2020년 조계사 대웅전 등 4개소

정밀실측조사 및 보고서 발간 용역

과 업 지 시 서

2020. 3.

서울특별시

【문화본부】

담 당	성 명	소 속	전화번호	e-mail
	김동천	역사문화재과	02-2133-2644	kdc.korea@seoul.go.kr

- 목   차 -

Ⅰ		용역 설명서

........................................  1

Ⅱ		과업 내용서

........................................  3

Ⅲ		과업수행 세부지침

....................................  8

Ⅳ		성과품

..............................  11

[붙임1] 정밀실측조사 성과품 규격서    ..............................  13

[붙임2] 중요목조문화재 정밀실측보고서 발간 표준 지침 ..........  14

[붙임3] 보고서 원고 집필 방법    ....................................  16

2020년 승동교회 등 4개소

정밀실측조사 및 보고서 발간 용역

Ⅰ		용역 설명서

1. 과업명 : 2020년 승동교회 등 4개소 정밀실측조사 및 보고서 발간 용역

2. 과업목적

○ 중요목조문화재에 대한 정밀 현황실측 설계도서를 작성하여 그 기록을 보존함.

○ 수리공사시 설계자료로 활용하여 공사의 효율성을 향상함.

○ 문화재 수리정책 수립 자료로 활용하고 문화재 학술 연구자료로 제공함.

○ 문화재 정보 관리를 체계 구축을 위한 Bim기술 기반 문화재통합데이터모델을 기초 데이터 확보.

3. 법적근거

○ 서울시 문화재보호조례 제27조에 의거, 기록의 작성·보존

제27조(기록의 작성·보존)

① 시장과 구청장 및 관리단체의 장은 지정문화재 등의 보존·관리 및 변경 사항 등에 관한 기록을 작성·보존하여야 한다.

② 시장은 지정문화재 등의 보존·관리를 위하여 필요하다고 인정하면 문화재에 관한 전문적 지식이 있는 자나 연구기관에 지정문화재 등의 기록을 작성하게 할 수 있다.

○ 문화재 종합안전대책(시장방침 178호, 2008.04.09.)

4. 과업기간

○ 계약일로부터 ~ 2020.12월 중

5. 조사대상

○ 조계사 대웅전 (서울특별시 유형문화재 제127호)

○ 미국공사관 (서울특별시 유형문화제 제132호)

○ 만리동 정영국가옥 (서울특별시 민속문화재 제32호)

○ 망원정터 (서울특별시 기념물 제9호)

6. 과업내용

○ 조계사 대웅전 정밀현황 실측 및 실측도면 작성, BIM DATA 구축, 보고서발간

○ 미국공사관 정밀현황 실측 및 실측도면 작성, BIM DATA 구축, 보고서발간

○ 만리동 정영국가옥 정밀현황 및 실측도면 작성, BIM DATA 구축, 보고서발간

○ 망원정터 정밀현황 실측 및 실측도면 작성, BIM DATA 구축, 보고서발간

- 단청문양, 벽화, 조각물, 기와류 등 각종 문양조사

- 고증 및 관련문헌 조사자료, 실측조사야장 등 정리․제출

Ⅱ		과업내용서

1. 과업개요

가. 과업대상 및 범위

○ 정밀실측 및 BIM모델

– 조계사 대웅전, 미국공사관, 만리동 정영국가옥, 망원정터

분 류	고유번호	과업내용
데이터	DAR-001	정밀실측조사
	DAR-002	3차원 스캐닝 및 데이터 후처리
	DAR-003	BIM 모델 제작
	DAR-004	통합 BIM 모델 샘플 제작
보안	SER-001	보안 요구사항
프로젝트관리	PMR-001	프로젝트 관리 방안
	PMR-002	사업 수행 일반사항
	PMR-003	성과물 제출
프로젝트지원	PSR-001	자문위원회 구성 및 운영

나.과업내용

○ 정밀현황 실측 및 실측도면 작성

○ 기록용 사진 등 각종 사진 촬영

○ 단청문양, 벽화, 조각물, 기와류 등 각종 문양조사

○ 정밀실측조사 보고서 발간

○ 고증 및 관련문헌 조사자료, 실측조사야장 등 정리․제출

○ BIM모델 상세수준 레벨4 규정에 맞추어 작성

모델링 수준설정 – AIA(American Institute of Architects)기준

ⅰ. LOD 100 – 기획 설계 단계(Concept Design)

