반둥시장 방문에 따른 시정브리핑 및 시찰 지원 계획

지난 4월 서울을 방문해 市 우수정책 벤치마킹을 희망한 반둥시장이 첨단산업지구 벤치마킹 및 양도시 협력방안 논의를 위해 우리시를 재방문함에 따라, 시장님 면담과 관련 정책현장 시찰을 추진하고자 함

□ 서울-반둥 협력사업 추진경위

□ ’14. 4월 : 반둥시장, 『메트로랩 서울』참가 및 도시경제세션 발표(4.29~5.1)

서울시장 면담(5.2) 및 서울시 교통정보센터(TOPIS) 방문

□ ’14. 5월 : 서울-반둥 협력사업 추진 결정 및 3대 협력분야 검토

□ ’14. 6월 : WB와 공동워크숍 개최 결정, 현장조사 위한 시 관계자 파견 논의

□ ’14. 9월 : 서울시‧WB 관계자 반둥 방문, 워크숍 개최방안 및 MOU 체결 논의

※ 향후 계획 : 서울-반둥-WB 워크숍 개최, MOU 체결(’14.12), 협력사업 추진(’15년)

□ 반둥시장 서울방문 개요

□ 방 문 단  : 반둥시장 외 11명(반둥시 4명, 반둥테크노폴리스 관계자 8명)

□ 목   적 : 서울시 테크노폴리스 조성사례 벤치마킹 및 서울-반둥 협력 논의

□ 일   시 : ’14.10.23(목) 10:00~19:30

□ 내   용 : 상암지구 관련현장 시찰(DMC홍보관 등), 시장님 면담, 만찬

구 분	내 용	비 고
10:00~11:00	마포자원회수시설 시찰	-
11:00~12:00	하늘공원 시찰	-
13:30~14:00	도시내 산업단지 조성을 위한 제언 (발표)	서울연구원
14:00~14:45	상암DMC 조성사례 소개 및 질의‧응답	SBA
14:45~15:30	마곡지구 조성사례 소개 및 질의‧응답	마곡조성담당관
15:30~16:30	상암DMC 현장 시찰	SBA
17:20~17:40	시장님 면담(서울-반둥 협력 논의) ‣서울-반둥 협력 MOU 내용 및 협력방안 등	-
18:00~19:30	만 찬	국제교류사업단장

별첨 1		서울-반둥 협력사업

□ 사업 개요

○ 추진배경 : ’14. 4월 반둥시장 방문시 서울정책 벤치마킹 희망, 협력 요청

○ 주요내용 : 반둥시 핵심 추진사업에 서울시 경험 공유 및 기술 지원

○ 협력분야 : 도시계획, 도시교통, 전자정부 분야

① 도시계획 : 도시공간의 재편

- 슬럼 재개발 및 공공주택 공급, 찌따룸강 수변공간 정비

- 반둥 테크노폴리스 개발전략, 대중교통중심 도시계획 수립

② 도시교통 : 통합교통 솔루션 개발

- 대중교통수단 통합, ITS 활용 교통흐름 개선, 교외지역 연계

③ 전자정부 : 스마트시티 구축

- 신축예정 청사에 TOPIS 벤치마킹한 교통‧재난관리 통합상황실 구축

- 부패 감소‧투명성 제고, 시민참여 행정 위한 전자정부시스템 도입

□ 추진방향

① 서울-반둥 도시개발협력 MOU 체결 및 직원교류 추진

② ‘서울-반둥-WB 공동워크숍’ 개최

- 일시/장소 : ’14. 12월 둘째주(예정)/ 반둥시

- 내    용 : 협력분야 서울경험 소개, 반둥 도입여건‧현황 공유, 추진방안 토론

- 참석기관 : 서울, 반둥, WB 메트로랩 및 인도네시아 지역사무소

③ 중앙정부‧유관기관 재원 연계를 통한 사업 구체화

- 부처사업 : 기재부 KSP, KOICA DEEP, 국토부 마스터플랜

- 방    법 : 반둥시‧서울시가 각국 중앙부처와 협의, 우선순위 사업화

④ 서울-반둥 협력사업 추진 및 본 사업 개발 준비

- 사업별 부서 매칭 : 반둥시 추진부서-서울시 부서 매칭, 본격 추진

- 협의체 구성‧운영 : 관심기업 모집 및 협의체 구성, 본 사업 재원 유치 등

별첨 2		반둥시 방문단 명단

연번	성 명	직 위	비 고
1	Mr. Mochamad Ridwan Kamil	Mayor	방문단 대표
2	Mr. Karpati Wanda	Assistant of Mayor Office	-
3	Mr. Anton Sunarwibowo	Head of Spatial & Infrastructure Division, City Development Planning Agency	방문 진행 지원 및 조율
4	Mr. Arfiana Rafnialdi	Mayor Advisory Team	-
5	Mr. Soegianto Nagaria	Bandung technopolis developer	민간섹터
6	Mr. Herman Nagaria	Bandung technopolis developer	″
7	Mr. Hindarko Hasan	Bandung technopolis developer	″
8	Mr. Albert Luhur	Bandung technopolis developer	″
9	Mr. Moch W As'ary	Bandung technopolis developer	″
10	Mr.Immanuel Ginting	Bandung technopolis developer	″
11	Mr. Sibarani Sofian	AECOM Consultant	테크노폴리스 컨설턴트
12	Mr. Nurhadi	AECOM Consultant	″

