	2015. 12. 11(금) 조간용
	이 보도자료는 2015년 12월 10일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다.
					보도자료
담당부서 : 기획조정실 국제교류담당관				국제교류담당관	백운석	2133-5260
사진없음 ■ 사진있음 □			매수 : 6매
				미주구주팀장	기태균	2133-5284
				담 당 자	이윤경	2133-5285
서울시, 러시아 정치·경제·문화 수도와의 협력강화 포럼 - 한-러 수교 25주년 기념「서울-러시아 정치·경제·문화 수도 간 도시외교 포럼」 - 서울-모스크바(정치)·상트페테르부르크(문화)·블라디보스토크(경제) 도시외교 전망 - 각 분야 교수들의 발제·토론 3개 세션으로 나뉘어 진행

□ 러시아의 정치 수도(모스크바), 문화 수도(상트페테르부르크), 경제 수도(블라디보스토크)와 서울 간의 도시외교를 긴밀히 하기 위한 방안과 협력점을 모색하는 포럼이 열린다.

□ 서울시는 주한러시아대사관과 함께 한국-러시아 외교수립 25주년(’15년)을 기념하고 서울-모스크바 자매결연 25주년(’16년)을 계기로 도시 간 교류의 폭을 넓히기 위한「서울-러시아 정치·경제·문화 수도 간 도시외교 포럼」을 11일(금) 2시 정동프란치스코 교육회관에서 개최한다고 밝혔다.

□ 서울시와 러시아는 ’91년 서울시가 모스크바와 자매결연(이해원 서울시장-가브리엘 포포프 모스크바시장)을 맺은 이후 인적교류는 물론 전자정부, 교통시스템 등 교류 사업을 활발하게 추진해왔으며 앞으로도 다양한 협력 가능성이 열려 있는 상황이다.

□ 이번 포럼은 러시아의 정치‧경제‧문화 수도와 서울 간 다양한 도시외교 전략에 대해 각 분야 교수들의 발제와 토론이 3개 세션으로 나뉘어 진행된다.

□ 세션Ⅰ‘서울-러시아 정치‧경제‧문화 수도 간 도시외교’에서는 ▴서울-모스크바 자매결연 25주년 비전 세우기 ▴예르미타시-서울 프로젝트의 가능성에 대하여 ▴러시아 동방경제 프로젝트와 서울의 문화적 대응을 주제로 각 분야 교수들의 발제가 이루어진다.

○ 서울-모스크바 자매결연 25주년 비전 세우기: 김선래 한국외대 HK연구교수가 발제자로 나서 서울과 모스크바의 미래 정치 관계를 전망한다.

○ 예르미타시-서울 프로젝트의 가능성에 대하여: 함영준 단국대 교수가 러시아의 문화 수도인 상트페테르부르크에 있는 ‘국립 예르미타시 미술관’과 서울시내 미술관의 교류 프로젝트를 제시한다.

○ 러시아 동방경제 프로젝트와 서울의 문화적 대응: 성원용 인천대 교수가 발제자로 나서 블라디보스토크를 비롯한 러시아 극동지역을 중심으로 추진 중인 ‘러시아 동방경제 프로젝트’를 소개하고 이에 대한 서울시의 대응방안을 모색한다.

※ 국립 예르미타시 미술관: 대영박물관, 루브르박물관과 함께 세계 3대 박물관으로 꼽히며 세계 곳곳의 분원을 통해 360만 점의 작품을 전시 중인 미술관이다.

※ 러시아 동방경제 프로젝트: 블라디보스토크를 비롯한 러시아 극동지역의 경제개발 사업으로서 극동 9개 지역으로 선정된 ‘선도개발지역’, 블라디보스토크 ‘자유항 프로젝트’,‘스마트관광도시 건설사업’등이 포함됐다.

□ 세션Ⅱ 지정토론에서는 세션Ⅰ에서 발제를 맡았던 함영준 교수의 사회로 데니스 부로빈 주한 러시아 국제교류청장, 최정현 대구대 교수, 조규연 서울대 교수가 세션Ⅰ에서 다룬 주제에 대해 심층토론을 펼친다.