ⅱ. LOD 200 – 계획 설계 단계(Schematic Design)

ⅲ. LOD 300 – 기본 설계 단계(Design Development)

ⅳ. LOD 400 – 실시 설계 단계(Construction Document)

ⅴ. LOD 500 – 준공 도면 단계(유지보수, Maintenance)

다. 상세과업

○ 데이터

요구사항 고유번호		DAR-001
요구사항 명칭		정밀실측조사
요구사항 분류		데이터
요구사항 상세설명	정 의	정밀실측조사
	세 부 내 용	서울시청과 사전협의 후 조계사 대웅전, 미국공사관, 만리동 정영국가옥, 망원정터의 실측 범위를 결정하여 정밀실측 실시. 기준점은 유적 전반에 고루 분포하도록 배치하며, 기준점의 위치 및 개수는 발주처와 협의하여 결정 평면좌표는 GPS정밀측량을 통해 확보하고, 수준레벨은 직접수준법에 의해 측량 기준점 정확도는 최대 1cm 이하의 오차로 조정 기준점은 세계측지계를 사용하여 실시하며, 산출좌표계는 3차원 스캔데이터 정렬을 위한 직각좌표계(TM)로 변환 기준점 성과는 측정과정과 성과가 상세하게 기록된 보고서형태로 제출
산출정보		수작업실측 (현장 조사 야장), 기준점 보고서

요구사항 고유번호		DAR-002
요구사항 명칭		3차원 스캔 및 데이터 후처리
요구사항 분류		데이터
요구사항 상세설명	정 의	3차원 스캔 및 데이터 후처리
	세 부 내 용	정밀실측을 위한 3차원 스캔은 문화재청의 「문화재 3차원 레이저 스캔데이터 표준 제작 매뉴얼」에 따라 실시 단, 발주처와의 협의에 따라 현장의 특수성을 고려하여 스캐닝 실시 가능 정합은 데이터의 허용오차, 계산 점 개수, 반복횟수 등을 정밀 계산한 후 최소 오차의 병합데이터 생성 정합데이터 최적화 과정에서 문화재의 형상과 색상에 손상이 발생하지 않도록 하되, 문화재의 입체적 형상특성으로 미 스캔된 부위의 정합처리는 발주처와 협의하여 진행 산출된 3D 모델은 기준점측량성과에 의해 실좌표계로 정렬
산출정보		3D Model Data(ASC, PTX 중 선택)

요구사항 고유번호		DAR-003
요구사항 명칭		BIM 모델 제작
요구사항 분류		데이터
요구사항 상세설명	정 의	BIM 모델 제작
	세 부 내 용	건물별 기준 좌표점 설정을 통한 BIM데이터 작성으로 건물 및 부재의 위치정보를 정확하게 파악할 수 있도록 한다. 현황과 3D스캔, BIM모델을 그리고 도면 정보들 사이의 정확성을 확보하여 일치화 시켜야 한다. 원칙적으로 원본 BIM 데이터는 전체 통합파일로 작성해야한다. 그러나 운용상 부득이하게 분할파일로 작성하여야 할 경우 확인 및 수정작업이 용이하도록 체계적으로 분할하여야 하며, 파일 상호 연관관계를 쉽게 확인할 수 있도록 설명서를 제출하여야 한다. BIM모델은 문화재 전체와 부위 및 부위객체에 대한 데이터 관리체계를 구성한다. 부위 및 부위객체에 대한 통합라이브러리를 구축한다. 중요 부재들은 ID를 기록하고 전체 문화재는 Layer로 관리해야 한다.
산출정보		BIM Model Data (IFC 또는 호환가능 규격)

요구사항 고유번호		DAR-004
요구사항 명칭		통합 BIM 모델 샘플 제작
요구사항 분류		데이터
요구사항 상세설명	정 의	통합 BIM 모델 샘플 제작
	세 부 내 용	문화재 BIM통합 데이터는 문화재 전체 정보를 담아야 한다. 문화재 유지보수관리를 위한 정보구조체계를 갖는다. BIM 통합 데이터는 해당 문화재 현황과 3D스캔, BIM 모델, 추출 도면이 일치 되도록 작성하여야 한다. 조사 자료의 통합관리 및 서비스 체계 개념화 유관기관 아카이빙 시스템 및 자료 호환성 검토
산출정보		검토보고서, BIM Model Data (IFC 또는 호환가능 규격)

