		2015. 07. 21.(화) 조간용
		이 보도자료는 2015년 7월 20일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다.
					보도자료
담당부서 :	문화본부 문화정책과			문화정책과장	박 대 우	2133-2510
				문화관리팀장	박 인 숙	2133-2526
				담 당 자	송 서 현	2133-2531
				남산골한옥마을	박 인 혜	2261-0511
사진없음 □	사진있음 ▣		쪽수 : 8쪽	관련홈페이지	http://hanokmaeul.or.kr/
남산골한옥마을, 꼭두각시 놀음「돌아온 박첨지 시즌3」 - 남산골한옥마을, 7.23(목)~8.9(일) “남산골기획공연-국악, 시대를 말하다” 「돌아온 박첨지 시즌3」. 해학과 풍자가 넘치는 국내 유일한 전통 인형극 - 매주 토요일 직접 만져보고 참여하는 ‘꼭두각시 인형 체험 워크숍’ 개최

□ 7월 23일부터 8월 9일 3주간, 서울남산국악당에서 “남산골기획공연 - 국악, 시대를 말하다” 시리즈의 두 번째 막이 오른다.

□ 이번에 만나는 공연은 꼭두각시 인형극 <돌아온 박첨지> 시즌3이다. 본래 남사당놀이패의 핵심적인 레퍼토리였던 전통 인형극 <꼭두각시놀음>이 비판성과 놀이성을 더 보강해 <돌아온 박첨지>로 재탄생했다.

□ 과거 남사당놀이패의 꼭두각시 인형극이 그랬듯이, 남산골한옥마을에서 펼쳐지는 <돌아온 박첨지> 역시 부패한 권력과 현대사회를 해학과 풍자로 비판한다. 여기에 각 장면마다 다양한 타악기들이 내는 연주나 사자 춤, 버나 돌리기 등의 연희적 요소들이 더해져 흥겨운 볼거리를 제공할 예정이다.

□ 시즌3으로 <돌아온 박첨지>는 현존하는 우리나라의 유일한 전통 인형극으로, 극단 사니너머의 대표인 김학수가 연출을 잡았다. 김학수는 극단 미추에서 배우로 활동하던 시절 꼭두각시 인형극의 대잡이(인형조종수) 역할을 하며 인형극 공연을 전담해왔다. 공연의 핵심인 40여 개의 인형은 중요무형문화제 제3호 남사당놀이 보유자 박용태 선생의 손길로 태어났다. 인형들은 자신들의 손으로 절을 짓고 버나를 돌리는가 하면, 신명나는 탈춤과 긴장감 넘치는 액션 장면을 보여주기도 한다.

□ <돌아온 박첨지> 공연기간 중 매주 토요일에는 신청자 15명에 한해서 전통인형극 체험 워크숍을 진행한다. 워크숍에서는 <돌아온 박첨지>에 나오는 전통 인형을 전문 인형잽이와 함께 다뤄보는 시간을 갖는다. 공연을 보기 전, 자신의 손으로 무대에 등장하는 꼭두각시 인형을 움직여보며 전통인형의 구조와 생김새를 살펴볼 수 있는 학습의 장이 될 것이다. 워크숍은 20분 동안 진행될 예정이며, 체험비는 무료다. 신청은 남산골한옥마을 홈페이지(hanokmaeul.or.kr)에서 할 수 있다.

❍ 행 사 명 : 남산골기획공연 – 국악, 시대를 말하다 “돌아온 박첨지 시즌3”

❍ 기    간 : 2015년 7월 23일(목) - 8월 9일(일), 평일 20:00 | 주말 16:00 (월요일 휴관)

❍ 장    소 : 서울남산국악당

❍ 관 람 비 : 30,000원

❍ 주    관 : 메타기획컨설팅, 정가악회, 극단 사니너머

❍ 문    의 : 남산골한옥마을 홈페이지 www.hanokmaeul.or.kr 02)2261-0513

붙임1

남산골기회공연 – 국악, 시대를 말하다 [기획의도] 예술감독 천재현

국악 시대를 말하다.

광복 70주년 입니다. 우리의 이야기입니다.

위정자들의 이야기만이 아닙니다. 우리의 이야기, 국악이 전하는 이야기입니다.

국악은 언제나 세상과 이야기했습니다. 함께 웃었고 종종 울었습니다.

