		2016. 7. 5(화) 조간용
		이 보도자료는 2016년 7월 4일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 :	여성가족정책실 외국인다문화담당관				외국인다문화담당관		이은영	2133-5060
					외국인주민인권팀장		이강년	2133-5075
					담 당 자		김경화	2133-5077
사진없음 ■	사진있음 □			쪽수 : 4쪽	관련홈페이지		http://seoul.go.kr
서울시 '외국인주민대표자회의' 첫 전체회의 개최 - 7.4(월) 15시 시청 태평홀…23개국 38명 구성원 출범 이래 첫 전체회의 - 외국인등록증에 이름을 영문과 한글로 병기 등 시에 16개 안건 정책제안 - 시, 소통과 협치를 통해 문제를 해결하는 좋은 사례로 제안된 내용 적극 검토․반영

□ 23개국 38명의 외국인주민으로만 구성된 회의체인 ‘서울시 외국인주민대표자회의’ 구성원이 출범 이래 처음으로 한 자리에 모인다.

□ 서울시는 ‘외국인주민대표자회의’의 정책 제안을 받는 첫 전체회의를 4일(월) 15시부터 서울시청 신청사 태평홀에서 개최한다. 외국인주민대표자회의 구성원 전원과 엄규숙 여성가족정책실장, 이해응 외국인명예부시장, 방청객 등 100여 명이 참석한다.

○ 서울시 외국인주민대표자회의는 외국인주민들이 시의 외국인 관련 정책 형성 과정에 실질적으로 참여하는 상설 자문기구로 작년 12월 첫 출범했다.

○ 올 1월부터 3개 분과별(인권·문화다양성,생활환경개선,역량강화)로 본격적인 활동을 시작해 외국인주민의 생생한 현장의 목소리를 듣고, 총 16건의 외국인주민 정책을 발굴했다. 6월까지 각 5회씩 분과모임을 가졌다.

□ 이 날 전체회의에선 6건의 정책제안 발표를 포함해 총 16건의 외국인주민관련 정책이 제안된다. 주요제안으로 ▴외국인등록증에 이름을 영문과 한글로 병기(발표:오미에) ▴외국인주민 장기체류자도 서울시민(발표: 안순화) ▴쓰레기분리배출 참여 활성화 방안(발표: 두언문) ▴입양인 지원시설 설치(발표: 김동자) ▴결혼이민자 자녀를 위한 모국어교육(발표: 마잉바야르) ▴‘지구촌 나눔 한마당’을 세계적인 축제로(발표: 문현택)를 주제로 약 40분간 발표한다.

□ 엄규숙 서울시 여성가족정책실장은 이날 정책제안에 대한 답변을 줄 예정이다.

□ 정책 제안에 앞서 유경선 강사가 외국인주민이 입법활동을 적극적으로 참여할 수 있도록 돕고, 국회의 역할에 대한 이해를 높일 수 있도록 ‘외국인주민과 국회’라는 주제로 강연을 펼친다.

□ 한편, 시는 당사자인 외국인주민, 외국인 커뮤니티, 외국인단체들도 초청해 정책제안 내용을 듣고 다함께 공감할 수 있도록 할 계획이다.

□ 엄규숙 서울시 여성가족정책실장은 “서울시 외국인주민대표자회의는 소통과 협치를 통해 문제를 해결하는 좋은 사례로 제안된 내용에 대해서는 충분히 검토해 정책에 반영될 수 있도록 노력하겠다”며, “제도개선이 필요한 사항은 중앙정부에 건의하는 등 실질적인 시정의 주인이 될 수 있도록 지속적으로 지원하겠다.”고 말했다.

※ 붙임 : 서울시 외국인주민대표자회의 전체회의 개최 개요

2016년 상반기

서울시 외국인주민대표자회의 전체회의 개최

		회 의 개 요

□ 목  적 : 외국인주민의 의사대변기구로 외국인주민정책 참여

□ 일  시 : 2016. 7. 4(월) 15:00 ~ 16:50

□ 장  소 : 시청 시민청 태평홀(지하2층)

□ 참  석 : 외국인주민대표자회의 대표자 전원(총38명),

여성가족정책실장, 외국인명예부시장, 방청객 60여명 등

□ 주요내용

- 외국인주민정책 전문가 초청강연(45분)

- 외국인주민 대표자회의 정책제안(1시간)

‧ 분과별 2개씩 총 6개 제안, 분과별 2명씩 PT발표(40분)

‧ 정책제안에 대한 답변(20분)

‧ 그 외 제안사항은 책자로 제작하여 서면으로 제출

		진 행 순 서

Ⅱ

	시 간	내 용	발 표 자
1부	15:00~15:01( 1′)	개회사 및 회의순서 안내	사회자 : 다키유카리 (대표자회의 위원장)
	15:01~15:46(45′)	초청강연 : 외국인주민과 국회	유경선 (윤영일 국회의원 보좌관)
2부	15:46~15:50( 4′)	인사말	여성가족정책실장
	15:50~16:30(40′)	정책제안 (분과별 2개씩 총 6개)	각 분과별 2명씩 6명 발표
	16:30~16:50(20′)	정책제안에 대한 답변	여성가족정책실장
	16:50	폐회사	사회자