문서번호	도시계획과-1631
결재일자	2015.2.2.
공개여부	비공개(5)
방침번호

					시 민
주무관	종합계획팀장	도시계획과장	도시계획국장
협 조	역사도심재생과장
	도시행정팀장
	주무관

국제도시계획가협회(ISOCARP)

『Beyond Big Plans』개최 지원계획

2015. 1.

도시계획국

(도시계획과)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 ■	(		)		무 □
	●	이해당사자	:	유 □	(		)		무 ■
	●	전문가	:	유 ■	(	도시계획 전문가	)		무 □
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(	예시 : 일상감사 대상여부 등	)		무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				홍보 □ 취약계층 □ 성인지 □ 빗물순환 □
				장애인 □ 디자인 □ 갈등발생 가능성 □
				유지관리 비용 □ 바른 우리말 □ 인권 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)		무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(	국제도시계획가협회 (ISOCARP)	)		무 □
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)		무 ■
언론홍보 계획	●	홍보계획	:	보도자료 □ 기자설명회 □ 현장설명회 □ 기획보도 □
				기고문 □ 기타 ■ ( ) 없음 □

『Beyond Big Plans』개최 지원계획

국제도시계획가협회 (ISOCARP)가 개최하는 ‘대규모 계획, 그 이상(Beyond Big Plans)’ 국제컨퍼런스를 개최지원 하고자 함

○ 국제도시계획가협회
(ISOCARP, International Society of City and Regional Planners)

·네덜란드 헤이그 소재 국제기구

·1965년 설립(작년도 50주년), 80개국·700여 회원 활동 중

·UN, UNCHS, 유럽평의회(Council of Europe)으로부터 공인받은 UNESCO의 공식자문협회

○  ISOCARP 주최 BBP 국제컨퍼런스 (Beyond Big Plans, 대규모계획 그 이상)

·기존 대규모 개발방식에 대한 반성과 대안적·점진적 개발방식을 모색하고자 함

·우리시 세운상가를 테마로 심포지움, 워크숍, 전시를 동시 추진

·워크숍 결과는‘15년도 연례대회 개최 시 별도 세션을 마련하여 전시

※‘15년도 ISOCARP 연례대회

· 창립 이래 총 50회, 48개 도시, 27개 국가에서 개최

· 네덜란드, 벨기에, 독일 11 개 도시에서 개최 예정 (10.19.~23.)

· BBP 결과는 별도 세션을 마련하여 전시

· 주제 : 도시, 세계를 구하다-도시계획을 재구성하자

1		추진개요

□ 추진배경

○ 국제도시계획가협회(ISOCARP)의 BBP 서울 개최 제안(’14.7)에 의해 진행

○ 우리시 도시계획 현안사안을 국제도시계획가와 공유 및 市 정책발전에 기여

□ 추진경위

○ ´14. 7.      ISOCARP측 BBP 서울 개최 제안 및 우리시 참여여부 검토

- 시책홍보효과가 클 것으로 판단하여, 후원기관으로 행사 적극 지원

- 행사장소, 시장님 환영사, 세운상가 관련 자료 제공, 공무원 참석, 소요비용 일부 등

○ ´14. 8. 8.   ISOCARP에 BBP 지원 통보 (도시계획과-11501호)

- BBP 행사에 대한 우리시의 지원 가능성 표명

○ ´14.11.17.  BBP 기획위원회 면담

- 서울시장 행사참석, 재정지원 등 우리시 행사참여 요청(ISOCARP→우리시)

- 차기 ISOCARP 연례대회 서울에서 유치할 수 있도록 협조 요청(정책비서관)

○ ´14.12.18.  BBP 개최 세부지원 요청 (ISOCARP→우리시)