풍악의 때와 풍악의 이유를 알았습니다. 국악이 시대의 손을 놓지 않기를 소망합니다.

돌아온 박첨지, 한국 유일의 전통 인형극

한국의 전통 예술을 중심에 두고 이를 현대적으로 계승, 창조를 통해 관객들과의 새로운 소통방식을 도모하고 있는 극단 사니너머의 대표 레퍼토리 작품입니다.

전통무형문화재인 꼭두각시 놀음을 현대적 젊은 감각으로 재창작한 국내 유일의 전통인형극 공연으로 다양한 한국 전통 연희 예술을 인형을 통해 표현하며 이색적인 볼거리를 선사할 것입니다.

전통 연희의 현대적 재해석으로 풀어낸 신명나는 놀이 한마당

전통적 방법으로 만들어진 다양한 인형들은 신명나는 노래, 연주, 탈춤과 재담을 통해 관객들의 흥을 돋우고 날선 시선으로 풍자와 해학을 담아 지금 이 시대의 이야기를 솔직 담백하게 풀어내어 관객들을 신나게 웃겨드리고자 합니다.

붙임2

남산골기회공연 – 국악, 시대를 말하다 [전체일정]

기간	7월 2일~7월 18일(9회)	7월 23일~8월 9일(16회)	8월 13일~8월 30일(16회)
공연명	<언니들의 국악> 9회	극단 사니너머 <돌아온 박첨지> 16회	극단 목화 <템페스트> 16회
관람료	20,000원/1인	30,000원/1인	30,000원/1인
포스터
후기	“화끈한 언니들의 무대, 국악이 이렇게 재밌는 줄 몰랐어요..” - ID miki** “일상에서 즐기기 어려웠던 국악, 덕분에 재미있고 의미있는 공연 잘 봤습니다. - ID muggle** “단순히 음악을 즐기는 것에서 끝나지 않는, 깊은 여운이 남는 공연! 감동과 흥이 넘치는 공연이었습니다.” - ID dhak**	“인형극이 이렇게 스펙타클하다니, 너무 좋은 시간 보냈어요. 시사적 이슈에 대한 풍자도 재밌었어요.” - ID jaoorimj** “웃을 일이 별로 없고 심각한 일들만 잔뜩인 요즘, 얼굴 근육을 움직이게 해주는 '웃음 바이러스'같은 존재네요.” - ID sgsysy3	“이것은 한국이며, 동시에 셰익스피어다” - The TIMES “탄탄한 연기와 극적인 연출에 울다가 웃다가 시간가는 줄 몰랐어요.” - ID hjin**
특징	여름보다 더 뜨거운 언니들이 온다 일본군 위안부 피해자 할머니를 위한 오구굿, 마지막 무녀 김동언!	풍자와 해학의 꼭두각시 인형극 “이 놈의 세상 지랄이 풍년이로세”	연극계의 거장 오태석 연출의 대표작 화해와 용서의 노래
이슈	*마지막 세습무녀 김동언의 오구굿 *해금솔리스트의 격돌	*한국유일의 전통인형극 *가족관객들에게 인기	*영국에딘버러, 뉴욕라마마 공연 성황리 마쳐 *목화출신 배우들의 축하영상 (김수로,박희순,손병호,장영남)

붙임3

남산골기회공연 – 국악, 시대를 말하다 ② 돌아온 박첨지 <캐릭터소개>

박첨지

놀기의 황제, 자칭 한량들의 조상급 영감탱이

평안감사

유행 다 지난 꿩사냥 혼자 즐기며 나랏일은 아웃오브안중인 허세남

꼭두각시

박첨지의 부인, 영감 찾아 첩첩산중 돌아다니는 곰보 여드름이 매력적인 할멈

상주

상여 끌고다니며 장타령 노래 부르는 장례행렬 버스킹의 리더

홍동지

복잡다난한 세상엔 오줌싸기가 제격이라는 붉은 복근의 배짱남

홍백가

외상술값을 떼먹기 위해 펼치는 두 얼굴의 서스펜스

피조리

엉덩이를 살랑살랑 흔들고 다니는 사시사철 봄처녀

묵대사

꼴보기 싫은 세상 때문에 두 눈 딱 감고 다니는 스님

덜머리집

박첨지의 첩, 박첨지의 사랑을 독차지하고 있는 한 성깔하는 미모의 여인

이시미

놀러나온 마을 사람들 죄다 잡아먹고 용되고파 용 쓰는 용강출신 이무기

상좌중

해탈을 위해 일탈부터 하겠다는 쌍둥이 땡중들

초란이

잘하면 재주고 못하면 메주라~ 현란한 버나 돌리기로 박수 받는 재주꾼

붙임4

남산골기회공연 – 국악, 시대를 말하다 ② 돌아온 박첨지 <공연내용>

프롤로그

신명나는 춤마당

소문만복래라 웃으면 복이 온다고 하니~ 다 같이 한 번 크게 웃어보고 시작합시다.

