		2015. 10. 22.(목) 조간용
		이 보도자료는 2015년 10월 21일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 :	주택건축국 한옥조성과				한옥조성과장	문인식	2133-5570
					한옥문화팀장	정미영	2133-5579
					담 당 자	천선영	2133-5580
사진없음 □	사진있음 ▣			쪽수 : 8쪽	관련 홈페이지 (북촌한옥마을)	http://bukchon.seoul.go.kr
‘북촌의 날’, 조용한 관광을 위한 ‘3無캠페인’ 전개 - 서울시, 10월 23일(금)~24일(토) 양일간「소곤소곤 북촌의 날」개최 - ‘주민과 방문객의 공존(共存)을 위한 올바른 관람문화 만들기’가 주제 - 주민 일상성 존중을 위한 소음, 쓰레기, 불법주차 없는 ‘3無 캠페인’ 진행 - 북촌 주요도로 관광버스 진입 막고, ‘가회동 31번지’ 언덕길 통행 제한

☐ 서울시는 제 2회 ‘북촌 개방의 날’ 행사로, 10월 23일(금)~24일(토), 양일간 ｢소곤소곤 북촌의 날｣을 개최한다.

□ 작년에 이어 두 번째를 맞이하는 이번 행사의 주제는 '주민과 방문객의 공존(共存), 올바른 관람문화 만들기'로,「북촌을 부탁해」,「북촌을 공부해」,「북촌을 노래해」등 세 가지 콘셉트로 나누어, 북촌의 가치와 보존에 대한 사회적 공감대 형성을 위해 주민과 방문객을 위한 다채로운 프로그램들이 펼쳐진다.

□ 먼저,「북촌을 부탁해」는 주거지로서 북촌 주민들의 일상성 존중을 위해 ‘북촌, 3無캠페인’을 진행한다. 행사기간동안 ‘소음’, ‘쓰레기’, ‘불법주차’ 없는 북촌을 위해 참여형 캠페인이 진행될 예정이다.

○ 북촌은 600년 고도 서울의 중심부이자 우리나라 대표 한옥밀집지역이다. 최근 방문객 급증으로 인한 심각한 상업화, 관광지화 등의 문제로 주민과 방문객간의 갈등, 주민과 주민간의 갈등이 대두되고 있다.

○ 주민과 방문객이 이러한 북촌의 현상과 문제점을 공유하고, 북촌의 미래를 함께 고민하기 위해 마련된 이번 「소곤소곤 북촌의 날」은 ‘소음’, ‘불법주차’, ‘쓰레기’ 없는 북촌을 위해 ‘3無 캠페인’이 집중적으로 진행된다.

○ 북촌 주민들의 일상을 괴롭히는 가장 큰 문제는 방문객들의 소음이다. 그 중 소음이 가장 심한 ‘가회동 31번지 언덕길’의 방문객 통행을 제한하고 1년 365일 쉼 없이 방문객들을 맞이했던 31번지가 이틀간의 휴식을 갖는다.

○ 또한 북촌에서 손가락으로 ‘쉿’ 모양을 하고 셀카를 찍은 다음 자신의 SNS에 사진과 조용한 관광 홍보문구를 등록하는 ‘소음 없는 북촌’ 캠페인이 온라인상에서 23일(금)부터 31일(일)까지 진행된다.

○ 방문객들로 인해 넘쳐나는 쓰레기는 또 하나의 골칫거리이다. ‘북촌의 날’ 기간 동안 북촌 내 22개 커피전문점이 나서서 일회용잔에 캠페인 스티커를 부착하여 ‘쓰레기 없는 북촌’ 캠페인에 동참한다. 그 중 일부 커피전문점에서는 텀블러를 이용하는 고객에게 할인행사를 진행한다.

○ 마지막으로, ‘불법주차 없는 북촌’을 위해 행사기간 동안 관광버스의 진입을 통제하고, 불법 주정차 단속을 강화할 예정이다. 북촌 방문시 대중교통을 이용하거나, 지정된 주차장에 주차를 하고 도보로 이동할 것을 홍보한다.

□ 북촌문화센터 입구에서는 이러한 북촌의 문제점들을 해결하기 위한 아이디어 공모전을 마련한다. 방문객들은 청색 기와모양의 포스트잇에 아이디어를 남기고 지붕부분에 한 장씩 붙여 대형 한옥그림을 완성해 나가며, 다 함께 북촌을 가꾸어 나가자는 메시지를 전달할 예정이다.