□ 세션Ⅲ ‘2016 한-러 도시 외교와 문화교류 전망’에서는 도시의 중요성이 부각되는 21세기에 도시 간 협력을 통해 지속가능한 도시발전 모델을 발굴하기 위한 논의가 이루어진다. 세션Ⅱ에 참여한 토론자들이 자유로운 라운드테이블 형식으로 토론을 진행한다.

□ 이번 포럼은 국제협력관, 주한러시아대사관부대사, 학계인사 등 80여 명이 참가하며 관심 있는 시민들도 누구나 사전 신청 없이 참석 가능하다.

□ 서울시는 이번 포럼을 시작으로 주한러시아대사관과 모스크바시와의 협력을 강화해 서울시민에게 러시아와 자매도시 모스크바의 문화를 소개하는 다채로운 행사를 지속적으로 개최할 계획이다.

□  정헌재 서울시 국제협력관은 “시민들에게 도시 간 외교의 중요성을 알리고 러시아 정치‧경제‧문화에 대한 이해를 높일 수 있는 기회를 마련하기 위해 이번 포럼을 추진하게 됐다”며, “앞으로도 세계 도시, 특히 서울시와 우호관계에 있는 도시‧국가와의 협력을 확대해 관계를 더욱 돈독히 하고 시민들도 문화에 대한 이해를 높일 수 있는 다양한 기회들을 마련해 나가겠다”고 말했다.

※ 붙 임: 서울-러시아 정치·경제·문화 수도 간 도시외교 포럼 개최계획

서울-러시아 정치·경제·문화 수도 간 도시외교 포럼 개최계획

2015년 한-러 수교 25주년을 기념하고 2016년 서울-모스크바 자매결연 25주년을 계기로 기념포럼을 개최하여 한국과 러시아 수도간 도시외교의 전망을 모색하고자 함

□ 행사개요

○ 행 사 명 : <서울-러시아 정치·경제·문화 수도 간 도시외교> 포럼

○ 일    시 : 2015. 12. 11(금) 14:00~20:00

○ 장    소 :  정동 프란치스코 교육회관 7층 체칠리아홀

○ 주    최 : 서울특별시, 주한러시아대사관

○ 참가대상 : 국제협력관, 주한러시아대사관부대사, 학계인사 등 80여명

○ 추진목적 : 2015년 한-러 수교 25주년을 기념하고, 2016년 서울-모스크바 자매결연 25주년을 계기로 한국과 러시아의 수도 간 도시외교의 전망 모색

시 간	내 용
개 회 식 14:30~14:50	□ 사회 : 단국대학교 함영준 교수
축 사 14:50~15:00	□ 정헌재 (서울시 국제교류협력관) □ 올렉 블라디미로비치 다브이도프 (주한러시아 부대사)
세션 Ⅰ “서울-러시아 수도 간 도시외교” 15:00~16:00	① 서울-모스크바 : 정치 수도 - 김선래 (한국외국어대학교 HK연구교수, 정치학 박사) “서울-모스크바 자매결연 25주년 비전 세우기”
	② 서울-상트페테르부르크 : 문화 수도 - 함영준 (단국대학교 교수, 한국노어노문학회 회장, 문학박사) “예르미타시-서울 프로젝트의 가능성에 대하여”
	③ 서울-블라디보스톡 : 경제 수도 - 성원용(인천대학교 통상 경제학부교수, 경제학 박사) “러시아 동방경제 프로젝트와 서울의 문화적 대응”
세션 Ⅱ : 지정토론 16:20~17:00	□ 지정토론 (사회 : 함영준 교수) - 토론자 : 데니스 부로빈(주한 러시아 국제교류청장), 최정현(대구대학교 교수), 조규연(서울대학교 교수)
세션 Ⅲ : 라운드테이블 17:00~17:30	□ 주제 “2016 한-러 도시 외교와 문화교류 전망” (사회 : 함영준 교수) - 토론자 : 데니스 부로빈(주한 러시아 국제교류청장), 최정현(대구대학교 교수), 조규연(서울대학교 교수)
축하공연 17:30~18:00	□ 한국인이 사랑하는 러시아 로망스 (가곡)

○ 행사내용 : 기념포럼 및 문화행사, 간담회 등