1거리

박첨지 유람거리

박첨지의 재담으로 그 유명하다는 팔도 유랑담이나 들어봅시다

2거리

피조리(박첨지의 두 조카딸)

어디 아녀자는 상좌하고도 못논다나? 다 자연의 이치이거늘~

3거리

꼭두각시(박첨지의 본처)

어따 대고 못생겼다 그러냐?~ 절세미인 본처 두고 첩이랑 놀아나다니~ 세상아 허망이로세~

4거리

이시미

이 희한하고 더러운 세상. 죽기 전에 할 말은 하고 놀다 가야겠다~ 에라~~~이!

5거리

평안감사의 사냥 놀이

여봐라~ 내(30년 고시원 독방살이에 부모허리 다 휘어놓고?) 드디어 평안감사로 부임하였다.이제 해먹을 일만 남았구나. 껄껄껄~!

6거리

평안감사 상여거리

어허 어허어 어어야~ 평안감사 상여나간다. 무슨 사연으로 나오자마자 저승길이네~

7거리

절 짓고 허는 거리

짓고 헐고, 짓고 헐고 인생사 다 채우고 비워내는 일이네. 여보게 축원덕담 들으시게나~

에필로그

살맛나는 세상 꿈꾸는 살판 놀이마당

붙임5

남산골한옥마을(서울남산국악당)

남산골한옥마을 통합 운영

남산골한옥마을과 서울남산국악당이 2014년 3월부터 통합 운영을 시작하여 전통과 예술이 살아 숨 쉬는 공간으로 발돋움 하고 있다. 남산골한옥마을은 남산의 수려한 자연과 우리의 전통문화예술, 다양한 현대의 예술을 교감할 수 있는 공간이다. 전통문화예술의 현대성과 동시대성을 담아 전통문화의 진면목을 동시대 시민들과 그 가치를 찾아가는 공간으로 거듭나고 있다.

남산골한옥마을은 다양한 문화컨설팅 및 문화기획 프로젝트를 통해 국내 대표적인 문화예술기업으로 자리매김해 온 (주)메타기획컨설팅과 전통음악과 깊이 있는 창작음악으로 국악의 밭을 건강히 이끌어 온 사회적기업 (사)정가악회에서 공동운영한다.

‘자연과 예술의 공감’, ‘전통적인 그러나 현대적인’

남산골한옥마을은 전통의 가치와 새로움을 동시에 추구하여 예술적 지향점을 갖는 <법고·창신>의 공간이다. 다름을 다양성의 가치로 승화시켜 소통과 나눔으로 창작과 협업이 이루어지는 <소통·공존>의 장이다. 우리의 전통문화와 예술을 통해 세계인이 공감하는 <예술·공감>의 도시, 서울의 품격을 만날 수 있는 곳이다. 전통건축과 전통공연예술의 가치를 새롭게 조명하여 전통이 옛것이라는 고정관념을 깨고 ‘전통과 현대’를 보여줄 수 있는 특화된 복합문화공간으로 자리매김할 것이다.

‘상설공연, 기획공연, 체험프로그램’ 등 다양한 프로그램 구성

남산골한옥마을은 한옥의 공간적 가치를 새롭게 인식할 수 있도록 다양한 프로그램을 기획운영하고 있다. 상설공연, 기획공연, 체험프로그램 등으로 남산골한옥마을을 방문하는 시민과 외국인 관광객 모두에게 보다 풍성하고 유익한 프로그램을 제공하고 있다. 주요 프로그램은기획공연 “예인, 한옥에 들다”, 시즌프로그램 “예술, 한옥을 품다”, 체험프로그램, 전통혼례 등이 있으며, 세시절기마다 축제 형태의 각종 행사가 다채롭게 진행된다.