	화재예방·안전사회를 위한 업무협약서	현대백화점 목 동 점

서울특별시 양천소방서와 현대백화점 목동점(이하 “양 기관”이라 한다)은 상호 전문분야별 유기적인 협조체제를 구축하여 안전사고 대비 화재예방 및 전문지식을 공유하고, 각종 소방안전관리 서비스와 화재예방 홍보 강화를 위하여 다음과 같이 협약(MOU)을 체결한다.

제1조(목적) 본 협약은 양 기관이 전문분야별 업무를 협의하고, 각종 소방안전관리 서비스와 화재예방 홍보 강화를 통하여 시민고객의 생명과 재산을 보호하는데 기여함을 목적으로 한다.

제2조(명칭) 본 협약의 명칭은 “화재예방·안전사회을 위한 업무협약” 이라 한다.

제3조(협약원칙)

① 양 기관은 사회안전문화 정착을 위한 활동을 수행함에 있어 신뢰와 성실을   바탕으로 상호 존중관계를 유지하며 사회적 자기책임정신을 가지고 협약사항   을 준수한다.

② 본 협약은 양 기관 서로 상호간에 소방안전관리 서비스 강화 및 사회안전   등 공익을 목적으로 협약사항과 관련한 이행의 대가 또는손실, 손해 등 보상   을 상호 요구할 수 없으며, 양 당사자간 어떠한 법적 구속력을 발생시키지   않는다.

제4조(협약내용) ①본 협약에 의한 협약내용은 다음 각 호와 같다.

1. 소방안전관리·응급조치요령·서비스 분야에 강사 및 교육지원과  현장견학·       체험학습 지원에 상호 협력

2. 소방시설·설비에 관한 점검 및 개선방안 컨설팅·재난대응훈련 소방업무 자문     등 각종 소방안전관리 업무 지원에 상호 협력

3. 불조심캠페인, 119화재예방홍보, 안전관련 캠페인 등 시민행사 진행시 장소 제공      및 각종 지원에 상호 협력

4. 소외계층 소방관련 주거환경개선 및 생활필수품 등의 실질적인 물품지원을       위한 각종 사회공헌활동 지원에 상호 협력

5. 순직소방관 유자녀에 대한 장학금 지원 등 장학사업에 상호 협력

② 기타 추가 협력이 필요한 경우에는 상호 협력하여 결정한다.

제5조(협약효력) 본 협약서는 양 기관의 대표가 서명한 날부터 발효되며 그 유효기간은 2년으로 하고, 어느 일방이 해지의사를 서면으로 통보하지 않는 한 계속 연장효력을 가진다.

제6조(기타) 본 협약서를 수정 및 보완할 필요가 있을 시 양측의 상호 협의 동의를 거쳐 서면에 의해 수정 또는 보완한다.

양 기관은 이상의 업무협약 내용에 대하여 동의하며 이를 증명하기 위하여    본 협약서를 2부 작성하여 서명(날인)후 각 1부씩 교환한다.

2014년  11 월 18 일

서울특별시 양천소방서		현대백화점 목동점
서 장 백 근 흠		점 장 윤 기 철
(서명)		(서명)

현대백화점 목 동 점	화재예방·안전사회를 위한 업무협약서

서울특별시 양천소방서와 현대백화점 목동점(이하 “양 기관”이라 한다)은 상호 전문분야별 유기적인 협조체제를 구축하여 안전사고 대비 화재예방 및 전문지식을 공유하고, 각종 소방안전관리 서비스와 화재예방 홍보 강화를 위하여 다음과 같이 협약(MOU)을 체결한다.

제1조(목적) 본 협약은 양 기관이 전문분야별 업무를 협의하고, 각종 소방안전관리 서비스와 화재예방 홍보 강화를 통하여 시민고객의 생명과 재산을 보호하는데 기여함을 목적으로 한다.

제2조(명칭) 본 협약의 명칭은 “화재예방·안전사회을 위한 업무협약” 이라 한다.

제3조(협약원칙)

① 양 기관은 사회안전문화 정착을 위한 활동을 수행함에 있어 신뢰와 성실을   바탕으로 상호 존중관계를 유지하며 사회적 자기책임정신을 가지고 협약사항   을 준수한다.

② 본 협약은 양 기관 서로 상호간에 소방안전관리 서비스 강화 및 사회안전   등 공익을 목적으로 협약사항과 관련한 이행의 대가 또는손실, 손해 등 보상   을 상호 요구할 수 없으며, 양 당사자간 어떠한 법적 구속력을 발생시키지   않는다.

제4조(협약내용) ①본 협약에 의한 협약내용은 다음 각 호와 같다.

1. 소방안전관리·응급조치요령·서비스 분야에 강사 및 교육지원과  현장견학·       체험학습 지원에 상호 협력

2. 소방시설·설비에 관한 점검 및 개선방안 컨설팅·재난대응훈련 소방업무 자문     등 각종 소방안전관리 업무 지원에 상호 협력

3. 불조심캠페인, 119화재예방홍보, 안전관련 캠페인 등 시민행사 진행시 장소 제공      및 각종 지원에 상호 협력

4. 소외계층 소방관련 주거환경개선 및 생활필수품 등의 실질적인 물품지원을       위한 각종 사회공헌활동 지원에 상호 협력

5. 순직소방관 유자녀에 대한 장학금 지원 등 장학사업에 상호 협력

② 기타 추가 협력이 필요한 경우에는 상호 협력하여 결정한다.

제5조(협약효력) 본 협약서는 양 기관의 대표가 서명한 날부터 발효되며 그 유효기간은 2년으로 하고, 어느 일방이 해지의사를 서면으로 통보하지 않는 한 계속 연장효력을 가진다.

제6조(기타) 본 협약서를 수정 및 보완할 필요가 있을 시 양측의 상호 협의 동의를 거쳐 서면에 의해 수정 또는 보완한다.

양 기관은 이상의 업무협약 내용에 대하여 동의하며 이를 증명하기 위하여    본 협약서를 2부 작성하여 서명(날인)후 각 1부씩 교환한다.

2014년  11 월 18 일

현대백화점 목동점		서울특별시 양천소방서
점 장 윤 기 철		서 장 백 근 흠
(서명)		(서명)