○ 보안 요구사항

요구사항 고유번호		SER-001
요구사항 명칭		보안
요구사항 분류		보안
요구사항 상세설명	정 의	보안 방안
	세 부 내 용	사업 결과물을 사업 수행자가 활용하고자 할 경우, 발주처의 사전 허가를 받아야 함 사업 수행 중 자료의 분실, 도난, 누출 등에 대비한 보안 유지
산출정보		보안관리 계획서, 보안서약서

○ 프로젝트관리 요구사항

요구사항 고유번호		PMR-001
요구사항 명칭		프로젝트관리
요구사항 분류		프로젝트관리
요구사항 상세설명	정 의	프로젝트관리 방안
	세 부 내 용	구축체계, 보고체계, 구성요소, 위험요소, 변경 등 프로젝트 관리 및 절차 제시 단계별 일정, 우선순위, 소요자원 분배계획 제시 수행할 조직 및 업무분장 사항 제시 컨소시엄의 경우, 업무분장 내역에 공동수급체별 참여비율 명시 사업수행 투입인력의 이력사항 제시
산출정보		사업수행계획서

요구사항 고유번호		PMR-002
요구사항 명칭		사업 수행 일반사항
요구사항 분류		프로젝트 관리
요구사항 상세설명	정 의	사업 수행 일반사항
	세 부 내 용	사업 참여인력 중 본 사업을 수행하기에 적합하지 않거나 불성실한 경우, 발주처에서는 참여인력의 교체를 요구할 수 있으며, 사업수행자는 즉시 응해야 함 사업 추진 중 참여인력의 변화가 발생했을 시, 즉시 발주처에 보고하고 조치를 받아야 함 중대한 상황의 변경으로 사업내용의 변동이 불가피할 경우, 발주처와 사전 협의를 통해 사업 범위, 내용, 기간 등을 변경할 수 있음
산출정보		프로젝트 관리계획서

요구사항 고유번호		PMR-003
요구사항 명칭		성과물 제출
요구사항 분류		프로젝트 관리
요구사항 상세설명	정 의	성과물 제출
	세 부 내 용	최종보고서 납품 7일 전, 사업내용에 대하여 발주처의 사전검토를 받은 후 사업 완료일까지 납품 발주처에서 사업 성과물에 대해 수정, 보완을 요구할 경우 완료 후라도 사업 수행자의 부담으로 성실히 수정, 보완하여 제출
산출정보		완료보고서

○ 프로젝트지원 요구사항

요구사항 고유번호		PSR-001
요구사항 명칭		자문위원회 구성 및 운영
요구사항 분류		프로젝트 지원
요구사항 상세설명	정 의	자문위원회 구성 및 운영
	세 부 내 용	구성 : 건축학, BIM, 정보화전략 전문가 3인 이상 활동내용 가. 융복합 문화유산 콘텐츠의 비즈니스 모델 검토 나. 조사자료 생산관리 플랫폼 검토 운영방식 : 전문가회의 3회 자문위원 선정 및 자문회의는 발주처와 협의 후 진행하고, 필요시 수시자문이 가능하도록 구성
산출정보		자문회의 개최계획서

Ⅲ		과업수행 세부지침

1. 일반사항

○ 본 과업지시서는 「2020년 조계사 대웅전 등 4개소 정밀실측조사 및 보고서 발간」용역 수행사항을 규정한다. 모든 과업은 과업지침서에 의해 수행하여야 하고, 이에 규정되지 아니한 사항은 발주처와 협의하여 수행한다.

○ 본 과업의 착수는 계약체결일로부터 7일 이내에 착수하여야 하며, 착수 전에 다음 사항을 포함하는 착수계획서를 제출, 우리 시와 착수협의를 실시한다.

