과 업 내 용 서

(1대 서울총괄건축가 백서 국·영문판 책자 제작 인쇄)

2016. 11.

서 울 특 별 시

(도시공간개선단)

1대 서울총괄건축가 백서 국·영문판 책자 제작 인쇄

Ⅰ		과 업 개 요

1. 과 업 명 : 1대 서울총괄건축가 백서 국·영문 책자 제작 인쇄

2. 과업기간 : 계약일로부터 2016년 12월29일

3. 계약방법 : 수의계약

4. 과업목적 :

○ 서울총괄건축가 제도 시행에 따라 변화된 서울시 건축도시 정책과 그에 따라 시행된 정책에 대한 성과 홍보

○ 1대 서울총괄건축가의 추진업무에 대한 성과와 향후 지향해야 할 방향 등에 대한 정책

Ⅱ		과업내용

1. 과 업 범 위

○ 1대 서울총괄건축가 백서 국·영문판 책자 제작 인쇄

2. 과 업 내 용

○ 책자 개요 : 규격 215㎜×295㎜, 페이지 92p

○ 책자 제작 부수 : 국문판 700, 영문판 500부

Ⅲ		성과품 납품

1. 납품기한 : 계약일로부터 2016년 12월 29일

2. 납품장소 : 서울특별시 도시공간개선단(5층)

3. 성 과 품

○ 국문 : 700부

○ 영문 : 500부

Ⅳ		세부 과업내용

1. ‘계약상대자’의 책임

1) ‘계약상대자’는 이 계약의 내용에 따라 책자 제작 업무를   성실히 수행하고, 업무추진에 중요한 사항으로서 이 계약에  규정되지 아니한 사항에 대하여는  ‘발주기관’ 협의하여 처리한다.

2) ‘발주기관’은 책자 제작의 사업목적에 미치지 못한다고 판단되는 경우 목적에 부합되도록 보완 요구할 수 있으며, ‘계약상대자’는 이를 보완하고, 이에 소요되는 비용은 ‘계약상대자’ 와 ‘발주기관’ 상호 협의에 의한다.

2. 추진현황 파악 협조

‘계약상대자’는 책자 제작의 진행상황을 수시로 ‘발주기관’에게  보고하여야 하며, ‘계약상대자’는 특별한 사유가 있는 경우 ‘발주기관’에게 사전양해를 구하고 진행상황의 보고를 연기할 수 있다.

3. 결과물의 귀속

책자 제작 과정에서 산출된 산출물과 이에 대한 지적재산권은 ‘발주기관’에게 속한다.

Ⅴ		계 약 조 건

1. 계약기간의 연장

‘발주기관’은 ‘계약상대자’의 신청이 있는 경우에 납득할 만한 충분한 사유가 있는 때에 한하여 계약기간을 연장할 수 있다.

2. 계약 해제 또는 해지

‘발주기관’은 ‘계약상대자가 다음 각호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 당해 계약의 전부 또는 일부를 해제 또는 해지할 수 있다,

1) ‘발주기관’의 사전승인 없이 이 계약에 의한 의무, 권리의 일부 또는 전부를 제3자에게 양도 또는 하도급 한 경우

2) 그 밖에 ‘계약상대자’가 본 용역을 수행함에 있어서 계약내용을 위반한 경우

3. 기타

1) 본 계약서에 명시되지 않은 사항은 별도의 관계규정에 의하고, 관계규정이 없는 경우 ‘발주기관’과 ‘계약상대자’ 상호간의    협의에 의하여 결정한다.

2) 1)의 분쟁해결절차 중 재판에 의할 경우 관할법원은 ‘발주기관’의 소재지를 관할하는 지방법원으로 한다.