만찬 행사 참석자 명단

□ 아세안 측 참석자 명단 (10人)

연 번	성 명	직 위	비 고 (신임장제정일)
1	누파우자나 아부 바카르 (Nurfauzanna ABU BAKAR)	주한브루나이 대사 대리 (Charge d’ Affaires a.i. of Brunei)	Ms. (대사 없음)
2	롱 디만체 (LONG Dimanche)	주한캄보다이 대사 (Ambassador of Cambodia)	(2016.07.01)
3	우마르 하디 (Umar HADI)	주한인도네시아 대사 (Ambassador of Indonesia)	(2017.07.18.)
4	캄쑤와이 께오달라봉 (Khamsouay KEODALAVONG)	주한라오스 대사 (Ambassador of Laos)	(2015.07.07)
5	샤하루딘 빈 온 (SHAHARUDDIN bin Onn)	주한말레이시아 대사 대리 (Charge d’ Affaires a.i. of Malaysia)	대사 신임장제정일 (2013.12.18)
6	뚜라 뗏 옹 마웅 (Thura Thet Oo Maung)	주한미얀마 대사 (Ambassador of Myanmar)	(2016.01.15)
7	라울 헤르난데즈 (Raul S. HERNANDEZ)	주한필리핀 대사 (Ambassador of Philippines)	(2014.08.08)
8	입 웨이 키엣 (YIP Wei Kiat)	주한싱가포르 대사 (Ambassador of Singapore)	(2015.04.02)
9	싱통 라피사테푼 (Singtong LAPISATEPUN)	주한태국 대사 (Ambassador of Thailand)	(2018.04.20.)
10	응위엔 부 뚜 (NGUYEN Vu Tu)	주한베트남 대사 (Ambassador of Vietnam)	(2017.04.24.)

□ 서울시 측 참석자 명단 (10人)

연 번	성 명	직 위	비 고
1	박원순 (Park Won Soon)	서울시장 (Mayor of Seoul)	배우자 동행
2	강난희 (Kang Nanhui)	서울시장 배우자
3	이 혁 (Lee Hyuk)	한아세안센터 사무총장 (Secretary General of Asean-Korea Center)
4	임근형 (YIM Geun-hyeong)	국제관계대사 (Ambassador for International Relations )
5	강필영 (Kang Pil Young)	국제협력관 (Director-General International Cooperation Bureau)
6	김기현 (Kim Ki Hyun)	국제교류담당관 (Director of International Relations Division)
7	김미선 (Kim Mi Sun)	아시아팀장 (Deputy director of International Relations Division)
8	장염민 (Chang Youngmin)	시티넷 사무국 과장(Director of CITYNET Secretariat)
9	안은경 (Ahn Eun Kyoung)	통역 (Interpreter)	한-영어
10	최현지 (Choi Hyun Ji)	통역 (Interpreter)	한-영어

□ 실무자 등 참석  (7人)

연 번	성 명	직 위	비 고
1	오동훈	국제교류담당관 / 주무관
2	김준태	국제교류담당관 / 주무관
3	이지윤	국제교류담당관 / 주무관
4	차화영	국제교류담당관 / 주무관
5	이승희	총무과 / 주무관
6	김현기	언론담당관 / 주무관
7	이상화	언론담당관 / 주무관

