	2017. 9. 22.(금) 조간용
	이 보도자료는 2017년 9월 21일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 : 여성가족정책실 외국인다문화담당관					외국인다문화담당관	고경희	2133-5060
					다문화가족팀장	최순임	2133-5071
사진없음 □		사진있음 ▣		매수 : 7매	주 무 관	안지호	2133-5072
서울시, 귀화시험·진학지도…중도입국청소년 455명 지원했다 - 시-현대차정몽구재단, 공동 설립·운영 ‘서울온드림교육센터’ 21일 2주년 성과발표회 - 맞춤형 지원으로 귀화시험 합격자, 대학진학자 등 배출…한국사회 적응 지원 - 마을청소활동 등 봉사활동을 통해 중도입국청소년 인식개선 위한 노력도 진행

□ 서울시와 현대차정몽구재단이 공동 설립해 ’15년 9월 개소한 중도입국자녀 중점지원기관 ‘서울온드림교육센터’가 지난 2년간 총 455명의 중도입국청소년들에게 귀화시험, 진학지도, 한국어 교육 및 한국문화·역사 알기 등 한국사회 정착을 위한 다양한 교육 및 상담 서비스를 지원했다.

○ 중도입국자녀란 결혼이주여성이나 외국인 노동자가 한국에 데려온 외국 태생 자녀 또는 국제결혼가정 자녀가 외국에서 성장하다가 학령기에 입국한 경우 등을 말한다.

□ 서울시와 현대차정몽구재단은 중도입국자녀들의 원활한 한국생활 적응과 교육격차 해소를 위해 2015년 9월 18일(금) 영등포구 대림동 서남권 글로벌센터에 ‘서울온드림교육센터’를 개소, 올해로 2년째 운영해 오고 있으며 이용자 수는 나날이 증가하고 있다.

○ 중도입국자녀는 한국에서 태어나고 성장한 다문화가족 자녀보다 더욱 한국의 문화와 언어가 익숙하지 않아 정규학교를 다니지 못한 채 방치되어 있는 경우가 많고, 미래에 대해 생각하거나 진로에 대한 다양한 정보를 접하기 어려운 것이 현실이다.

○ 정부와 교육청에서 다문화 예비학교 등을 통해 중도입국자녀를 지원하고 있으나 입국 초기 적응이 어렵고 중도탈락자 발생 등으로 지원이 미흡하다는 인식 아래 교육 사각지대 해소를 위해 서울시와 현대차정몽구재단이 협력해 중도입국자녀 중점지원기관 ‘서울온드림교육센터’를 설립·운영해왔다.

□ 센터 운영을 위해 서울시는 사무실과 강의실을 제공하고, 현대차정몽구재단이 운영 재원을 지원한다.

○ 현대차 정몽구 재단은 현대자동차 정몽구 회장이 소외계층과 저소득층에게 문화예술 보급확산과 교육지원을 하기 위해 개인 출연으로 설립한 재단이며, 서울시와는 ‘서울온드림교육센터’ 외에도 다문화가족지원 동화집 공동 제작 등 활발한 파트너십을 구축해 오고 있다.

□ 센터를 이용한 중도입국 청소년 455명 중 403명(89%)이 중국 출신으로 가장 많았고, 필리핀(10명), 파키스탄(9명), 몽골(5명)이 뒤를 이었다. 연령별로는 17~19세가 124명(27%)으로 가장 많고, 20~22세 107명(24%), 14~16세 83명(18%), 23~25세 70명(15%) 등이 이용했다.

□ 이용자 거주지는 영등포구가 131명(29%)으로 가장 많았고, 구로구 80명(18%), 관악구 50명(11%) 순이었으며, 성별로는 남 235명(52%), 여 220명(48%)으로 남성의 비율이 조금 더 높았다.

