붙임 1

교류희망사업(파견) 세부계획서

보건환경연구원 대기환경연구부

○ 교류사업명 : 대기질 공동연구 및 대기측정장비 운용 기술전수

구 분

내             용

교류분야

환경 / 보건

초청장 수령 여부

울란바토르시 대기국

방문도시

(부서, 장소)

울란바토르시 대기국 및 보건환경연구원 기증장비가 설치된 대기오염측정소

방문희망시기

(기 간)

2016.  5. 31. (화) ∼ 2016.  6.  3. (금)  (3박 4일)

파견경비

총액

3,715,500

지원요청액

3,000,000

자부딤액

715,500

신청이유

2015년 9월 국제협력관 주관 서울의 날(서울-울란바토르간 정책공유 워크숍) 행사시 연구원과 울란바토르시간 대기분야 공동연구 협약체결(2015.9.22.)시 반기별로 상호 교류하여 대기질 및 보건분야의 기술이전과 공동연구하기로 함

구분	소속부서	직 급	성 명	역 할	공무국외여행 경험
부장	보건환경연구원	환경연구관	어수미	시장단과 후속조치 협의	'15.10.30-11.1
팀장	보건환경연구원	환경연구관	조석주	기술이전과 공동연구	'15.9.21-9.24
주무관	보건환경연구원	환경7급	김흥주	기술이전과 공동연구	'15.12.14-12.18

파 견 자 현 황

첨 부 : 파견계획서 1부

(A4 3매 내외)

2016. 3. 17.

부 장 :         어수미       (인)

연락처 : (사무실) 570-3300

이메일 : eosmi@seoul.go.kr

팀 원 :       조석주          (인)

연락처 : (사무실) 570-3370

이메일 : stoncho@seoul.go.kr

【세부 파견계획서 양식】

자매우호도시 파견계획서

□ 파견 목적

❍ 울란바토르시와 협약체결(MOU)에 따른 후속조치

- 2015년 9월 서울시장단 방문시 동행하여 울란바토로시와 대기질 공동연구에 대한 MOU체결시 상호방문 협약

❍ 기증 대기질측정장비가 설치된 대기측정소 개원식 참가 및 기술전수

- 울란바토시에 기증한 대기측정장비가 설치된 대기오염측정소 개원식 참가와 운영기술 이전

□ 개  요

❍ 파견(도시) : 울란바토르

❍ 파견기간 : 2016.5.31(화) ~ 6. 3(금) [3박4일]

❍ 파견분야 : 환경분야

❍ 파견내용

- 대기질측정소 개소식 참가(울란바토르시 요청)

- 측정장비 운영기술 이전과 유해물질분석장비(H.V)의 미가동 원인파악과 가동을 위한 조치(부품의 조달 등)

□ 파견일정

일 자	도 시	교통편	세부 일정	비 고
1일차 (5.31, 화)	인천 ⇒ 울란바토르	항 공 KE5865	◦ 인천공항 출발(14:20) ◦ 울란바토르 징기스칸 공항 도착(17:50) ◦ 숙소 이동(블루스카이호텔)
2일차 (6.1, 수)	울란바토르		◦ 부시장단 및 대기국 방문 ◦ 대기측정소 개소식 참석 ◦ 대기분야에서 수질, 질병, 보건분야로 공동연구 확대를 위한 업무협의 ◦ 대기측정소 방문 기술이전과 일부장비 미가동원인 파악
3일차 (6.2, 목)	울란바토르		◦ 대기측정소 방문 - 대기측정장비 운영기술 교육과 미가동 원인의 조치(대기국 직원)
4일차 (6.3, 금)	울란바토르⇒인천	KE5866	◦ 현지 담당자의 측정장비의 운영기술 향상을 위한 교육(기술이전) ◦ 울란바토르 출발(18:45) ◦ 인천공항 도착(21:50)

□ 파견 세부내용

❍ 대기측정소 개소식 참가

- 서울시에서 기증한 대기측정장비가 설치된 측정소 개소식 참가

❍ 대기측정장비 운영기술 이전

- 일부 미가동측정장비의 미가동 원인 파악과 정상가동을 위한 기술지원과 부품전달

□ 파견 기대효과 및 시정 활용계획

❍ 동북아 대기질 공동조사로 서울의 대기질 개선에 기여

- 서울시 대기질은 동북아의 영향이 40~50% 정도로 동북아 대기질 공동연구를 통해 서울 대기질 개선책을 모색함

□ 파견비 지원예산

구  분

산 출 내 역

예 산 액

계

성 명	계	운임 항공료 (대한항공)	준비금	체 재 비
				소 계	일 비	식 비	숙박비
어수미	1,257,280	643,200	100,000	$438 (514,080)	$30×4일 = $120	$37×3일 = $111	$81 × 3일 × 0.85 =$207
조석주	1,257,280	643,200	100,000	$438 (514,080)	$30×4일 = $120	$37×3일 = $111	$81 × 3일 × 0.85 =$207
김흥주	1,200,940	643,200	100,000	$390 (457,740)	$26×4일 = $104	$30×3일 = $90	$77 × 3일 × 0.85 =$196

3,715,500 원

항 공 료

① ○○항공 요금 : 643,200  원 (저렴한 요금)

② △△항공 요금 :          원

※ 2개 항공사 요금 중 저렴한 요금 선택

1,929,600 원

체 재 비

소  계

원

울란바토르

○ $438×2명 + $390×1명 = 1,485,900원

※ 환율(’16.3.17.기준) : $1=1,173.7원

1,485,900원

※ 파견비 산정시 유의사항

- 파견시작일(출발일) ~ 종료일(도착일)

- 파견국이 복수일 경우 체재비는 숙박도시 기준

- 파견비 지급 당일의 현찰 사는 환율 적용하므로 산출은 계획서 작성일 기준으로 작성

원