- 과업수행 기본방향 및 전체적인 틀

- 과업수행을 위한 구체적인 조사방법

- 과업수행 세부내용 및 세부수행 계획

- 각 분야별 참여인력(기술사, 특급기술자, 고급기술자, 중급기술자, 초급기술자 등) 및 조직편성

- 보안각서

- 그 외 과업수행에 필요한 서류는 회계 관련 규정에 따른다.

○ 본 과업수행의 참여자는 관계분야의 학식과 경험이 풍부한 전문가로 구성하며, 합리적이며 효율적인 과업 수행이 이루어지도록 한다.

○ 본 과업 내용서에 기술되어 있는 사항은 유동적일 수 있으며, 본 과업 내용서에 명시되지 않은 사항이라도 일반적인 관행에 따라 당연히 수행되어야 할 경미한 사항에 대해서는 상호 협의 하에 추진할 수 있다.

○ 과업수행 중 참여연구진의 변경사유가 발생할 경우 발주처의 확인을 받아야 한다.

○ 과업수행자는 연구용역의 내실화와 실효성 있는 성과를 도출할 수 있도록 하기 위하여 관계전문가 자문회의 등 보고 및 검토회의를 3회 이상 개최하여야 한다.

○ 중간보고회는 연구조사 결과에 대한 보고 외에도 착수 시 제출한 과업계획의 달성 정도 및 이에 대한 보완 사항, 향후 추진일정 등을 포함한다.

○ 용역책임자는 최종성과물 제출 전에 용역 내용에 대해 발주처의 최종 검사 및 승인을 받아야 한다.

○ 과업수행 기간 중 발주처가 연구과정을 확인할 수 있도록 조치하여야 하며, 과업 진행사항을 수시로 협의하여야 한다.

○ 과업성과는 최종자문회의(보고회 등) 심의를 받은 내용을 최종 보완하고 계약 만료 30일전에 초안을 작성하여 서울특별시의 승인을 받아 계약기간 내에 제출하여야 한다.

2. 보안사항

○ 과업수행자는 본 과업의 수행 중 보안유지에 만전을 기하여야 하며, 본 과업과 관련하여 취득한 모든 내용에 대하여 보안을 유지하여야 한다.

- 과업 수행 중 과업자료의 분실, 도난 및 누출 방지

- 자료의 철저한 보안을 위하여 별도의 보관함을 설치하고 관리책임자(정,부)를 지정․운영하며, 특히 개인용 PC 및 보조기억장치와 전산자료 등의 보안 관리에 철저를 기함.

○ 본 과업수행과 관련한 보안사항에 대한 각서는 계약과 동시에 제출하여야 함.

○ 과업수행자는 과업수행 중 보안에 관계되는 사항에 대하여 보안통제를 엄격히 하여야 하며, 보안사항의 누설로 인하여 사회적인 물의를 야기하였을 때는 본 과업의 수행기관 대표자에게 민․형사상의 책임을 물을 수 있다.

3. 과업내용 변경 조건

○ 과업의 변경은 과업의 내용이 당초의 계획과 현저히 다른 경우로서 발주처가 판단하여 계약변경이 필요하다고 인정되는 경우에 변경할 수 있다.

- 과업범위가 축소, 확대 또는 변경 사유가 있을 때

- 계획변경으로 인하여 과업의 범위가 변경될 때

- 기타 발주처가 필요하다고 인정할 때

4. 과업기간 연장 조건

○ 과업수행자의 책임에 의하지 않는 사유로 지체되었을 때 발주처의 승인을 얻어 용역기간을 연장하거나 조정할 수 있다.

- 과업수행 중 불가항력적인 사유 및 사회통념상 인정되는 부득이한 사유 등으로 정상적인 과업수행이 불가능한 경우

- 발주처의 지시에 의하여 용역이 중단되었을 때

- 기타 발주처에서 정당한 사유가 있다고 판단되었을 때

5. 저작권

○ 본 계약과 관련한 제작물 및 기타 자료에 대한 저작권은 발주처에 있다.

○ 과업수행자는 외부자료를 사용할 경우 저작권 저촉여부 등을 필히 검토하여야 하며, 문제발생시 이에 대한 책임을 진다.

○ 동 용역성과에 대하여 논문이나 학술지에 게재할 경우에는 사전에 발주처와 협의하여야 한다.