□ 「북촌을 공부해」는 북촌의 역사, 인물, 건축, 문화 등 다양한 주제로 전문가와 주민, 방문객이 함께 북촌의 가치를 공유할 수 있는 자리를 마련한다.

○ 주요 프로그램으로는 ‘북촌 토박이 해설사 투어’, ‘북촌 탐방’, ‘역사가옥과 인문학’, ‘도시 속 서당 체험’, ‘시장공관 하우스투어’ 등이 진행되며, 모두 사전 접수를 통해 약 300명이 참여할 예정이다.

□ 마지막으로 「북촌을 노래해」는 ‘한옥 작은 음악회’, ‘한옥공방 전시 및 체험’, ‘동네 아트마켓’ 등 주민 참여 프로그램으로, 주민과 방문객이 모두 마음을 열고 어울리는 신명나는 마을잔치이다.

○ 주민들이 직접 만든 간식거리와 아트 소품, 공예품 등을 판매하는 ‘동네 아트마켓’이 행사기간 동안 계동길에서 열린다.

○ 행사 마지막 날인 24일(토) 17시 30분부터 열리는 ‘한옥 작은 음악회’에서는 재능 있는 북촌 주민들이 나서 무대를 꾸민다. 또한 노래하는 해금연주자 ‘안수련’ 선생과 올해의 기타리스트로 선정된 ‘김진수’, 유럽을 놀라게 한 청춘소리꾼 ‘김희재’가 게스트로 출연해 깊어가는 가을의 정취를 가득 담은 공연을 선보일 예정이다.

○ 또한 전통공방 및 게스트하우스 등으로 운영되고 있는 서울 공공한옥 24개소는 행사기간 동안 무료 개방과 체험프로그램이 진행된다.

□ 또한 2015년 한옥마을 공동체사업으로 선정된 주민단체에서는 그 간의 사업결과를 발표하고, 주민과 방문객이 함께 참여하는 전시 및 체험 프로그램들을 선보인다.

○ 행사기간에 맞춰 문을 연 ‘북촌 마을서재’에서는 북촌협의회에서 준비한 ‘북촌 도서전’이 마련되며, ‘북촌전통공예체험관’에서는 북촌전통공방협동조합에서 진행하는 ‘전통공예 잔치마당’이 열린다.

○ 그외 풍문여고 학생들의 ‘문화재 지킴이 캠페인’, ‘한옥협동조합’의 ‘한옥모형 조립체험’ 등의 마을공동체사업이 연계 진행될 예정이다.

□ 이번 행사를 위해 서울시 북촌문화센터(종로구 계동길 37)에 운영사무국이 마련되며, 운영사무국을 중심으로 지역 내 학생과 주민 등 50여명의 자원봉사단이 행사를 지원하게 된다.

□ 북촌 개방의 날에 이어, 25일(일)에는 북촌문화센터에서 전통문화강사 및 수강생들이 함께 준비한「전통문화작품 발표회」가 마련된다. 민화, 닥종이인형, 한국화, 칠보 등 전통문화를 대표하는 작품들이 북촌문화센터의 한옥 공간 곳곳을 수놓을 예정이다.

□ 행사관련 기타 자세한 사항은 북촌문화센터(☎ 02-2133-1371~2)로 문의하거나 북촌한옥마을 홈페이지(http://bukchon.seoul.go.kr)를 참고하면 된다.

□ 정유승 서울시 주택건축국장은 “북촌은 유서 깊은 한옥주거지로서, 이번 행사를 통해 주민과 방문객이 함께 마을 문화와 공동체적 가치를 공유할 수 있는 기회가 될 것으로 기대하며, 북촌 주민의 일상성을 존중하는 올바른 관람문화 정착을 위한 계기 마련이 될 것이다”고 말했다.

