서울 차 없는 날 2016

※ 통역 어떻게 진행하는지?

서울은 오늘 차 없는 날, 우리 함께 서로 마주보며 걷는 날입니다.

의미있는 자리에 함께 해주신, 우원식 국회의원님, 조훈현 국회의원님, 서울시 박준희 환경수자원위원장님, 지영선 환경운동연합 대표님께 감사드립니다. 그리고 평소에, BMW를 애용하신다는, 이세돌 9단과 바둑기사님들, 그리고 가수 김장훈씨께서 함께 해주고 계십니다. 특히, 멀리 21개국 EU대사님들께서 뜻 깊은 자리에 와주셨습니다. (큰 박수 부탁드립니다).

그리고 누구보다, 걷는 서울을 만들어주고 계시는 서울시민 여러분께 감사드립니다.

서울은 성공한 도시입니다. 세계에 유래가 없는 속도로, 반세기만에 산업화와 도시화를 이룬 대한민국의 수도입니다. 그러나 성공과 풍요를 누리는 만큼, 불평등과 양극화의 부작용을 겪고 있습니다.

서울은 그 부작용과 갈등을 극복하는 방법으로, 사람이 중심이 도시를 만들어가려 합니다. 걷는 도시 서울은 자동차 중심의 길을 사람 중심의 길로 회복하고, 자동차 중심의 습관과 문화를 걷는 습관과 문화로 전환하려고 합니다.

차를 멈추면 사람이 보입니다. 여러분이 함께 걸으면, 시민의 건강이 살아나고, 도시의 건강이 살아나고, 지역경제가 살아나고, 공동체가 살아나고, 역사가 살아나고, 지속가능한 미래가 살아납니다.

어느 철학자가 이런 말을 했습니다.

“도심에서의 보행은 단순히 공간으로서의 이동이라는 결과가 아니라 자유의 경험, 관찰과 상상의 원천, 행복을 즐기는 과정입니다.(루소)

<걷기 예찬>이라는 책을 쓴 작가는 이렇게 말했습니다.

“걷기는 시선을 본래의 조건에서 해방시켜 공간 속에서 뿐만 아니라 인간의 내면 속으로 난 길을 찾아가게 한다”(다비드 르, 브르통)

시민 여러분, 우리 함께 걷는 습관과 문화를 만들어가보시죠.

그리고 오늘 EU에서 기후변화와 관련한 사진전을 만들어주셨습니다. 시민 여러분께서도 걸으며, 전시회도 보시고, 풍경도 즐기시고, 새롭게 살아나는 길을 경험하시길 바랍니다.

고맙습니다.