	2018. 11. 26.(월) 조간용
	이 보도자료는 2018년 11월 25일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다.
							보도자료
담당부서 :	경제진흥본부 소상공인지원과			소상공인지원과	이 성 은			2133-5530
사진없음 □	사진있음 ▣	매수 : 6매		시장활성화팀장	임 성 진			2133-5547
				담 당 자	서 영 미			2133-5541
서울시, 상인과 우리가족 모두 즐거운 ‘우리동네 시장나들이’ 3만6천명 발길 - ’18년 9월부터 40개 시장에서 어린이,학부모 등 36,000여 명 시장 나들이 즐겨 - 각 시장 상인회가 기획, 운영해 어린이집, 대학, 부녀회 등 지역주민이 참여 - 온 가족이 즐거워하고 시장 상인은 방문객 증가로 시장이 활기차졌다고 환영 - 시, 상인 자생력 키우고 시장별 개성 살려 지역주민이 함께하는 시장 만들것

□ 올해 7월초 8개 시장의 시범사업으로 첫 발을 내딛은 ‘우리동네 시장나들이’ 행사가 시장상인과 참여 지역주민의 높은 호응으로 올해 하반기에만 총 40개 전통시장으로 확대되었다. 총 36,000여 명의 어린이집 원아 및 학부모, 대학생, 부녀회, 노인정 등에서 참석하여 상인들로부터 최고의 이벤트라는 평가를 받았으며, 시장을 찾은 어린이 손님과 가족들에게 시장체험 경험은 물론 즐거움도 선사했다

□ 연말까지 총 40개 전통시장에서 진행되는 ‘우리동네 시장나들이’ 행사는 서울시 곳곳에서 가고 싶은 시장, 즐길 수 있는 전통시장을 만들기 위해 상인이 직접 기획하고, 운영하는 행사로 현재까지 37개 시장에 어린이집 원아 및 학부모, 대학생, 부녀회, 노인정 등에서 약 34,200여 명이 참여했고, 추가 3개 시장(12월 15일 은평구 증산시장, 성북구 장위전통시장, 서대문구 포방터시장)까지 36.000여명이 참석하게 된다.

□ ‘우리동네 시장나들이’ 행사는 시장별 고유특성(재래시장, 상점가, 도매시장 등)에 맞는 이벤트 행사 모델을 개발하고, 소비자 패턴 변화에 대한 유입 방안을 마련하고자 기존 용역업체에 맡기던 공연위주의 행사에서 벗어나 어린이집 원아를 포함한 고객이 직접 시장체험을 할 수 있도록 운영하고 있다.

□ 상인들에게는 자생력 확보 및 새로운 희망을 찾도록 추진하는 사업으로, 서울시내 전통시장 중 시장나들이 행사를 희망하는 상인회가 어린이집 등과 연계한 행사를 신청하면 서울시에서 일부 행사비용을 지원한다.

○ 기존 전통시장 가는 날 행사는 대형마트 휴업일인 매월 2․4 째주 일요일에 추진하였으나, 시장 유형이나 특성상 휴무시장, 도매시장, 상점가 등 164개 시장에서 참여하기 어려운 한계가 있었다.

□ 시는 획일적인 행사보다는 전통시장, 도매시장, 상점가 등 유형에 맞는 기획과 어린이집과 대학, 부녀회 등 지역주민들이 참여할 수 있도록 상인회 주관으로 체험 프로그램 중심으로 기획, 운영하고 있다.

○ 영등포구 영등포청과시장은 ‘우리동네 시장나들이’ 체험과는 색다르게 추석 명절 이벤트 행사를 실시하여, 추석맞이 선물용 과일 30% 할인 이벤트로 시장홍보와 함께 지역주민과의 유대관계를 다질 수 있는 자리를 마련했다. 또한 일정 금액 이상을 구매하면 온누리상품권을 증정하는 행사로 시장고객 1,000여 명이 시장을 재방문했다.

○ 강동구 암사종합시장은 ‘선사문화축제와 함께 암사종합시장을 즐기세요.’라는 모토로 축제와 시장을 연결하여 강동구 주민 1만 5천여 명이 강동선사문화축제도 즐기고 가까운 우리동네 시장을 재방문하도록 운영했다.

○ 시범사업의 일환으로 7월부터 상인회 주관으로 어린이집 등과 연계한 프로그램(전래동화 ‘빨간부채 파란부채’ 컨셉)을 추진한 용산구(용문전통시장)는 어린이집 아이들과 학부모 등 1,300여 명이 시장쿠폰으로 직접 장보기를 해보는 장보기체험, 숙명여대 학생들이 봉사하는 페이스페인팅, 천원으로 사먹을 수 있는 다양한 먹거리를 맛보는 음식체험, 키다리 아저씨, 버블쇼, 마술쇼 등의 문화체험이 진행되었다.

□ ‘우리동네 시장나들이‘는 아이들은 엄마, 아빠와 함께 전통시장을 둘러보고 장보기 체험으로 경제 원리를 배울 수 있는 교육의 기회이자, 각 상인회에서 준비한 키다리 삐에로 아저씨의 풍선아트, 버블체험, 인형극 등으로 ‘시장은 신나는 공간’이라는 인식의 변화를 이끌어내는 기회가 되었다.

