		2016. 9. 28(수) 조간용
		이 보도자료는 2016년 9월 27일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 :	관광사업과 관광정보팀				관광사업과장	오제성	2133-2770
					관광정보팀장	김가영	2133-2781
					담 당 자	진옥현	02-2133-2783
사진없음 □	사진있음 ■			쪽수 : 4쪽	관련홈페이지	http://www.seoulstory.kr
“외국인도 읽기 쉬운 서울이야기 동화가 나온다!” ‘마당을 나온 암탉’의 황선미 작가가 쓴「어울리는 곳간, 서울」 - 우리나라 대표 동화작가 황선미, 서울 시민 일상의 이야기 담은 어른 동화책 출간 - ‘동화로 만나는 관광도시 서울’ 이야기 통해 숨겨진 서울의 매력 체험 기대 - 10월말, 종이책 서점 발매와 동시에 서울시관광홈페이지에서 e북 서비스 개시

□ 서울하면, 어떤 이미지가 떠오르나요? 무슨 이야기가 숨어 있을까요? 대한민국의 수도이자 새로운 문화와 유행의 중심지, 빠르게 성장하며 서울깍쟁이들이 살고 있는 곳? 이런 이미지에서 보다 깊고 매력있는 이야기들이 서울시와 아동문학가 황선미 작가의 눈을 통해 오는 10월말 출간된다. 책의 제목은「어울리는 곳간, 서울」

○ 「어울리는 곳간, 서울」의 집필은 우리나라를 대표하는 동화작가이며 국내 동화 최초로 100만부를 돌파하고 전 세계 15개국에 판권을 수출한 《마당을 나온 암탉》의 황선미 작가이다. 황선미 작가는 영국 런던국제도서전에서 ‘오늘의 작가’로 선정된 바 있으며, 한국 작품 최초로 “펭귄클래식 시리즈”에 수록된 바 있다. (※작가 프로필 붙임 참조)

○ 황선미 작가의 「어울리는 곳간, 서울」은 누구나 잘 안다고 생각하지만 사실은 잘 모르는, 서울 시민의 일상과 장소로부터 건져 올린 이야기로 꾸며진다. “곳간”이라는 제목 역시 대대로 서울에 살아온 토박이들, 꿈을 안고 상경한 지방 사람들, 서울을 즐기러 온 외국인들 등 서울을 구성하는 사람들의 삶을 들여다보며 작가는 서울이 서로 어울려 과거를 나누고 현재를 즐기며 미래를 쌓아가는 뜻에서 “곳간”이라고 지었다.

○ 그간 서울시는 서울의 유명 관광지는 물론 서울 구석 구석 숨겨진 이야기 콘텐츠 99개를 선정, <서울 곳곳에 담겨있는 99개의 이야기>로 온라인에 공개한 바 있다. 이 가운데 어린이나 외국인들도 쉽고 재미있게 읽을 만한 이야기들이 이번 동화책에 담긴다.

※ 참조 : 서울관광 핵심이야기 온라인 공개 “서울 곳곳에 담겨 있는 99개의 이야기”

▸서울스토리 : http://www.seoulstory.kr/story/album/0/6795

▸비지트서울 : http://korean.visitseoul.net/announcements/             안내-Visit-Seoul-서울관광-정보-데이터-제공_/214

□ 해외 유명 관광지인 독일의 브레멘과 하멜른, 이탈리아의 콜로디, 스웨덴의 빔메르뷔에의 공통점은 <브레멘 음악대>, <피리부는 사나이>, <피노키오>, <삐삐 롱 스타킹>등 유명한 동화를 간직한 도시라는 점이다.

○ 몇 년 전, 동화에 대한 이야기를 쓰기 위해 취재 차 이 도시들을 여행한 황선미 작가는 우리에게도 우리 이야기를 알릴 동화가 있었으면 좋겠다고 생각했다. 그후 DMZ와 독도, 제주도 등의 이야기를 썼으며, 그 마무리는 자신이 살고 있는 서울이 되어야 한다고 결심했다. 이러한 작가의 뜻과 서울시가 함께 해서 - 동화로 만나는 서울이야기 -「어울리는 곳간, 서울」이 탄생하게 되었다.

○ 황선미 작가는 서울이야기 동화를 통해 서울이 누군가에게는 여행을 하고 싶고, 누군가에게는 글을 쓰고 싶고, 누군가에게는 살아 보고 싶은 도시로 자리매김했으면 하는 바람을 피력했다. 세계가 사랑하는 동화작가 황선미가 쓰는 서울 이야기가 서울에 '동화의 도시'라는 새로운 브랜딩을 해 줄 것으로 기대된다.

□ 서울이야기 동화책 「어울리는 곳간, 서울」은 오는 10월말, 종이책으로 서점에서 만날 수 있고, 서울시 관광 공식사이트 비지트서울(http://visitseoul.net/), 온라인플랫폼 서울스토리 (http://www.seoulstory.kr) 에서 e북으로 체험할 수 있으며, 12월에는 중국어, 영어 번역판 e북이 추가로 서비스되어 더 많은 독자와 만날 예정이다.

□ 서울시 김의승 관광체육국장은 “서울은 안을 들여다보면 볼수록 새로운 매력을 가진 글로벌 관광도시이다. 외국인, 잠재고객, 외래 관광객들이  황선미 작가의 서울이야기 동화를 통해 서울을 친근하게 느끼고 서울의 숨은 매력을 발견하기를 바란다.” 며, “앞으로도 보다 많은 서울의 숨은 이야기를 발굴해 관광콘텐츠로 육성하고 다양한 방식으로 알리는 노력을 계속하겠다.”고 덧붙였다.

※ 황선미 작가 프로필

- 우리나라를 대표하는 동화 작가, 한국 최초 국제 안데르센 상 후보

- 국내 아동문학계 최초 대표작 두 권 동시 100만 부 베스트셀러 기록

- 2014년 런던국제도서전 한국 유일 '오늘의 작가' 선정, 2015년 소천문학상 수상 비롯 10여 개 국내 문학상 수상

대표작

《나쁜 어린이표》

- 국내 동화 최초로 2009년 100만부 돌파,

- 연극, 뮤지컬 등으로 공연 및 초등학교 읽기         교과서 수록

- 전 세계 15개국에 판권 수출, 15년 독일             프랑크푸르트도서전 조직위원회 선정 한국의 책

《마당을 나온 암탉》

- 2009년 100만부 돌파, 2016년 현재 200만부 돌파

- 초등학교 읽기 교과서 수록, 뮤지컬, 연극, 국악극 등으로 상연

- 애니메이션 상영, 한‧중 동시 개봉, 국내 최고 관객 수 220만 돌파

- 세계 29개국에 판권 수출

- 한국 작품 최초 ‘펭귄클래식 시리즈’ 수록

- 영국, 미국 최대 서점 베스트셀러 1위, 2015 최고의 책 선정