○ 또한 이를 과업수행자가 위반하였을 경우에는 그에 상응하는 배상을 하여야 한다.

6. 기타사항

○ 과업수행 중 서울특별시와 과업수행자간 이견이 있을 경우에는 상호 협의를 통하여 해결한다.

○ 본 과업수행 목적으로 사용한 각종 기준, 공식자료 및 통계는 최근 자료를 이용하여야 하며 출처를 명시해야 한다.

○ 조사와 관련하여 발생하는 민원 및 행정사항 등이 발생할 시에는 용역 수행자와 발주처가 협의하여 이를 처리 해결한다.

○ 과업수행 중 의문사항이나 문제점이 있으면 서울특별시와 협의하여 처리한다.

Ⅳ		성과품

1. 성과품 제출 내용

성 과 물	수량	제 출 방 법
보고서	각 120	○ 제목 : ○ ○ ○ 정밀실측 조사 보고서 ○ 과업내용서 집필기준에 의한다. ○ 보고서 규격 - 세부 사항은 <붙임 1>을 따른다.
고증자료 관련문헌 기타 조사자료	각1	○ 제목 : 용역명+고증․문헌 조사자료 등 ○ 표지디자인은 보고서 표지에 준함. ○ 표지는 250g 스노화이트지를 사용한다. ○ 수집된 모든 자료는 복사하여 책철로 제출한다. ○ 목차 및 페이지를 표시하고, 참고된 내용은 밑줄로 표시한다. ○ 복사는 선명하게 한다. ○ 책의 크기는 A4를 원칙으로 하고 필요시 내용물 중 A4 이상의 크기는 접어서 사용한다.
탁본, 기록카드, 조사내용, 작업일지 등	각1	○ 제목 : 용역명+탁본․기록카드․조사내용․작업일지 등 ○ 표지는 보고서 표지를 사용한다. ○ 책철로 제출한다. ○ 목차 및 페이지를 표시한다. ○ 책의 크기는 A4를 원칙으로 하고 필요시 내용물 중 A4 이상의 크기는 접어서 사용한다.
도면(A3)	각 5	○ 도면의 축척 및 매수 등은 <표2> 도면 목록에 따른다. ○ 도면집은 제도용 백도를 사용하고, 제본하여 제출한다. ○ 도면 앞쪽에는 표지를 두고 제목(문화재명+실측도면)과 작성년월일, 발주청과 용역자 등을 표시한다.
사진첩	각 1	○ 제목 : 용역명+사진첩 ○ 사진자료첩은 4×5“ 크기의 접히지 않은 두꺼운 표지를 사용한다. ○ 기록용 디지털파일은 A4지에 사진번호와 설명을 출력하여 바인더에 철한다.
데이터 조사자료 도면자료 사진자료	2	○ 제목 : 용역명+고증․문헌 조사자료 등 데이터 ○ 기록보존용 : 원본 DWG(600dpi이상) TIFF 또는 RAW포맷(600dpi이상) ○ 활용서비스용 : 내부용 AI(한글파일에 삽입 및 독립파일), JPG 포맷(300dpi이상) : 1,024×768 픽셀화소 이상 해상도

2. 성과품 제출

○ 최종보고서는 인쇄 전(납품 1개월 이전)에 관련분야 내․외부전문가의 감수를 받고 그 결과를 제출하여야 한다.

○ 성과품은 감독관과 사전 협의 후 납품한다.

○ 서울특별시청이 과업성과품에 대하여 수정․보완을 요구할 경우 완료 후에라도 수정․보완하여 제출하여야 한다.

○ 보고서 발간

- 보고서 규격은 “붙임” 규격서와 같이 한다.

- 보고서에는 과업내용서에 의한 조사내용 및 결과를 수록하고, 현황 및 관련자료 등 일체를 감독공무원과 협의하여 수록한다.

- 보고서 발간 후 모든 관계자료(인쇄자료 포함)는 정리 후 책자로 편집하여 최종보고서와 함께 제출한다.

- 보고서 및 관련 자료는 디지털로 전환하여 외장하드에 담아 함께 제출한다.

- 보고서 결과물이 규격에 미달할 경우 정산을 실시한다.