- 장소, 초청경비 등에 관한 사항 지원 요청

2		추진방향

○ 도시계획 MICE 행사를 서울에서 개최하여 국제 도시계획 담론 선도

- 도시의 고속성장 시대 마감에 따른 도시계획의 방향 모색

○ 세계 유수 도시계획 전문가와 국제적 네트워크 형성

- 14개국, 30명 이상 도시계획 전문가 참석

○ 세운상가군 활성화 사례를 소개하여 우리시 도시계획 적극 홍보

- 국제학술행사를 통해 세운활성화에 관한 다양한 의견수렴 및 홍보

※ 향후 우리시에서 2017년 ISOCARP 연례대회 유치 가능성 제고

3		BBP 컨퍼런스 개요

□ BBP 컨퍼런스 개최방향

○ 도시재생시대로의 전환기를 맞아 배움과 숙고를 촉진하는 계획 환경을 조성

- 비전에서 사업에 이르는 계획과정의 현실을 적극적으로 대면하도록 자극

○ 우리시 세운상가를 주제로 국제적 차원의 의견수렴 및 홍보

- 고성장시대에 적용해 온 대규모 도시개발방식이 아닌, 지속가능한 도시재생의 사례로 소개

□ BBP 컨퍼런스 개요(안)

○ 주     제 : 대규모 계획, 그 이상(Beyond Big Plans, BBP)

○ 기     간 : ´15.3.12.(목) ~ ´15.3.15.(일), 3박4일

○ 장     소 : 서울시청(다목적홀, 시민청), 세운상가군 일대 등

○ 참 석 자 : 총 300명 내외(전문가, 공무원, 시민 등)

- (우리시) 서울시장, 도시재생본부장, 도시계획국장, 총괄건축가 등

- (국  내) 김기호(시립대 교수), 최막중(서울대 교수) 등 20여 명

- (해  외) Milica Bajic Brkovic(ISOCARP 협회장)
Zef Hemel(암스테르담 비상임 전략계획가) 등 30여 명

○ 추진내용: 심포지엄, 워크숍, 전시 등

	□ 심포지엄	□ 워크숍	□ 전 시
3.12.(목)	·BBP 개회 ·심포지엄 개최		·전시회 오프닝 (심포지엄 종료 후)
3.13.(금)		·오리엔테이션 ·세운상가군 일대 답사	※ 일반전시는 14일간 진행 3.8.(일)~3.23.(월)
3.14.(토)		·분임워크숍 ·소셜미팅
3.15.(일)		·최종발표 ·BBP 폐회

4		세부 추진계획

□ 추진방향

○ (참여형태) 학술적 논의임을 감안, 후원주체로 참여

- 세운상가군 활성화에 대한 사회적 공감대 형성에 기여

- 컨퍼런스의 내용이 직접적인 시정방향으로 해석될 가능성 배제

○ (참여내용) 컨퍼런스 개최 중점요소에 대한 행·재정적 후원 실시

- 컨퍼런스 개최장소, 개최경비 등 일부 지원 검토

※ 구체적 예산 지원 규모에 대해서는 별도 계획 수립(30백만원 이내)

□ BBP 세부추진계획(안)[ISOCARP 기획위원회 제안(안)]

□ 심포지엄(‘15.3.12.)

○ 국제적 차원의 지식과 경험의 공유가 가능하도록 진행

- 우리시가 당면한 도시계획적 현실과 타 도시의 사례를 비교할 수 있는 발표 세션과 국내외 전문가가 참여하는 심층토론으로 구성

① (세션 1) 저성장시대 도시계획의 세계적 흐름을 고찰

- 제목 : 계획의 재구성(Let’s reinvent planning)

- 내용 : 도시계획이 당면한 과제를 짚어보고 패러다임 전환의 필요성을 확인

② (세션 2) 서울이 당면한 도시계획적 과제를 세운상가를 통해 확인

- 제목 : 세운상가군 이야기(The story of Sewoon)

- 내용 : 세운상가군 재생과정이 당면한 이슈들을 알아보고, 세운이 가진 풍부한 사회·경제·문화적 자산들을 기반으로 나아갈 방향을 모색

③ (세션 3) 해외사례를 다면적으로 검토하여 시사점 도출

- 제목 : 도시로부터 배우다(Learning from the cities)

