■ 번역대상 문안

1. 기억과 꿈을 가꾸어 가는 경춘선숲길

2. 함께 가꾸고 나누는 마을의 뜰

오랜 시간 철길 옆 마을이었던 이곳에 그동안 주민들이 가지지 못했던 마을의 뜰을 만들어 함께 가꾸고 나누는 ‘마을 공동체의 정신’을 실천하고자 한다. 넓은 공간은 아니지만 우리네 생활에 유용한 나무와 꽃, 약초 등을 심어 함께 가꾸고 나눌 수 있도록 하였다. 이에 살구나무, 감나무, 모과나무, 매화나무, 산수유 등 키가 큰 나무를 심고, 그 아래 뜰보리수, 앵두나무, 블루베리를 심어 열매를 취할 수 있도록 하였다. 그 사이사이에는 참여 정원을 만들어 둥굴레, 꽈리, 잇꽃(홍화), 작약, 도라지, 박하, 부용, 참취 등을 함께 가꾸고 나눌 수 있도록 하였다. 그리고 철길 옆을 따라 있는 정원에는 마당이나 골목에서 쉽게 볼 수 있었던 접시꽃, 봉선화, 맨드라미, 사철채송화 등을 심어 주민들이 손쉽게 가꿀 수 있도록 하였다.

3. 우리 꽃들이 반기는 철길 들꽃길

철길은 다소 척박한 땅이지만 그곳에서 강한 생명력을 가진 들풀들이 피어난다. 인위적으로 심지 않았어도 먼 곳에서 꽃씨가 날아와 쇄석을 뚫고 자라서 철길만이 가지고 있는 풍경을 만들어 내는데, 철길 들꽃길은 이런 철길 풍경을 만든 것이다. 다양하고 부드러운 코스모스와 철길의 들꽃이 어우러지며 더욱 풍성한 계절을 느끼게 될 것이다.

4. 시간을 거니는 철길 숲길

철길이 생기면서 완충녹지를 조성한 곳은 개발이 이루어지지 않아 잘 자란 나무가 철길을 따라 숲을 이루고 있다. 여기에 다른 관목들이 함께 자라 사계절 꽃을 피우고 있어, 철길을 따라 걸으면 숲 속을 걷는 것 같은 느낌을 준다.