별첨 3		반둥(Bandung) 시장 인적사항

□ 성    명 : 모차마드 리드완 카밀

(Mr. Mochamad Ridwan Kamil)

□ 생년월일 : 1971년 10월 4일 (만42세)

□ 국    적 : 인도네시아

□ 종    교 : 이슬람교

□ 학   력

❍ UC. Berkely  도시디자인 석사

❍ 반둥기술대학    건축학 전공

□ 주요경력

❍ ~2011	인도네시아 內 아마츄어 정원만들기 운동 선도

❍   2009	올해의 건축가 상(엘르 데코 매거진)

❍   2006	영국의회 젊은 창조적 기업인상 수상

□ 취임년도 : 2013년 9월 16일 (~2018)

※ 2008년부터 시장 직선제 실시(이전 : 지역대표의회에 의해 임명)

별첨 4		인도네시아 및 반둥시 개황

인도네시아 개황

□ 일반현황

○ 국    명 : 인도네시아공화국(Republic of Indonesia)

○ 수    도 : 자카르타 (인구 약 1,200만명, 면적 661㎢)

※ 수마트라, 자바, 소순다열도, 발리만탄, 술라웨시, 말루쿠 섬, 서부 뉴기니아로 구성

○ 면    적 : 190만㎢ (한반도의 9배, 도서수 : 17,508(무인도 7,133))

○ 인    구 : 2억 4천만명 (세계 4위)

○ 종    교 : 회교(87%), 기독교(6%), 가톨릭(3%), 힌두교(2%)

○ 언    어 : 인도네시아어

○ 기    후 : 열대성 몬순기후, 고온 무풍․다습

□ 정치 ‧ 행정 : 대통령 중심제

○ 의    회 : 통상적인 입법권을 행사하는 국회(DPR, 560명)와 지역대표 협의회(DPD, 132명)의 2원적 조직(양원제와 유사)

※ 국회와 지역대표 협의회 의원으로 구성된 국민협의회(692명)가 총괄기구 기능

○ 국가원수 : 유도요노(S. B. Yudhoyono)대통령 ※ ’04.10 취임, ’09.10.20 재임

※ 자카르타 주지사 조코 위도도(Joko Widodo) 취임 예정(14.10.20)

□ 경   제(’12)

○ G D P : 8,818억불 (1인당 GDP : 3,563불)

○ 교 역 량 : 수출 1,900억불, 수입 1,917억불

- 주요 수출품 : 천연가스, 목재, 고무, 팜오일

- 주요 수입품 : 석유제품, 철강

□ 직항노선 : 서울 ↔ 자카르타, 7시간

반둥시 개황

□ 명   칭 : 반둥시(Kota Bandung)

※ 인도네시아 제 3의 도시, 서부자바의 수도, 30개의 구 관할, 꽃의 도시라는 별칭

※ 자바지역(6개) : 자카르타특별지역, 반탄, 서부자바, 중부자바, 요그야카르타특별지역, 동부자바

□ 설   립 : 1488년 (1810년부터 ‘市’의 지위를 가짐)

□ 위   치 : 자카르타가 위치하여 있는 자바 섬의 서부지역에 위치하며 화산지대에 둘러싸여 있음

□ 인   구 : 2,575천명 (’14)

□ 면   적 : 167.67㎢ (서부자바 : 2,216.6㎢)

□ 기    후 : 고온다습한 몬순기후, 연평균 23℃(최저17℃～최고29℃)

※ 고산지대에 위치해 인도네시아 타 지역에 비해 연중 평균 기온이 낮은 편임

□ 행정구역 : 30개의 지역구(Sub District)로 구분됨

□ 반둥시의 도시문제

○ 반둥시의 식수원으로 활용되는 북부지역의 난개발로 인해 식수오염 유발

○ 2006년 쓰레기 매립지의 쓰레기더미 무너짐으로 100여명 사망

- 폐기물처리 및 관리 실패로 무단 쓰레기 소각, 대기오염, 전염병 발생

□ 우리시와의 관계    ※ 수원시와 자매도시

○ 시티넷(CITYNET) 회원도시 (2013년 총회 불참)

○ 메트로 랩 회원도시

○ WeGO 회원도시 (’14년 청두총회 참가 예정)