붙임 1

교류희망사업(파견) 세부계획서

물순환안전국 하천관리과

○ 교류사업명 : 풍수해대책 사업

구 분

내             용

교류분야

도시안전(풍수해 대책분야)

초청장 수령 여부

아니요 ※ 도쿄도 : 자매우호도시

방문도시

(부서, 장소)

일본 도교도청 하천부

방문희망시기

(기 간)

2016. 10 . 4. (화요일) ∼ 2016. 10 . 7 . (금요일)  (3박 4일)

파견경비

총액

2,680,550

지원요청액

2,680,550

자부딤액

신청이유

∘ 재난관리업무 및 시설물 체계가 비슷한 도쿄도가 서울시 보다 먼저 실시한 사업(2017년 완료예정인 신월빗물저류배수시설의 유지관리 등)의 향후 유지관리 계획수립 등 활용 ※ 시장 지시(수방 외국사례 활용, ’15.12.8)

구분	소속부서	직 급	성 명	역 할	공무국외여행 경험
팀장	하천관리과	공업5급	김중영	방문기관 연락	2006년 6급 교육
팀원	하천관리과	시설6급	윤인식	자료수집	2012년 기획연수

파 견 자 현 황

첨 부 : 파견계획서 1부

(A4 3매 내외)

2016. 3.    .

팀 장 :     김  중  영           (인)

연락처 : 2133-3876

이메일 : jung2407@seoul.go.kr

팀 원 :     윤  인  식           (인)

연락처 : 2133-3870

이메일 : kangpins@seoul.go.kr

【세부 파견계획서 양식】

자매우호도시 파견계획서

□ 파견 목적

❍ 재난관리업무 및 시설물 관리체계가 비슷한 일본 도쿄도와의 파견 근무를 통해 세부지식 및 체계를 습득하여 서울시 업무에 활용하고자 함

❍ 2015년 실시한 도쿄도와의 풍수해 대책 사업교류를 더욱 발전시켜 상호 도움이 될 수 있도록 함

※ 시장님 지시(수방 외국사례 활용, ’15.12.8), ’16년 시장 업무보고

□ 개  요

❍ 파견(도시) : 일본 도쿄

❍ 파견기간 : 2016.10.4.(화요일) ~ 10. 7.(금요일) [3박4일]

❍ 파견분야 : 풍수해대책 분야(하천관리 포함)

❍ 파견내용

- 하천계획 수립, 방재 계획, 시설물 보수․유지관리 등 운영체계 검토

- 하천 유지, 재해복구, 수방, 사방 예방사업 등에 대한 현장 견학 등

□ 파견일정

일 자	도 시	교통편	세부 일정	비 고
1일차 (10.4, 화)	인천 ⇒ 동경	항 공 KE902	◦ 인천공항 출발(9:00) ◦ 도쿄 나리타 공항 도착(11:30) ◦ 도쿄도청 방문(14:00) ◦ 하천부 계획과 업무 습득 및 상호 의견 교환(14:30~18:00)
2일차 (10.5, 수)	동경	버스	◦ 도교도청 방문(09:00) - 하천부 개수과 업무 습득 및 상호 의견 교환(09:30~12:00) - 하천부 개수과 공사현장 견학 (13:00~18:00)

일 자	도 시	교통편	세부 일정	비 고
3일차 (10.6, 목)	동경	버 스	◦ 도교도청 방문(09:00) - 하천부 방재과 업무 습득 및 상호 의견 교환(09:30~12:00) - 수방대응 업무 체험(13:00~18:00) ․수해관련 자료 수집 및 해당부서 전파 ․피해상황 접수 및 대응 방법 등
4일차 (10,7, 금)	동경 ⇒ 인천	항공 KE123	◦ 도교도청 방문(09:00) ◦ 현장견학(09:00~15:00) - 지하조절지, 펌프장 등 기존 시설물 유지관리 현황 견학 ◦ 상호 의견교환(15:30~16:30) ◦ 도쿄도청 → 공항이동(16:30~18:00) ◦ 나리타 → 인천공항(18:00~20:30)

□ 파견 세부내용

❍ 중소하천 정비

- 도쿄의 과거 피해와 현재 시가지 조성으로 인한 침수 피해 비교

- 시가지로 조성된 도쿄의 하천 정비 및 향후 방향 등

❍ 사방사업

- 사방재난의 종류와 사전대비 방법

- 피해 발생시 복구방법 및 예측과 시민 대비 방법 등

❍ 하천유지관리 사업

- 펌프장, 수문 운영 및 장비 관리

- 호안 정비(녹화) 및 하천 준설

- 하수암거 정검․정비 및 보수방법

- 공사 설계, 발주, 감독 및 준공까지 전과정에 대한 체험 및 상호 의견 교환

- 건설폐기물 처리 방법 등을 비교 검토 등

❍ 수방업무

- 수방계획서 작성, 수방본부 설치 및 운영 등의 체계 습득

- 각종 수방관련 장비의 자료 분석 및 수방보고서 작성

- 작성된 보고서를 활용하여 언론 및 시민에게 상황 전파 방법 등

- 재해복구 사업 절차 및 복구사업 추진 방법 등

❍ 현장견학

- 하천사업 현장 및 지하조절지, 펌프장 등의 운영 및 유지관리 방법 등을 직접 확인하여 서울시 사업과 비교 검토

□ 파견 기대효과 및 시정 활용계획

❍ 도쿄와 서울시는 기온 등의 자연환경, 재난관리업무, 시설물 관리체계가 비슷하여, 우리보다 먼저 실시한 사업에 대한 계획 수립 활용 등

- 재난에 대비하여 운영되는 각종 장비의 활용 및 필요성 여부 비교․검토

- 재난 발생시의 대응 및 시민대피 등 안전관리대책 비교․검토

❍ 하천사업에 대하여 공사 발주에서 준공까지 전과정 습득 및 활용

□ 파견비 지원예산

구 분	산 출 내 역		예 산 액
계			2,680,550원
항 공 료	① 대한항공 요금 : 금811,200원 (저렴한 요금) ※ 2개 항공사 요금 중 저렴한 요금 선택 (405,600원×2명)		811,200원
체 재 비	소 계		원
	일 본	○ $840×1,196원×4일×1명 = 1,004,640원 ○ $723×1,196원×4일×1명 = 864,710원 ※ 환율(’16.3.17.기준) : $1=1,196원(현찰 살 때)	1,869,350원