□ 출장일정

일 자	지 역	교 통	시 간	주 요 일 정	비고
5/22(월) (1일차)	인 천 LA	UA078	12:35 11:00 15:00	∙ 인천 출발 ∙ LA 도착 ∙ 어린이병원 방문 (4650 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90027, T. +1 323-660-2450)
5/23(화) (2일차)	LA	전용버스	10:00 11:00	∙ 노숙인 밀집지역(Skid Row) 현장시찰 ∙ 성인재활시설(ARC) 방문
5/24(수) (3일차)	라스베가스	전용버스	09:00 15:00	∙ 라스베가스 이동 ∙ 네바다주 도박문제위원회 방문 (5552 S Fort Apache Rd, Las Vegas, NV 89148, T. +1 702-369-9740)
5/25(목) (4일차)	바스토우 프레즈노	전용버스	10:00 16:00	∙ 바스토우 이동 ∙ 프레즈노 이동
5/26(금) (5일차)	샌프란시스코	전용버스	10:00 16:00	∙ 샌프란시스코 이동 ∙ 샌프란시스코 시청(노인복지국) 방문 (1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 008 San Francisco, CA 94102, T. 415.554.4000)
5/27(토) (6일차)	샌프란시스코	전용버스	10:00	∙ 소마 스트리트 잇 푸드 파크 방문 (428 11th Street, San Francisco, CA 94103)
5/28(일) (7일차)	샌프란시스코	UA893	10:50	∙ 샌프란시스코 공항 출발
5/29(월) (8일차)	인천	UA893	14:50	∙ 인천공항 도착

Plan to visit Children's Hospital Los Angeles

▣ Visit Overview
◦ Date : 22th May(Mon), 2017  15:00-16:00

◦ Institution : Children's Hospital Los Angeles

◦ Interviewees requested : A hospital director, Relevant Staff

◦ Purpose

- Benchmarking excellent medical welfare services and operating systems provided to children

▣ Requested Information

◦ Organization overview: History, purpose of establishment, organization, manpower, budget, operating system, etc.

◦ Services in hospitals for children with intractable diseases

◦ Contents of US medical social welfare service

◦ Job assignment in the hospital between duty professional and social welfare professions

◦ Services for Multicultural children

◦ Efforts and Plans for Providing Quality Medical Services

- Medical equipment, medical staff, facilities, cooperation with other organizations, etc.

◦ Outstanding research results and application examples

LA 어린이병원 방문계획

□ 방문개요

○ 방문일시 : 2017년 5월 22일(월) 15:00～16:00

○ 방문기관 : Children's Hospital Los Angeles

○ 면 담 자 : 병원장, 총괄 담당 등

○ 방문목적 : 어린이에게 제공하는 우수한 의료복지 서비스 및 운영시스템 등 벤치마킹

○ 방문내용 : 기관 담당자와의 만남 및 관심주제 청취 및 토론, 기관 라운딩

□ 관심주제

○ 기관 개요 : 연혁, 설립목적, 조직, 인력, 예산, 운영체제 등

○ 난치병 어린이 대상 병원 내 서비스 내역

○ 미국의료사회복지 서비스 내용

○ 의무전문직과 사회복지전문직간 병원 내 업무분장

○ 다문화 관련 아동서비스 내용

○ 질 높은 의료서비스 제공을 위한 노력 및 향후 계획

- 의료장비, 의료진, 시설, 타 기관 협력 등

○ 최근 우수 연구성과 및 적용 사례

Plan to visit San Francisco City Hall

▣ Visit Overview
◦ Date : 26th May(Fri), 2017  16:00-17:00

◦ Institution : San Francisco City Hall

(Department of aging and adult services)

◦ Interviewees requested : San Francisco City  Mayor, Administrators in charge of supporting Elderly

◦ Purpose

- Benchmarking of elderly welfare policy for aged society

◦ Content

- Listening and discussing topics and meeting with institutional staff

▣ Requested Information

◦ Overview of institution : mission, organization, personnel, budget, etc.

◦ Status of Elderly Problems in San Francisco

◦ Major Projects and Achievements

- Adult Protective Services, In-Home Supportive Services, Conservatorship, Guardian, Community Living Fund. etc.

◦ Conversion policy between home and institutional welfare

◦ Plans for solving the problem of the elderly

샌프란시스코 시청 방문계획

□ 방문개요

○ 방문일시 : 2017년 5월 26일(금) 16:00～17:00

○ 방문기관 : 샌프란시스코 시청(노인복지국)

○ 면 담 자 : 시장, 관련 사업 국장 등

○ 방문목적 : 고령사회에 대응한 우수 노인복지정책 벤치마킹

○ 방문내용 : 기관 담당자와의 만남 및 관심주제 청취 및 토론

□ 관심주제

○ 노인복지정책 추진 기관 개요 : 목표, 임무, 조직, 인력, 예산 등

○ 샌프란시스코의 노인문제 현황

○ 주요사업 및 성과

- 노인학대 대응관련 정책(Adult Protective Services), 재가노인사회복지 정책(In-Home Supportive Services), 노인대상 conservatorship, guardian 제도, Community Living Fund. etc.

