2-1. 세부사업설명서

서울시 외국어 홈페이지 재개발 및 유지관리

회계연도 : 2022년	정책사업 : 시민자긍심 고취 및 도시 경쟁력 제고
조 직 : 시민소통기획관 도시브랜드담당관	단위사업 : 체계적이고 지속적인 브랜드 관리
담 당 자 : 이은혜, 02-2133-6199	세부사업 : 외국어 매체 활용 시정 홍보

□ 사업개요

○ 사업목적 : 시 대표 외국어 홈페이지를 효과적으로 운영함으로써 서울시 우수정책 및 다양한 도시 정보를 국내외 거주 외국인들에게 널리 홍보

○ 사업내용

- 서울시 외국어 홈페이지 재구축

- 서울시 외국어 홈페이지(4개 언어 및 다국어 사이트) 유지 관리

- 서울시 외국어 홈페이지 웹접근성 개선 및 품질인증

○ 사업대상 : 외국어 홈페이지 (5개 사이트)

연번	구 분	도메인 주소(URL)	개설시기
1	영 어	english.seoul.go.kr	1996. 7.
2	일본어	japanese.seoul.go.kr	2001. 2.
3	중국어(간체)	chinese.seoul.go.kr	2001. 2.
4	중국어(번체)	tchinese.seoul.go.kr	2005. 2.
5	다국어(자동번역)	world.seoul.go.kr	2020. 12.

○ 사업비 :  (2020년도) 470백만원
(2021년도) 640백만원

(2022년도) 956백만원

○ 사업기간 : 2022.1월~12월

○ 시행형태 : 직접수행(용역)

○ 시행주체 : 서울특별시(시민소통기획관 도시브랜드담당관)

□ 소요재원 및 재원 구성

					(단위:백만원)
재 원 별		예산액	전년도 당초예산액	비교증감	증감률
계					%
예산총계					%
	국고보조금				%
	지특보조금				%
	기금보조금				%
	특별교부세				%
	시·도비	956	640	316	49%
	시·군·구비				%
	지방채				%
기타(예산외)					%
	기초자치단체부담금 (시․군․구비)				%
	채무부담				%
	민자				%
	재정융자금				%
	기타				%

□ 산출근거

			(단위:백만원)
편성목별	예산액	전년도 당초예산액	비교증감	증감률
계	12	12	0	00%
201 일반운영비
201-02 공공운영비 ❍ 외국어 홈페이지 유지 관리	470	470	0	00%
❍ 유지관리 작업공간 임대료 3,000,000 × 12개월 =	36	-	36	순증
207 연구개발비
207-02 전산개발비 ❍ 외국어 홈페이지 재구축	450	170	280	164.7%

2-2. 서비스(정보) 연계 현황·계획 및 정보시스템 구축·운영 현황

< 정보시스템 구축·운영 현황표 >

시스템명 (URL)	서비스 대상	운영 개시일	구축 기반	클라우드 이용	운영현황	향후 계획
서울시 외국어 홈페이지 (영문) english.seoul.go.kr (중간) chinese.seoul.go.kr (중번) tchinese.seoul.go.kr (일문) japanese.seoul.go.kr (다국어) english.seoul.go.kr	국내외 외국인	’14.	Web	안함	방문자수 10,142, 791명	재개발

※ 2-3은 해당 없음