〈붙임 1〉

정밀실측조사 성과품 규격서

○ 규 격 서 (1)

1. 건명 : ○ ○ ○ 정밀실측조사보고서

2. 크기 : A4(표지 297mm × 210mm, 내지 297mm × 210mm)

3. 수량(인쇄부수) : 120부

4. 예상면수 : 200면(사진도판 : 칼라 16면, 흑백 32면, 원문 및 도판 152면)

5. 지질

표지 : 하드카바

면지 : 레자크 150g/㎡

본문 : 친환경용지 90g/㎡

6. 조판

본문 : 전자조판(200면)

7. 인쇄

표지 : 크로스(단면)

본문 : 화보-옵셋4도(양면), 본문-옵셋1도(양면)

8. 제본 : 양장제본(각), 좌철

○ 규 격 서 (2)

1. 건명 : ○ ○ ○ 정밀실측도면(A3)

2. 크기 : 5절(A3)

3. 수량(인쇄부수) : 5부(백도 각 1부)

4. 예상면수 : 300면 (건물별 75매)

5. 지질 : 백도

6. 인쇄 : 경인쇄(단면)

7. 제본 : 무사무선철, 옆좌철

〈붙임 2〉

중요목조문화재 정밀실측보고서 발간 표준 지침

□ 정밀실측 보고서 발간 작성 방법

1. 보고서 내용 작성

ㅇ 보고서는 한국어로 작성함을 원칙으로 하나, 필요할 경우 한글과 한자를 병기하되 한자는( )에 표기한다.

ㅇ 원본이 한자일 경우에는 한자로 기록하되 번역하여 이해하기 쉽게 수록한다.

ㅇ 기타 보고서 원고 기술은 붙임2 보고서 원고 집필방법을 따른다.

ㅇ 편집 방법은 『국보,보물 건조물문화재 정밀실측 지침(2014)』을 기준으로 작성하되 필요할 경우 감독관과 대상 문화재의 특징을 감안하여 조정하여 수록할 수 있다.

□ 편집

1. 보고서 배열

ㅇ 겉표지, 면지, 속표지, 원색화보(항공, 주요사진), 목차, 본문, 부록(원색화보, 단색화보, 도면) 순으로 작성한다.

2. 보고서 내용

ㅇ 글쓴이의 서명, 소속 등을 각 장 도입부 우측 하단에 표기한다.

ㅇ 목차는 본문체를 사용하고 그림, 도표, 도면에 중괄호를 사용한다.

ㅇ 본문 캡션은 그림, 도표, 도면 등 캡션에 중괄호를 사용하고 캡션 간격은 2mm 띄우고 중앙에 정렬한다.

ㅇ 본문 각주는 좌, 우측 하단에 모아서 정렬한다.

ㅇ 본문 인용문은 한문은 고딕, 한글은 본문체로 하고, 제목은 고딕체로 굵게하여 작성한다.

*규     격

․용     지 : A4(210×297mm)

․여     백 : 위; 25mm , 아 래; 29mm

왼쪽; 17mm, 오른쪽;20mm

머 리 말; 10mm

꼬 리 말; 15mm

* 문 단 모 양

들 여 쓰 기 : 7mm

정 렬 방 식 : 양쪽혼합

* 글 자 모 양

큰 제 목 : 윤가변 청기와(medium)14pt/24pt

중간제목 : 윤가변 청기와(light) 13pt

본    문 : sm명조10.5pt(자간-60,행간18),한자 10pt

머 릿 글 : 윤고딕540 26pt/윤고딕520 9pt

(자간 0, 행간17pt)

설명(캡션): 윤고딕520 8pt(먹100%)

각    주  : 윤고딕520 8pt(자간0,행간12pt,먹 60%)

표        : 윤고딕520 7.5pt-6.5pt

(굵은선 0.7pt, 가는선 0.25pt,먹 85%)

도표 상단 먹 7% 바탕

□ 제본

ㅇ 각 양장 제본으로 하고 면지, 헤어밴드, 가름끈은 모두 검정색으로 한다.

〈붙임 3〉

보고서 원고 집필 방법

1. 기본원칙

○ 원고는 서술체계를 기준으로 서술한다.

○ 한글 전용을 원칙으로 하되, 어려운 어구와 특수용어 등은 (  )안에 한자 또는 원어를 병기한다.