○ 재가복지와 시설복지 사이의 전환정책

○ 노인문제 해결을 위한 향후 계획

Introduction : DELEGATION of SEOUL METROPOLITAN COUNCIL

□ Delegation Outline

○ Affiliation : Health and Welfare Committee

○ Period    : May 22, 2017 ~ May 29, 2017

○ Visit City : Los Angeles, Las Vegas, San Francisco,

○ Purpose   : International comparison study (in Welfare, public Health, etc.)

○ Member  : 15 people

- 11 Seoul Metropolitan Council's Health and Welfare Committee members

- 4 Seoul Metropolitan Government officials

□ Main Visiting institution

Date	Time	City	Visit Institution	Address
May. 23, 2017	10:00	Los Angeles	Children's Hospital Los Angeles	4650 Sunset Blvd, Los Angeles
May. 23, 2017	14:00	Los Angeles	Skid Row, ARC	Skid Row
May. 24, 2017	15:00	Las Vegas	Nevada Council on Problem Gambling	5552 S Fort Apache Rd, Las Vegas
May. 26, 2017	16:00	San Francisco	San Francisco City Hall (Department of aging and adult services)	1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco
May. 27, 2017	12:00	San Francisco	SOMA Streatfood park	428 11th Street, San Francisco

□ Members

No	NAME (Korean)	NAME(English)	Birth Year	Affiliation	Position	C.P
1	박양숙	Park, Yang Sook	1963	Health and Welfare Committee	Chairman	*************
2	김창원	Kim, Chang Won	1968	Health and Welfare Committee	Vice Chairman	*************
3	이복근	Lee, Bok Keun	1960	Health and Welfare Committee	Vice Chairman	*************
4	김선갑	Kim, Sun Gab	1960	Health and Welfare Committee	Member	*************
5	김혜련	Kim, Hea Rean	1956	Health and Welfare Committee	Member	*************
6	성백진	Sung, Baek Jin	1950	Health and Welfare Committee	Member	*************
7	오승록	Oh, Seung Rok	1969	Health and Welfare Committee	Member	*************
8	권미경	Kwon Mi Kyung	1972	Health and Welfare Committee	Member	*************
9	이병해	Lee, byung hae	1952	Health and Welfare Committee	Member	*************
10	박마루	Park, Ma Ru	1963	Health and Welfare Committee	Member	*************
11	유 청	You, Chung	1966	Health and Welfare Committee	Member	*************
1	손선희	Son, Sun Hee	1969	Health and Welfare Committee	Director	*************
2	박순찬	Park, Sun Chan	1980	Health and Welfare Committee	Staff	*************
3	한영근	Han, young keun	1981	Health and Welfare Committee	Staff	*************
4	정성희	Jung, Sung Hee	1990	Health and Welfare Committee	Staff	*************

Introduction : SEOUL METROPOLITAN COUNCIL

□ Organization

○ Election of the Council Members

- The council members, elected through secret ballots cast in a general election conducted in a fair and open manner, are the representatives of Seoul’s citizens.

- The council consists of 106 members, of whom 96 were elected from local constituencies and 10 by proportional representation. The term of office for a council member is 4 years.

○ Chairperson and Vice-Chairpersons

- The city council has one Chairperson and two Vice-Chairpersons, all of whom are elected by secret ballot at the plenary session.

- The term of office of both the Chairperson and the two Vice-Chairpersons is 2 years.

○ Committee

Standing Committee(10)	Special Committee
Council Steering Committee / Urban Safety & Construction Committee Administration Committee / Planning and Economy Committee Environment and Water Resources committee / Transportation Committee Culture, Sports and Tourism Committee / Health and Welfare Committee City Planning & Management Committee / Education Committee	Special Committee on Budget and Accounts Special Committee on Ethics etc.

□ Function and Schedule

○ Function of Council

- The City Council has the autonomous legislative power to enact, revise and abolish municipal ordinances, as well as possessing the autonomous fiscal power to examine and decide budgetary bills and to verify the appropriate execution of the budget.

- In addition, the council controls the administrative execution of the executive by inspecting and examining administrative affairs, accepts petitions submitted by citizens, and performs other duties as specified under the provisions of the related laws and ordinances.

○ Council Schedule : within 150 days per year

- Ordinary meeting : 2 times within 70 days

- Special meeting : 4 times within 80 days

□ Location : 125 Sejongdaero, Jung-gu, Seoul, 04519, Republic of Korea