문서번호	외국인다문화담당관-2203
결재일자	2014.2.24.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관	다문화가족팀장	외국인다문화담당관	여성가족정책실장
박경길	권명희	윤희천	02/24 조현옥

2014년도

서울시 다문화가족지원 시행계획

2014. 2

여성가족정책실

(외국인다문화담당관)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 ■	(	다문화가족 등 ㅅ민	)		무 □
	●	이해당사자	:	유 □	(		)		무 ■
	●	전문가	:	유 ■	(	다문화가족지원협의회	)		무 □
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(	예시 : 일상감사 대상여부 등	)		무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				홍보 □ 취약계층 □ 성인지 □ 빗물순환 □
				장애인 □ 디자인 □ 갈등발생 가능성 □
				유지관리 비용 □ 바른 우리말 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 ■	(	여성가족부 등	)		무 □
	●	민간단체	:	유 ■	(	현대차정몽구재단 등	)		무 □
	●	기업	:	유 ■	(	㈜ 휴엔시스템 등	)		무 □
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(	서울시 실국, 교육청	)		무 □
	●	민간단체	:	유 ■	(	비영리 법인 등	)		무 □
	●	시산하기관	:	유 ■	(	25개 자치구	)		무 □

목    차

Ⅰ.	정책여건 및 전망	1
Ⅱ.	2013년도 주요정책 추진실적	6
Ⅲ.	비젼 및 추진방향	8
Ⅳ.	2014년도 달라진 내용(‘13년 대비)	9
Ⅴ.	2014년도 정책과제별 사업계획	10
	1. 다양한 문화가 있는 다문화가족 구현..........................	10
	2. 다문화가족 자녀의 성장과 발달 지원...........................	12
	3. 안정적인 가족생활 기반 구축.......................................	14
	4. 결혼이민자 사회·경제적 진출 확대................................	16
	5. 다문화가족에 대한 사회적 수용성 제고.......................	17
	6. 다문화가족 정책 추진체계 정비...................................	19
Ⅵ.	정책과제 및 예산 총괄현황(총괄표)	20
Ⅶ.	추진과제별 세부추진계획	23
	【첨부】 ‘14년도 자치구 다문화가족 지원사업 현황	85
	【첨부】 ‘13년도 자치구 다문화가족 지원사업 추진실적	98

2014년 다문화가족지원 시행계획

여성가족부의 제2차「다문화가족정책 기본계획」('13년~'17년) 및

서울시「다(多)행복 서울플랜(‘12. 8. 22)」에 따른 2014년  서울시

다문화가족지원 시행계획을 수립․추진하고자 함

Ⅰ		정책여건 및 전망
			l

국제결혼의 증가로 인해 결혼이민자 및 다문화자녀 수 지속 증가

전국 결혼이민자 281,295명 중 61% 이상 수도권 거주

- 경기 29.1%(81,731명), 서울 25.4%(71,364명), 인천 6.1%(17,026명) 등

최근 7년간 결혼이민자 가구 및 다문화자녀는 증가 추세

- 결혼이민자 가구 : ‘07년 35,897명 → ‘13년 49,251명 (37.2%↑)

- 다문화가족 자녀 : ‘07년  5,035명 → ’13년  29,285명 (452%↑)

증가하는 다문화가족의 정책수요 부응을 위한 다양한 맞춤형 서비스 발굴 시급

결혼이민자 및 귀화자의 83.1%가 한국생활 어려움 경험, 46.7% 경제적 어려움을 호소

경제적 어려움 〉외로움 〉문화차이 〉편견과 차별 〉언어문제 등으로 적응 곤란

서울시 거주 다문화가족 월평균 가구 소득 50만원 미만 구간비율이 전국 3.7% 대비 5.1%이고, 300만원 미만 가구비율이 전국 73.3% 대비 71.6%로 취약계층 다수 차지

- 50만원 미만 5.1% (전국 3.7%) - 50~100만원 7.2% (전국 7.3%) - 100~200만원 32.1% (전국 30.9%) - 200~300만원 27.2% (전국 31.4%)

서울시 거주 결혼이민자․귀화자 등의 직업은 단순노무직이 전국 28.6% 대비 31%며, 그 배우자의 직업도 임시 및 일용근로자가 전국 25.8% 대비 37.1%로 가구소득 불안정 구조

〈결혼이민자․귀화자 등의 직업〉	〈결혼이민자․귀화자 등 배우자의 직업〉

결혼이주여성의 경제적 자립 및 안정적 고용을 위한 맞춤형 취창업	교육 프로그램 및 취업연계․유지 지원 강화 필요

급증하고 있는 다문화가족 자녀, 특히 학령기 자녀에 대한 체계적인 지원 미흡

다문화가족 생애주기에 따라 학령기 다문화 자녀 증가

- 6세미만  : ‘12년 78.6% → ’13년 44.9%(42.9%↓)

- 15세이상 : ‘12년 18.0% → ’13년 23.2%(28.9%↑)

18세 이상(중도입국 자녀) 재학율은 전국대비 8.9% 대비 18.9%, 국내 성장자녀 재학율 100% 대비 35%, 18세이상 65%가 학교에 다니지 않음

〈서울시 다문화자녀 연령별 분포〉	〈서울시 다문화자녀 재학율〉

결혼이민여성의 56.2% 이상이 자녀 양육·교육비 지출, 한국어 교육, 보육시설 이용, 자녀의 학업성적 부진 또는 학교생활 부적응 등으로 어려움 호소