□ 서울온드림교육센터 개소 당시 월 18명에 불과했던 이용자 수는 시간이 지날수록 가파르게 증가해 현재 센터 이용자 수는 일평균 1백여 명 정도다. ‘다정한국어’와 같은 한국어 교육 및 ‘한아름(한국사회 알기)’, ‘한걸음(한국문화 알기)’등 각종 교육과정 이용자 수는 연인원 약 3만 명에 달하며, 이용 문의 및 상담 건수 역시 꾸준히 늘어나는 추세이다.

□ 개소 2년 만에 서울온드림교육센터와 중도입국청소년이 이루어 낸 성과 역시 주목할 만하다. 현재까지 총 3명이 귀화시험에 합격해 한국 국적을 취득했으며, 대학 입시에서는 ’17년 제주관광대를 시작으로 이듬해 중앙대와 성균관대 합격생을 배출하기도 했다. 또한 초등졸업 11명, 중등졸업 6명 등 총 17명이 검정고시에 합격했으며, 약 170명의 학생이 센터의 꾸준한 교육 및 상담을 통해 한국 공교육 과정에 성공적으로 진입했다.

□ 또한 센터에서는 매월 1회 ‘마을 청소의 날’을 정해 센터 주변 마을 청소, 환경 개선 활동을 통해 중도입국청소년에 대한 인식 개선을 꾀하고 지역 주민과의 친밀감을 높이기 위한 노력을 기울이고 있다. 그 외에 한국청소년정책연구원, 숙명여대 다문화가정 오케스트라, IBK 행복나눔재단 등 다양한 기관과 연계해 중도입국 청소년에 대한 보다 다양한 연구 및 지원에도 힘쓰고 있다.

□ 이와 관련해 서울시와 현대차정몽구재단은 9.21(목) 오후 2시 서울글로벌센터(9층 대회의실)에서 개소 2주년 성과발표회 및 토론회를 개최한다.

○ 성과발표회에는 엄규숙 서울시 여성가족정책실장, 김혜련 서울시의원,  유영학 현대차정몽구재단 이사장, 중도입국자녀 등이 참석해 지난 2년간 서울온드림교육센터에서 진행한 활동을 공유하고 중도입국 청소년의 재능 발표 등을 감상하는 시간을 갖게 된다.

○ 토론회에서는 김현미 연세대 문화인류학 교수의 주재 하에 한국청소년정책연구원 배상률 박사, 여성가족부 이일현 사무관, 서울시 여성가족재단 이승미 연구위원 등이 ‘중도입국청소년 자립지원 방안’을 주제로 발표 및 토론을 진행한다.

□ 엄규숙 서울시 여성가족정책실장은 “서울시와 현대차정몽구재단이  공동 설립한 ‘서울온드림교육센터’는 지난 2년간 한국어 등 기본교육 외에도 맞춤형 지원 프로그램을 제공해 중도입국자녀의 한국사회에 대한 이해와 긍정적 자아형성을 도와 사회통합에 기여하고 있다”며, “앞으로도 한국어 교육, 한국사회 및 역사 알기 교육 등의 기존 프로그램 확대·강화 및 이용자 맞춤형 신규 프로그램 개발 등을 통해 중도입국자녀들이 우리 사회의 훌륭한 구성원으로 정착하고 성장할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다.”고 말했다.

※ 별 첨 1. 서울온드림교육센터 운영 현황

2. 성과발표회 개요

3. 관련사진

중도입국자녀 중점지원기관

서울온드림교육센터 운영 현황

□ 서울온드림교육센터 운영

○ 운영 체계 : 민관협력사업으로  추진

서울시(장소제공) + 현대차 정몽구 재단(재원조달) + 전문교육기관(프로그램 운영)

○ 센터 개요

- 운 영 체 : (사)두드림청소년지원네트워크(대표 이승우)

- 개 소 일 : 2015. 9. 18

- 확대협약 : 2016. 8. 11

- 소 재 지 : 서남권글로벌센터(사무실 1, 강의·멘토링실 3)

서울글로벌센터(강의실 1)