○ 해당 문화재 중심으로 집필하고 기타 관련 문화재에 관한 내용은 따로 각주에서 다룬다.

○ 관련 연구사는 종합적 역사적 측면, 널리 알려진 측면에서 서술한다.

○ 현재 학계의 연구 성과를 반영하는 학술적인 설명이어야 하며 통설을 기준으로 서술하되 학설상의 문제는 각주 처리한다.

2. 기술방식

○ 문장

- 어려운 용어는 풀어서 사용하고, 부득이한 경우에 각주 처리한다.

- 동일 성격의 항목은 서술체계를 통일하도록 한다.

- 우리 민족을 주체로 표현한다.

- 일반적인 표현이 아닌 특수한 시각이나 한 분야의 학문적 시각으로 서술하지 않는다.

○ 한자 및 원어

- 이해하기 어려운 용어, 어구, 특수용어 등은 한자 또는 원어를 (  )안에 병기한다.

- 직접인용과 관용적인 용어 등은 예외적으로 한자 또는 원어를 노출시킬 수 있다. 한자를 노출시킬 경우 (  )안에 음을 달거나 뜻을 적는다.

예) “辛亥春三月(신해춘삼월)”

- 인명 한자는 원전 또는 본인이 쓴 대로 표기한다.

- 한 항목 내에서는 같은 한자를 반복 사용하지 않는 것을 원칙으로 한다.

- 한자 병기 대상은 고유명사, 성씨 및 본관, 전문학술용16어, 동음이의어, 풀어쓰기가 어려운 일반용어, 외국사항 등에 한하는 것을 원칙으로 한다.

○ 수치, 도량형, 통계

- 수치는 아라비아 숫자로 쓰되, 이해에 편하도록 한글을 섞어 쓸 수 있다.

- 도량형 단위는 미터법에 의해 부호로 쓰고 치수단위는 통일하여 사용한다. 다만, 과거의 서술에서 정확한 환산이 어렵거나 부자연스러운 것은 그 당시 단위로 쓰되, 주석에서 미터법으로 환산하여 이해를 돕는다.

- 치수 등의 약어에는 반드시 마침표(.)를 찍고, 가급적 치수단위는 통일하여 사용한다.

○ 연대

- 서력기원으로 표기하고 필요한 경우 (  )안에 시대 연월일을 부기한다.  다만, 연월일이 특별한 의미가 있는 경우에는 연월일을 노출시킬 수 있다.

예) 1900.01.01 → 1900년 1월 1일

- 연대 표기시 유년칭원법과 훙년칭원법의 적용에 따라 기록이 다른 경우 이를 분명히 밝히고 서력기원으로 이해를 돕는다.

○ 원문인용

- 이해하기 어려운 용어는 되도록 본문에서 풀어쓰고, 불가피한 경우 (  )안에 간단한 해설을 붙이거나 각주 처리한다.

- 원문 인용은 꼭 필요한 경우에만 쉽게 번역하여 싣되, (  )안에 원어를 옮겨 싣고 출전을 밝힌다.

○ 외국어에 관한 사항

- 외래어로 된 문물 중 우리말이 있는 것은 우리말로 씀을 원칙으로 한다.

○ 인명 및 관직명

- 특별한 경우(왕, 왕비, 승려, 작가 등) 이외에는 성명을 쓴다.

- 관직명(직책명)은 다음과 같이 기술한다.

예) 영의정 김육은....

○ 지명

- 특별한 지명 이외에는 도, 군, 면 등의 명칭은 원명으로 표기하고 반복 서술될 때에는 생략한다.

예) 경상남도 거창군 남하면 둔마리에 있는....   둔마리에 있는.....

○ 논문명 및 책명 표기

- 한국어, 중국어, 일어로 된 논문명이나 편명은 < >로 묶고, 책명, 잡지명은 《 》으로 묶는다.

○ 간(間)의 명칭

- 궁궐, 사찰의 경우 전면은 어간, 협간, 측간의 순으로 표기하고, 측면은 어간, 측간 순으로 표기한다.

예) 전면 7간, 측면 3간 건물 : 전면 어간, 좌우 제1협간, 좌우 제2협간, 좌우 측간/ 측면 어간, 좌우 측간