□ 어린 아이들이 엄마, 아빠 손을 잡고 장바구니를 들고 다니며 고사기 같은 손으로 시장 쿠폰 1,000원권으로 떡, 과일, 채소, 군것질 거리 등을 사는 모습은 시장의 새로운 활력이 되고 있다.

○ 어린이집과 연계한 행사를 진행하게 되니 자연스럽게 학부모가 동행하게 되었고, 학부모들은 직장에 연차를 쓰고 나와서도 즐겁다고 하였으며, 중부시장 상인 중 연세 지긋하신 분은 장사할 생각도 없이 시장을 찾은 아이들에게 요구르트 나눠 주었고, 수유시장에서는 2~3천원짜리 바나나를 1천원에 주기도 하였으며, 아이들이 시장을 찾은 모습을 보고 시장상인들은 모처럼 시장이 맑아졌다며 이런 행사를 자주 해주기를 바랬다.

□ 조인동 서울시 경제진흥본부장은 “우리동네 시장나들이 행사는 상인회와 지역주민이 함께 만들어가는 행사”라며, “상인 뿐만 아니라 어린이, 학부모, 부녀회 등 많은 지역주민이 만족하고 높은 호응을 얻고 있는 만큼 2019년부터는 상, 하반기 2회 이상으로 확대 운영해 나가겠다.”고 말했다.

붙임   1. ‘우리동네 시장나들이’ 시장별 행사일정 1부.

2. ‘우리동네 시장나들이’ 시장별 행사개요 및 사진(별첨) 1부.

3. 보도용 사진(별첨) 1부.  끝.

붙임 1		우리동네 시장나들이 시장별 행사일정(18. 11월 현재)

연번	구별	시장명	행사일시	행사대상	행사인원	연번	구별	시장명	행사일시	행사대상	행사인원
1	용산구	용문전통시장	9.15.(토)	아동&학부모	1,300명	21	성북구	정릉시장	11.3.(토)	아동	1,000명
2	영등포구	영등포청과시장	9.20.(목)	시장고객	1,000명	22	도봉구	방학동도깨비시장	11.3.(토)	아동&학부모	1,500명
3	강동구	암사종합시장	10.4.(목)~10.31.(수)	축제참여주민	1,500명	23	성북구	돈암시장	11.6.(화)	아동	257명
4	용산구	후암시장	10.23.(화)	아동&청소년	230명	24	강서구	송화벽화시장	11.6.(화)~11.8.(목)	아동&학부모	1,260명
5	종로구	통인시장	10.23.(화)~11.9.(금)	아동	333명	25	종로구	창신골목시장	11.6.(화)~11.15.(목)	아동	180명
6	양천구	목사랑시장	10.26.(금)	아동&학부모	1,137명	26	강북구	수유마을시장	11.6.(화)~11.9.(금)	아동&학부모	2,080명
7	양천구	신영시장	10.26.(금)	아동&어르신	1,561명	27	강북구	강북종합전통시장	11.7.(수) / 11.15.(목)	아동&학부모	987명
8	도봉구	창동신창시장	10.26.(금)	아동&학부모	2,760명	28	중구	중부·신중부시장	11.9.(금)	아동&학부모	360명
9	은평구	연서시장	10.28.(일)	아동&학부모	500명	29	관악구	펭귄시장	11.9.(금)	아동	252명
10	중랑구	동원시장	10.29.(월)	아동&학부모	1,500명	30	서대문구	독립문영천시장	11.10.(토)	아동&학부모	2,200명
11	중랑구	면목시장	10.29.(월)	아동&학부모	1,500명	31	도봉구	창동골목시장	11.10.(토)	지역단체	500명
12	중랑구	우림시장	10.29.(월)	아동&학부모	1,500명	32	성동구	용답상가시장	11.17.(토)	어르신	400명
13	양천구	경창시장	10.30.(화)	아동&학부모	1,342명	33	동작구	사당1동먹자골목	11.15.(목)	지역주민	500명
14	강서구	화곡중앙시장	10.30.(화)~10.31.(수)	아동&학부모	733명	34	동작구	성대전통시장	11.15.(목)	아동&학부모	200명
15	광진구	중곡제일시장	10.31.(수)	아동	460명	35	관악구	인헌시장	11.15.(목)~11.16.(금)	지역단체	280명
16	광진구	자양전통시장	10.31.(수)	아동	450명	36	성동구	뚝도시장	11.16.(금)~11.19.(월)	아동&어르신	1,244명
17	광진구	화양제일시장	10.31.(수)	아동	140명	37	강동구	길동복조리시장	11.17.(토)~11.18.(일)	아동&학부모	1,200명
18	성동구	왕십리도선동상점가	11.2.(금)	직장인&주민	400명	38	은평구	증산시장	12.15.(토)	지역주민	600명
19	동작구	남성사계시장	11.2.(금)~11.3.(토)	아동&학부모	900명	39	성북구	장위전통시장	12.15.(토)	아동&학부모	1,000명
20	강동구	명일전통시장	11.2.(금)~11.3.(토)	아동&학부모	600명	40	서대문구	포방터시장	12.15.(토)	아동&학부모	1,000명