□ 참석 아세안 회원국 대사 및 대사대리 약력

국가	사진	성명	약력
브루나이		누파우자나 아부 바카르 (Nurfauzanna ABU BAKAR) 주한브루나이 대사 대리	▹ 출생/학력 : 1983 / 동아대 미술학사 ▹ 주요경력 - ’18~현재 브루나이 대사 대리 - ’15~’18 주한대사관 이등서기관
캄보디아		롱 디만체 (LONG Dimanche) 주한캄보다이 대사	▹ 출생/학력 : 1980 / 파리 EDJIP 석사 ▹ 주요경력 - ’16~현재 주한캄보디아대사 - ’12~’14 프놈펜시 과장, 부국장
인도 네시아		우마르 하디 (Umar Hadi) 주한인도네시아 대사	▹ 출생/학력 : 1968 / 스위스 IHEID 석사 ▹ 주요경력 - ’17~현재 주한인도네시아 대사 - ’14~’17 주LA 인도네시아 총영사 ※ ’18.8.3. 면담
라오스 ※ 아세안대사 모임 회장		캄쑤와이 께오달라봉 (Khamsouay KEODALAVONG) 주한라오스 대사	▹ 출생/학력 : 1957 / 조셉아틸라대 석사 ▹ 주요경력 - ’15~현재 주한라오스 대사 - ’13~’15 주인도네시아 라오스 공사 ※ ’18.8.16. 댐 붕괴 사고 관련 면담
말레 이시아		샤하루딘 빈 온 (SHAHARUDDIN bin Onn) 주한말레이시아 대사 대리	▹ 출생/학력 : - / 말라야대 석사 ▹ 주요경력 - ’17~현재 주한말레이시아 공사참사관 - ’14~’17 UN 공사참사관
미얀마		뚜라 뗏 옹 마웅 (Thura Thet Oo Maung) 주한미얀마 대사	▹ 출생/학력 : 1958 / BSc(DSA)대 석사 ▹ 주요경력 - ’15~현재 주한미얀마대사 - ’12~’15 주한이집트대사 ※ ’17년 아세안특사 후 간담회 참석
필리핀		라울 헤르난데즈 (Raul S. Hernandez) 주한필리핀 대사	▹ 출생/학력 : 1957 / 마카오SAR MBA ▹ 주요경력 - ’14~현재 주한필리핀 대사 - ’11~’14 외교부 대변인 ※ ’17.9 필 외교부장관 공관만찬 배석
싱가포르		입 웨이 키엣 (YIP Wei Kiat) 주한싱가포르 대사	▹ 출생/학력 : 1969 / 스탠포드대 석사 ▹ 주요경력 - ’15~현재 주한싱가포르대사 - ’12~’14 외교부 동북아 국장 ※ ’17년 아세안특사 후 간담회 참석
태국		싱통 라피사테푼 (Singtong LAPISATEPUN) 주한태국 대사	▹ 출생/학력 : 1962 / 요코하마대 석사 ▹ 주요경력 - ’18~현재 주한태국대사 - ’16 외교부 동아시아 국장
베트남		응위엔 부 뚜 (NGUYEN Vu Tu) 주한베트남 대사	▹ 출생/학력 : 1955 / 터프츠대 석사 ▹ 주요경력 - ’17~현재 주한베트남대사 - ’15~’16 외교부 호치민시 국장 ※ ’17년 아세안특사 후 간담회 참석, ’18년 면담

붙임 1	만찬 좌석 배치도

○ 일시/장소: 2018. 10. 16.(화) 18:30~20:20 (110`)/시장공관

연 못

입  구

< 공관 정원 >

스피커

국제 협력관						아시아 팀장
브루나이						말레 이시아
캄보디아						베트남
통역						필리핀
시장						라오스
시장 배우자						한아세안 사무총장
통역						싱가포르
미얀마						인도 네시아
태국						국제관계 대사
시티넷 부장						국제교류 담당관

사전 리셉션 음료대		국악 공연 무대 (방석 2)
		<무선마이크 4개 필요>

<잔디밭>

응 접 실								회 의 실
			현 관

붙임 2	만찬 메뉴

Menu option 1	Menu option 2
* Sweet Pumpkin Soup (단호박 죽) * Sprout Wraps and Dried Persimmon (새싹삼과 곶감 말이) * Grilled Abalones (전복 구이) * Grilled Beef Ribs (갈비구이) * Bibimbap Served with Clear Radish Soup (비빔밥/무 맑은 국) * Assorted Side Dishes (기본 반찬) * Dessert - Fresh Fruits (신선한 과일) * Magnolia berry tea (오미자차)	* Sweet Pumpkin Soup (단호박 죽) * Sprout Wraps and Dried Persimmon (새싹삼과 곶감 말이) * Grilled Abalones (전복 구이) * Grilled Chilean Sea Bass (메로구이) * Bibimbap Served with Clear Radish Soup (비빔밥/무 맑은 국) * Assorted Side Dishes (기본 반찬) * Dessert - Fresh Fruits (신선한 과일) * Magnolia berry tea (오미자차)