- 내용 : ① 타도시의 성공사례, 그 과정에서 직면했던 과제와 해결방식
② 서울에서 일어나고 있는 사회적 여건 변화 진단

④ (토  론) 국내외 전문가가 고민하는 서울이 나아갈 미래 도시계획의 방향

- 제목 : 우리가 만드는 미래

- 내용 : 서울의 도시계획이 세계적 흐름을 선도할 수 있을 것인가?
서울의 도시계획에서 미래지향적 변화들이 감지되고 있는가?
세운상가군 재생이 이러한 흐름을 선도하는 사례로 평가 가능한가?

○ 진행순서(안)

시 간	진 행 내 용	비 고
09:00 ~ 10:00 (60’)	▶ 심포지엄 등록	-
10:00 ~ 10:20 (20’)	▶ 환영 - 개회사 : Milica Bajic-Brkovic, ISOCARP 협회장 - 환영사 : (ISOCARP 요청사항: 서울시장, 5분) - 축사 1 : 네덜란드 대사(재한 네덜란드 대사관) - 축사 2 : 최막중(대한국토도시계획학회장)
10:20 ~ 10:40 (20’)	▶ 기조연설 - 메가시티에서 메타시티로	승효상 서울시 총괄건축가
10:40 ~ 12:10 (90’)	▶ 세션 1 계획의 재구성 1. 상향식 도시계획 (Zef Hemel, University of Amsterdam) 2. 도시계획의 새로운 방법론 (미정) 3. 스마트시티?스마트플래닝! (Jeorge Stollmann, TU Beriln) 4. 스케일 (Christian Salewski, ETH Zurich Assistant Professor) 5. 한국 도시계획의 전환점 (김기호, 서울시립대 교수)	사 회 Milica Bajic-Brkovic (ISCARP 협회장)
12:10 ~ 13:30 (80’)	▶ 점심
13:30 ~ 15:00 (90’)	▶ 세션 2 : 세운상가군 이야기 1. 지난 10년의 공과 실 (Blaz Kliznik, 한양대 교수) 2. 세운상가의 역사와 진화 (안창모, 경기대 교수) 3. 세운의 잠재력 (이충기, 서울시립대 교수) 4. 세운의 산업 (미정)	사 회 이영범 (경기대 교수)
15:00 ~ 15:20 (30’)	▶ 휴식
15:20 ~ 16:50 (90’)	▶ 세션 3 : 도시로부터 배우다 1. 도시를 사랑하는 방법 (Andries Geerse, WLTC) 2. 거대 계획에서 작은 노력들에 이르기까지 (W. Korthalls Altes, TU Delft) 3. 도시라는 다락방 (Jeroen Dircx, KCAP) 4. 함부르크 하펜시티의 경험 (Dieter Polkowski, 함부르크市 공무원) 5. DIY 타이페이 (Shengming Wu, Whole+건축) 6. 서울의 사회적경제 (미정, 서울사회적경제지원센터)	사 회 Christian Salewski
16:50 ~ 17:10 (20’)	▶ 휴식
17:10 ~ 18:00 (20’)	▶ 토론 : 우리가 만드는 미래 (섭외중)	사 회 김기호 (서울시립대 교수)
18:00 ~ 19:00 (30’)	▶ 전시회 오프닝 및 리셉션	시민청 갤러리
19:00 ~21:30 (30’)	▶ 만찬(네덜란드 대사관 주최)	초대자 한정

□ 워크숍(‘15.3.13.~3.15.)

