작성 양식(1) : 총괄표

2017 시정백서 제출목록

연번	사업명	실본부국	담당부서	담당자	연락처
1	돈의문 박물관마을 조성사업	도시공간개선단	도시공간개선반	이광백	739-2973
2	2017 서울도시건축비엔날레	도시공간개선단	도시공간개선반	박미진	2133-7616

작성 양식(2) : 사업별 소개 및 주요성과

서울의 정취가 남아있고, 마을 자체가 살아있는 박물관(On Site Museum)

돈의문 박물관마을 조성사업

	【Intro(도입부)】
‘도시건축 문화유산 가치제고’ + 역사공간을 통한 문화산업의 플랫폼 조성

□ 추진배경

○ 돈의문 박물관마을 주변에 주요 역사․문화자원 밀집

- 근대건축물 및 한옥, 조선시대 골목길, 필지, 언덕 등이 고스란히 유지 되어옴

- 주변에는 경희궁, 경교장, 홍난파 가옥, 역사박물관 등 다수 입지

○ 돈의문 박물관마을 주변지역의 역사문화적 가치 꾸준히 증대

- 문화재청이 한양도성(사적 제10호)을 『’16년 유네스코에 세계유산 등재 신청할 우리나라 대표유산』으로 선정(’17.6월 최종결정 예정)

- 한양도성 인근 22개 마을과 연계한 성곽마을 조성

□ 정책․사업내용

○ 사업개요

1단계

2단계

- 위    치 : 종로구 송월길 14-3번지 일원

- 대지면적 : 9,770㎡ (문화시설 9,042㎡, 공원 727㎡)

- 사업규모 : 총 43개동 (신축 및 리모델링 등)

- 사업기간 : ‘15. 7.28 ~ ’20. 6

- 사 업 비 : 327억(SH공사 선투입)

<도시건축센터>	<돈의문 전시관>	<한옥체험시설>

○ 주요내용

- 골목․건축물을 보존하여 돈의문 박물관마을 조성

· 근현대에 걸쳐 자연스럽게 형성된 골목 등 역사도시 자원 보존

· 한옥 및 근현대 건축물 보존, 돈의문1구역 해체한옥 일부(2동) 이축

· 사업부지 내 건물을 활용하여 도시건축센터/돈의문 전시관 등 건립

- 문화산업의 플랫폼이 될 ‘도시건축센터’를 설립(지하2, 지상5층, 연면적 2,960㎡)

· 서울 도시건축의 체계적이고 전문적인 아카이브 구축, 박물관마을과 연계한 문화재생

· 시민 및 전문가를 위한 전시․교육․연구 공간 조성

· 공유 창작 및 창업 공간 지원 등으로 신진 건축가 지원

- 돈의문지역 역사 및 도시재생 방향을 제시할 ‘돈의문 전시관’ 건립(지상1~2층, 연면적 1,264㎡)

· 돈의문과 그 주변지역 변천사, 도시생태, 문화 등 전시

· 교남동 재개발 과정과 그 지역 주민의 삶과 기억 기록, 저장

· 서울 도시재생사업 역사에 대한 성찰을 통한 새로운 도시재생방향 제시

<돈의문 박물관마을 조감도>

○ 추진경과

- ’15.  5.   7. : ‘돈의문역사문화마을 조성 시행계획’ 수립(시장방침 제100호)

- ’15.  5.   7. : ‘돈의문역사문화마을 조성 시행계획’ 수립(시장방침 제100호)

- ’15.11.20. : 돈의문 박물관마을 업무이관(주거사업과 → 도시공간개선단)

- ’16.  7.27. : 공사 착공

- ’17.  8.22. : 공사 완료 (임시사용승인)

- ‘17. 9. ~11. : 서울 도시건축 비엔날레 행사

- ‘17. 11. ~  ‘18. 10. : 돈의문 박물관마을 사전활용

□ 돈의문 박물관마을 사전활용 계획

○ 추진배경

- 경찰박물관을 제외한 39개동 완료되었으나, 소유권 미 확보로 정식운영 곤란

- 소유권 확보 및 市 ↔ SH공사 간 운영대행 계약체결 등에 다소 기간 소요

- 도시계획 시설사업 단계별 구분시행을 위한 도시계획시설 변경절차 이행

○ 세부추진계획

- 내용 : 도시건축, 문화단체를 모집하여 마을 내 공간 활용을 통한 활성화

- 대상 : 도시·건축, 디자인·공예·출판, 공연·전시, 생활 문화 등 문화기획/활동 분야 청년 창작자/기획자 등 개인 및 문화단체

- 방법 : 돈의문 박물관마을에 체류하며 프로젝트 단위로 기획·활동할 단체 또는 프로젝트 팀/개인을 모집

- 기간 : ’17년 12월 ~ ’18년 10월 예정

- 예산 : 6억원

작 성 자	도시공간개선반장 :안재혁☎2133-7640도시건축센터팀장 :신명승☎739-2971 담당 :이광백☎2973

□ 향후계획

○ ’18.  4	: 돈의문 전시관 개관

○ ’18. 10	: 돈의문 박물관마을 사전활용

○ ’18. 11	: 돈의문 박물관마을 정식운영(1단계 39개소)

○ ’20.  6	: 돈의문 박물관 마을 조성사업 준공

□ More info

○ 안내창구 및 연락처

- 도시건축센터 이광백 (02-739-2973)

○ 위치 및 장소정보

- 찾아오시는 길 : 종로구 송월길 14-3일원

- 버  스 이용시 : 서울역사박물관 정류장

101, 160, 260, 270, 271, 273, 370, 470, 471, 601, 704, 710, 720, 721번

－ 지하철 이용시 : 5호선 서대문역 4번출구(도보 7분), 광화문역 7번출구(도보10분)

붙임  1) 관련 보도자료 1부

2) 관련 방침서 1부.