※ 붙임 :「소곤소곤 북촌의 날」행사 개요, 행사 일정표, 포스터, 관련사진

「소곤소곤 북촌의 날」 행사 개요

□ 운영 개요

❍ 행 사 명 : 제 2회 북촌 개방의 날 「소곤소곤 북촌의 날」

※ 주제 : 주민과 방문객의 공존(共存), ‘조용한 관광’ 문화 만들기

❍ 기    간 : ’15.10.23(금)~10.24(토), 2일간

❍ 장    소 : 북촌(삼청동, 가회동) 전역

※ 서울시 공공한옥 24개소, 문화재급 한옥 5개소, 시장공관 등

❍ 참 석 자 : 북촌 주민 및 국내‧외 방문객 등 3,000여명

※ 사전 예약시스템을 통한 적정 관람인원 수용 및 통제 관리

□ 주요 프로그램

1		북촌을 부탁해

- 북촌 주민을 배려한 올바른 관광문화 정착을 위한 ‘3無 캠페인’

‣ 관광버스 진입 금지 및 북촌 일대 주정차 단속 강화, 일회용컵 제한 등

- 일반시민 참여 프로그램을 통해 북촌의 문제점 공유 및 해결방안 탐구

‣ 북촌을 위한 정책제안 공모전, ‘조용한 관광’ 퍼포먼스, 스티커 배포 등

2		북촌을 공부해 ※ 사전모집 운영

- 해설이 함께하는 북촌 내 시설 및 골목길 탐방 프로그램 운영

‣ 북촌 토박이 해설사의 우리마을 이야기, 전문가가 들려주는 북촌이야기 등

- 역사가옥에 대한 스토리텔링을 접목한 인문학강좌 운영(문화재한옥 3개소)

3		북촌을 노래해

-「북촌협의회」주관으로 주민 참여 ‘마을잔치’ 동시 개최

- 주민들이 선보이는 우리동네, 북촌의 문화와 이야기

‣ 동네 아트마켓, 한옥공방 전시 및 체험, 북촌 작은 음악회, 북촌 도서전 등

- 서울 공공한옥 무료개방 및 전시, 체험 프로그램 진행

「소곤소곤 북촌의 날」 행사 일정표

구분	23일(금)	24일(토)
북촌을 부탁해	다 함께 만드는 북촌 마을 “북촌을 부탁해” _ 정책제안 공모전, 3無 캠페인
	‘소음 없는 북촌을 부탁해’ 소곤소곤 캠페인 _ ‘31번지의 휴식’, SNS태그 이벤트
	‘쓰레기 없는 북촌을 부탁해’ 일회용컵 사용제한 캠페인 _ 커피전문점 22개소 참여
	‘불법주차 없는 북촌을 부탁해’ _ 관광버스 진입금지, 불법주정차 단속 강화
북촌을 공부해	토박이 해설투어 ① 1차 10:00 / 2차 13:30	토박이 해설투어 ③ 1차 10:00 / 2차 13:30
	토박이 해설투어 ② 1차 10:30 / 2차 14:30	북촌탐방 ② 1차 11:00 / 2차 15:30
	북촌탐방 ① 1차 11:00 / 2차 15:30	북촌탐방 ③ 1차 13:00 / 2차 15:00
	[역사가옥과 인문학] 우리 한옥 다시 보기 조전환 이연한옥 대표 11:00 [김성수가옥]	[역사가옥과 인문학] 가회동 흑송가옥에 살았던 사람들 전우용 한양대 교수 11:00 [백인제가옥]
		[역사가옥과 인문학] 고희동의 생애와 한국 근현대미술 조은정 미술평론가 13:00 [고희동가옥]
	어린이 서당체험 ① 주민대상 15:00 [한옥지원센터]	어린이 서당체험 ② 시민대상 15:00 [한옥지원센터]
		시장 공관 하우스투어 1차 16:00 / 2차 16:30 [가회동 시장공관] (주민 대상) (일반시민 대상)
북촌을 노래해	동네 아트마켓 10:00~17:00 [북촌문화센터 앞]
	한옥공방 무료개방 및 전시 10:00~17:00
	북촌 일러스트 전시전 10:00~17:00 [작은 쉼터 갤러리]
	북촌 도서전 10:00~17:00 [마을서재]
	‘우리집 개방의 날’ 사랑방 이야기 사업결과 발표 10:00~17:00 [우리집 게스트하우스]	‘청소년 문화재 지킴이’ 길거리 캠페인 13:00~16:00 [풍문여고 앞]
	한옥모형 조립체험 및 목구조 전시 10:00~17:00 [한옥협동조합]
	전통공예 잔치마당 10:00~17:00 [북촌전통공예체험관]
		한옥 작은 음악회 17:30 [북촌문화센터]

※ 상기일정은 사정에 의해 변경될 수 있습니다.

<포스터>

<관련 사진>

3無캠페인

북촌 골목탐방

동네 아트마켓                        한옥 작은 음악회

한옥공방 무료개방 및 체험