□ 주요 사업

○ 중도입국자녀의 사회통합을 촉진하기 위한 한국어 교육, 특기적성 교육 등

○ 중도입국자녀를 위한 멘토링‧상담, 관계형성 프로그램 등 지원 사업

○ 중도입국 및 다문화가족 지원 관련기관 서비스 연계

○ 중도입국자녀 일반을 위한 자료집, 프로그램 등 개발

○ 그 밖에 중도입국자녀 지원을 위하여 필요한 사업

□ 이용자 총 455명 (’15.9 ~ ’17.8)

○ 이용자 출신국 분포

계	중국	필리핀	파키스탄	몽골	네팔	일본	북한	우즈벡	미국	인도	나이지리아	카자흐	베트남	모로코	에콰도르
455	403	10	9	5	4	4	4	3	2	2	2	2	2	2	1

○ 이용자 연령별 분포

계	8~10세	11~13세	14~16세	17~19세	20~22세	23~25세
455	14	57	83	124	107	70

중도입국자녀 중점지원기관

서울온드림교육센터 성과발표회·토론회 개요

□ 행사개요

❍ 일    시 : 2017. 9. 21.(목) 14:00~17:00

❍ 장    소 : 서울글로벌센터 9층 국제회의실

❍ 참 석 자 : 시의원, 여성가족정책실장, 현대차정몽구재단 이사장 등 100여명

－  시  의  회 : 김혜련 의원(더불어민주당, 보건복지위원회)

－  서  울  시 : 여성가족정책실장, 외국인다문화담당관

－  현대차(재단) : 유영학 재단 이사장, 이봉주 사무총장 등

－  (사)두드림청소년지원네트워크, 중도입국자녀(30여명) 등

❍ 주요내용 : 센터 소개 영상 상영, 성과 발표, 중도입국 청소년 발표 (한국어 발표, 노래, 댄스 등), 사진 촬영 및 중도입국 청소년 자립지원 방안 관련 토론회

－  한국어 글쓰기 작품, 한국문화 체험 및 연구사업 결과물, 사진 등 전시

□ 성과발표회 진행순서

시 간	진 행	비 고
14:00~14:02	개회 및 국민의례	진행 : 센터장
14:02~14:05	내빈 소개
14:05~14:10	축사 및 인사말	재단 이사장, 시의원, 서울시
14:10~14:20	센터 성과보고 영상 상영
14:20~14:45	중도입국청소년 재능 발표 (한국어 발표→노래→품새→댄스)	한국어 발표 : 아히전(우즈벡) 노래 : 박해란 외 2(중국 등) 품새 : 이군호(중국) 댄스 : 샤마 외 3(필리핀 등)
14:45~14:50	사진 촬영	행사 현수막 앞
14:50~15:00	휴식

□ 토론회 진행순서

시 간	진 행	비 고
15:00~15:12	참석자 등록 및 전시관람
15:12~15:15	인사말 및 토론회 소개	진행 : 김현미 교수 (연세대 문화인류학과)
15:15~15:45	주제발표 (중도입국청소년 자립 지원방안)	배상률 박사 (한국청소년정책연구원 부연구위원)
15:45~16:00	지정토론 1 (중도입국청소년의 실태 및 자립지원 방안에 대한 소견)	이일현 사무관 (여성가족부 학교밖청소년지원과)
16:00~16:15	지정토론 2 (서울시 지방행정과 중도입국청소년 지원)	이승미 연구위원 (서울시 여성가족재단 여성정책실)
16:15~16:30	지정토론 3 (후기 중도입국청소년 자립지원방안 모색)	김수영 센터장 (서울온드림교육센터)
16:30~16:45	지정토론 4 (한국에서 중도입국청소년으로 살기)	이군호 군 (서울온드림교육센터)
16:45~17:00	질의응답 및 폐회	진행 : 김현미 교수 (연세대 문화인류학과)

□ 관련사진