○ 장  소 : 신청사 다목적홀(8층), 세운상가군 일대

○ 참  석 : 국내외 분야별 전문가 70인 이내

○ 방  식 : 전문가 분임워크숍

- 1분과 당 해외전문가 2인, 국내전문가 2인을 기본으로 최대 10명까지 참석

- 분임 별 우리시 세운상가군 활성화 자문단 참석 독려

○ 주제(안) : 세운상가군을 주제로 7개 논의과제 진행
① 실속있는 개발과정  ② 살아나라, 지역 비즈니스  ③ 시간을 잇는 도시개발
④ 공익을 지키리  ⑤ 멀리보는 유연한 도시전략  ⑥ 신나는 도시공간 만들기
⑦ 알뜰살뜰 벌어쓰는 개발 파이낸싱

○ 진행순서(안)

시 간		진행내용	비 고
3.13. (금)	09:00 ~ 10:00	▶ 전체 워크숍 오리엔테이션	서울시청
	10:00 ~ 14:00	▶ 그룹별 프로젝트 대지 답사(세운상가군 일대) 및 점심	세운상가군
	14:00 ~ 18:00	▶ 주제별 분임 워크숍	워크숍 참석자 약 70인
3.14. (토)	09:00 ~ 10:00	▶ 주제별 분임 워크숍
	10:00 ~ 14:00	▶ 중간발표 및 점심	ISCARP 섭외인사
	14:00 ~ 18:00	▶ 주제별 분임 워크숍
	18:00 ~ 20:00	▶ 그룹별 저녁
	20:00 ~ 22:00	▶ 소셜미팅
3.15. (일)	10:30 ~ 12:00	▶ 워크숍 결과 종합 발표
	13:00 ~ 15:30	▶ BBP 폐회

□ 전  시(‘15.3.8.~3.23.)

○ 장    소 : 시민청갤러리

○ 전시주제 : 고속성장 이후 아시아 선진도시들의 이면

- 서울, 싱가폴, 타이페이, 홍콩 그리고 도쿄

○ 전시내용 : 저성장시대 도시가 직면하고 있는 변화와 도전과제

○ 전시방식 : 판넬, 설치물, 필름 등

□ 관련 부대행사

○ 서울투어

- 일     시 : ´15. 3. 11. (수) 14:00 ~17:00(행사 개회 1일 전)

- 장     소 : 서울 역사도심 일대

- 참석대상 : 해외참석자 중 희망자

○ 해외참석자 사전 오리엔테이션

- 일     시 : ´15. 3. 11. (수) 18:00 ~19:00(행사 개회 1일 전)

- 장     소 : 서울시청 청사공간

- 참석대상 : 해외참석자 전체

○ 전시 축하행사

- 일     시 : ´15. 3. 12. (목) 18:00 ~19:00(심포지엄 종료 후)

- 장     소 : 시민청갤러리

- 참석대상 : 희망참석자

- 내     용 : 전시 도슨트 및 축하 행사

○ 재한 네덜란드 대사관 주재 환영 만찬

- 일     시 : ´15. 3. 12. (목) 19:00 ~20:00

- 참석대상 : 대사관 초청인사 한정

	< ISOCARP측 시장님 참여 요청사항 >
- 심포지엄 환영사(5분, ‘15.3.12.(목) 09:00) - 전시 축하행사 참석(‘15.3.12.(목) 18:00)