3) 돈의문 박물관마을 사진

4) 돈의문 박물관마을 백서 자료 1부.

- 도시의 미래, 서울에서 경험하다! -

2017 서울도시건축비엔날레

	【Intro(도입부)】
도시를 매개로 민·관·학 협력 통한 서울도시건축비엔날레를 개최하여 서울의 도시건축 정책을 국내외 널리 알리고 세계 도시건축 정책 선도

□ 추진배경

○ 도시·건축 환경에 대한 패러다임 변화로 세계 도시 미래에 대한 비전 제시 및 새로운 거버넌스 체계 주도 필요

○ 도시건축을 매개로 한 총체적 도시현상을 시민과 각계 전문가가 교감할 수 있는 비엔날레 필요

○ 시민과 전문가가 동시에 참여·소통할 수 있는 열린 문화행사의 장 필요

□ 사업개요

○ 행 사 명 : 2017 서울도시건축비엔날레(약칭 : 서울비엔날레)

○ 일    시 : '17. 9. 2(토) ~ 11. 5(일)   ※ 개막식 : 9.2(토)

○ 장    소 : DDP, 돈의문박물관마을, 동대문, 서울지역 역사·산업현장

○ 주    제 : 공유도시(Imminent Commons)

○ 참여기관 : 50여개 도시, 120여개 기관, 40개 대학 등

○ 2017년도 예산액 : 5,500백만원(서울디자인재단 출연금)

□ 행사 주요내용

○ 다양한 분야 전문가와 함께하는 ‘주제전’ [돈의문 박물관마을]

－ ‘공유도시’를 큰 주제로 9개 소주제, 40여개의 프로젝트 전시

－ 주제별로 관련된 각 국 참여자들의 연구 및 디자인 결과물 전시

○ 국내외 주요도시의 정책적 실험 및 전시 ‘도시전’ [DDP]

－ 뉴욕, 런던, 빈, 두바이, 암스테르담 등 50여개 도시작가 참여

－ 각 도시들이 지향하는 가치 및 현안에 대한 전시

○ 서울 도시정책을 시민이 공감·체험하는 ‘현장프로젝트’ [세운상가 등]

－ 생산도시(도심 제조업), 식량도시(물, 식량 등), 똑똑한 보행 도시(보행환경)

○ ‘개막식’ 및 영화상영, 현장투어, 포럼 등 시민참여프로그램 운영

○ 2017 서울비엔날레 행사 위치 및 장소 정보(행사장 지도)

□ 추진경과

○ ‘15.12.       : 서울비엔날레 기본계획 수립

○ ‘16.  3.       : 서울비엔날레 공동총감독 선임

○ ‘16.  3.~12.  : 2017 서울비엔날레 홍보 및 국제교류사업 추진

○ ‘16.10.       : 2017 서울비엔날레 기본계획 수립

○ ‘17.  1.       : 2017 서울비엔날레 세부실행계획 수립

○ ‘17.  9.~11.  : 2017 서울비엔날레 개최

□ 추진성과

○ 도시·건축적 접근을 통해 도시문제 대안을 모색하는 장 마련

○ 국제 도시들과의 네트워크 형성을 통해 비엔날레의 차별적 위상 구축

○ 해외 도시의 관심과 자발적 참여 및 관심 제고

○ 공유도시로서의 서울의 노력과 성공 공감

○ 민·관·학 협력 체계 구축 계기 마련

○ 서울도시건축비엔날레의 대중적 인지도 확보

□ 향후계획

○ ‘18.  3.       : 2019년 제2회 서울비엔날레 총감독 선임

○ ‘18.  3.~12.  : 2019 서울비엔날레 홍보 및 국제교류사업 추진

○ ‘19.  9        : 2019 서울비엔날레 개최.

□ 성과지표(통계․수치)

분야	지 표 명	단위	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023
문 화	참여도시	개	50	-	50	-	50	-	50
	참여기관	개	120		120		120		120
	관람객	만명	50	-	60	-	70	-	80
	프로그램 수	개	160	-	160	-	160	-	160

※ 참여도시, 참여기관 및 프로그램 수는 제1회 서울비엔날레 수준유지.

□ More info

○ 홈페이지 : www. seoulbiennale.org

○ 페이스북 : www.facebook.com/seoulbiennale

○ 안내창구 및 연락처

- 서울시 도시공간개선단 도시건축교류팀 : 02-2133-7616

○ 용어정의 및 작명배경․과정

- 현대사회는 근대적 패러다임인 국가보다 개인이 중요시 됨에 따라 개인간연대인 도시로 사회적 패러다임이 전환되고,

- 거대 자본 논리 중심에서 횡적 경제구조로, 성장 위주의 철거식개발에서 지역재생으로 세계도시의 도시·건축 환경이 변화됨

- 왜, 도시건축비엔날레인가?

· 도시건축비엔날레는 도시에 내재한 사회, 정치, 경제 등을 아우르는 폭 넓은 문화적 가치를 가지며,

· 도시건축을 매개로 시민의 참여를 유도하고 도시들이 당면한 구체적 현안에 대한 소통이 가능한 플랫폼임

- 왜 서울인가?

· 서울은 다양한 문화유산과 문화환경을 가진 2천년의 유구한 역사를 지닌 역사도시이며,

· 역사와 전통, 경제와 문화, 정치와 이념 등 현대도시의 모든 요소가 혼재한 천 만이 사는 메가시티임

작 성 자	도시공간개선반장 : 안재혁 ☎ 2133-7632 도시건축교류팀장 : 최재준 ☎ 7632 담당 : 박미진 ☎ 7616