※ 세부 행사내용 및 진행순서는 현 여건에 따라 일부 조정가능

5		행정사항

□ 행사 및 재정 지원사항

○ 도시정책 컨퍼런스 연계추진

- 운영기관(예: 국토학회 등)과의 공동후원

□ 부서별 업무 협조사항

○ 도 시 계 획 과 :「BBP 국제 컨퍼런스」운영 총괄

○ 역사도심재생과 : ‘세운상가군’ 관련 협업

- 관련 자료협조, 관계 전문가 참석독려, BBP 논의사항 검토 등

6		향후일정

○ ´15. 2.       BBP 기획위원회 협의

○ ´15. 3.12.   BBP 국제컨퍼런스 개회

※ 첨부 : 1. ISOCARP 컨퍼런스 개최실적

첨부1		ISOCARP 컨퍼런스 개최실적

회차	연도	도시	국가	주제
1	1965	암스테르담	네덜란드	유럽에서 네덜란드의 역할
2	1966	코임브라	포르투갈	지역차원의 도시 개발
3	1967	리옹	프랑스	이소캅의 색깔
4	1968	토리노	이탈리아	도시계획에서 역사유산의 보호
5	1969	뒤셀도르프	독일	도시계획과 교통의 통합
6	1970	악상프로방스	프랑스	도시계획가의 교육
7	1971	안트웝	벨기에	물리경제적 계획
8	1972	고덴버그	스웨덴	물리적 환경에서의 경관
9	1973	취리히	스위스	도시토지이용의 통합과 격리
10	1974	뮌헨	독일	도시계획가 정치결정
11	1975	에딘버러	영국	미래세대를 위한 계획
12	1976	헬싱키	핀란드	토지에 대한 수요
13	1977	아테네	그리스	도시변화와 도시구조의 재통합
14	1978	몰트리올	캐나다	사회변화에 따른 도시 및 지역계획의 진화
15	1979	스트라스부르크	프랑스	도시계획과 에너지
16	1980	튀니스	튀니지	도시계획과 교육
17	1981	스톡홀롬	스웨덴	도시 르네상스 - 어떻게
18	1982	이스탄불	터키	모두의 삶터가 되기 위한 솔루션
19	1983	암스테르담	네덜란드	플래닝의 실현 : 파트너들
20	1984	브라가	포르투갈	소도시에서의 도시계획실현
21	1985	베를린	독일	계획의 실현 - 비공공부분의 역할
22	1986	파리	프랑스	도시계획사례 연구
23	1987	델리	인도	홈리스 거주를 위한 계획과 실현수단
24	1988	따오르미나	이탈리아	도시와 도심
25	1989	바젤	스위스	도시구조에 따른 소통기술과 이동성

회차	연도	도시	국가	주제
26	1990	바르샤바	폴란드	환경과 도시
27	1991	과달라하라	멕시코	레저를 위한 도시계획 - 관광에의 도전
28	1992	코르도바	스페인	문화정체성과 통일성
29	1993	글라스고	영국	도시 지역과 웰빙
30	1994	프라하	체코	계획요구의 증대
31	1995	시드니	호주	도시계획에서 조정과 중재
32	1996	예루살렘	이스라엘	국제경제와 이민에 따른 도시계획적 대응
33	1997	오가키	일본	불확실한 미래에 대응하는 계획적 위기관리전략
34	1998	아조르	포르투갈	지속가능한 미래를 위한 통합적 계획 - 토지와 수자원
35	1999	겔젠키르헨	독일	공업지역의 미래-지속가능성을 위한 지역전략과 행동
36	2000	칸쿤	멕시코	도시계획에서 시민 역량강화
37	2001	위트레흐트	네덜란드	정보시대에 수축하는 도시공간
38	2002	글리파타, 아테네	그리스	펄사 효과
39	2003	카이로	이집트	보다 세계화되고 경쟁적인 세계에서의 플래닝
40	2004	제네바	스위스	도지지역관리
41	2005	빌바오	스페인	창조경제를 위한 공간만들기
42	2006	이스탄불	터키	통합과 단절
43	2007	앤트워프	벨기에	도시 삼자 회담
44	2008	따리엔	중국	스프롤없는 도시성장
45	2009	포르또	포르투갈	저탄소 도시
46	2010	나이로비	케냐	개발지향 세계속의 지속가능한 도시
47	2011	우한	중국	살기좋은 도시 : 세계의 도시화와 과제
48	2012	페름	러시아	빨리감기 : 초역동사회에서의 계획
49	2013	브리스번	호주	도시계획의 진화와 감소추세
50	2014	그디니아	폴란드	물과 도시 - 도시의 진화(50주년 기념)
51	2015	(예정) 유럽11개 도시		도시, 세계를 구하다 - 계획의 재구성