다문화자녀 성장에 따라, 교육청 등 유관기관과 연계하여 취학전(만5~7세) ․ 취학후 ․ 중도입국 자녀 등 대상별  맞춤 프로그램 추진 필요

다문화가족 부부간 언어․문화적 이질감에 따른 가족불화 및 갈등, 가정폭력, 이혼 등에 따른 다문화가족의 위기 및 해체 증가

배우자와 문화적 차이는 40.9%가 경험,  59.1%가 경험 없음

- 식습관 〉가족의례 〉자녀양육 〉가사분담 〉부모부양 〉등

배우자간 부부갈등은 61.5%가 경험,  38.5%가 경험 없음

- 성격차이 〉생활비 등 경제문제 〉가사분담 〉가치관차이 등

다문화 가정폭력은 한국 가정폭력 53.8% 대비 69.1%이고, 다문화가정 이혼건수는 ‘08년 대비 16.3% 증가한 1만 4,450건으로 전체 이혼대비 다문화 가정 비중이 12.6%로 증가 추세에 있음

- 가정폭력 유형 :  정서적폭력(33.1%) 〉경제적폭력(32.4%) 〉신체적폭력(21.7%) 등

- 이혼 사유 : 배우자가출(32.8%) 〉성격차이(30.9%) 〉배우자 가족갈등(10.3%) 등

〈 이혼건수 추이 〉	〈 전체 이혼 대비 다문화 비중〉

위기 다문화가족 관계 향상을 위한 사전 가족지원과 해체 다문화가족의 사후 지원으로 다문화가족의 안정적 생활유지 제고

다문화가족이 차지하는 비중이 높아짐에 따라 새로운 사회구성원으로 부상하고 있으나 부정적 사회 인식도 높아가고 있는 실정

다문화가족의 42.7%가 일상생활 중 차별을 경험

․ 차별장소 : 직장․일터(70%) > 거리․동네(33%) > 상점․은행(32%) 등

- 다문화 수용지수 중립에도 불구, 문화공존 찬성율은 36%로 낮음 (유럽 19개국 74%)

․ 사회에 대한 부정적 인식 : 일자리 감소 30%, 범죄율 상승 35%, 국가 재정부담 증가 38%

․ 다문화 수용성 지수 측정 결과 : 51.2점, 전반적 중립

▹ 상호 교류 정도 : 단순적·표면적 접촉일수록 높음

▹ 이주민과의 관계 : 친구, 직장 및 학교 동료 관계인 경우 높음

▹ 일반적 특성 : 연령이 낮을수록, 고학력 및 고소득일수록 높음

▹ 다문화 경험 : 다문화 교육, 행사 경험이 있는 경우 높음

다문화가족을 수혜적․시혜적 정책지원 대상으로 간주하고 있어 새로운 사회구성원으로서 포용하는 시각은 부족

- 다문화가족이 사회주체로서 참여할 수 있는 지역활동․지역공헌 등의 참여기회 부족

․ 주요사업내용 : 한국어교육, 다문화가족통합교육, 취업교육, 방문교육, 홍보활동 등

다문화가족의 지역내 참여활동 유도, 시민과 소통 강화함으로써 우리사회 조기정착을 유도하고, 향후 선진적 다문화사회 진입을 위한 기반 마련 필요

	※ 그간 추진경과
❖ 다문화가족지원법 제정(‘08.3) 및 개정(‘11.4) ❖ 서울특별시 다문화가족 지원에 관한 조례 제정(‘09.5) 및 개정(‘11.9) ❖ 서울시 '다문화가족 한울타리 plan' 수립(‘09.7) ❖ 정부의 다문화가족정책 기본계획 수립(‘10.6) ❖ 다문화가족지원 종합계획 수립을 위한 전문가 회의 개최(‘10 2회,‘11 4회,’12 6회) ❖ 다문화가족지원센터 설치․확대(‘08년 4개소 → ‘11년 23개소 → ’13년 24개소) ❖ 다문화가족 사회통합 지원사업 확대(‘09년 7개사업 → ‘12년 28개 사업) ❖ 서울시 ‘다(多)행복 서울플랜’ 수립(‘12.8) ❖ 정부의 제2차 다문화가족정책 기본계획 수립(‘12.12)

Ⅱ		2013년도 주요정책 추진실적
			l

1		’13년 주요과제 성과

다문화 문화다양성 지원을 통한 다양한 문화 공존 분위기 조성

다문화가족 문화다양성 지원 : 다국어 도서구입 다문화가족지원센터 등 배부(9,651권)

한국어 및 기초학과목 교육지원, 중도입국자녀 지원 등으로 다문화 자녀 건전 성장 지원

한국어 교육 : 초등학교내 방과후 한국어 교실운영(4개 초등학교 4개반)  다문화가정 어린이(만2~10세) 방문학습지 제공(대교, 650명)

기초학과목 학습 지원 : 저소득 다문화 자녀(만7~12세), 850명

중도입국 자녀 지원 : 서울온드림다문화가족교육센터 운영, 한국어 등 6개분야 17개 사업 8,266명 교육

다문화가족지원센터 운영 내실화, 위기다문화가족 안전망 구축, 온-오프라인 종합 생활정보 제공, 국제결혼관리 강화 등으로 다문화가족의 안정적 생활체계 구축

다문화가족지원센터의 조기정착 지원 강화

- 다문화가족지원센터 확대 설치 : 23개소 → 24개소(중구 추가 설치)

- 통번역 서비스 확대 지원 : 5개 국어 31명 → 7개국어 33명(태국·러시아어 추가)

- 코디네이터 신규 운영 : 초기 종합 지원(7센터 7명)

위기 다문화가족 안전망 구축 : 전문 상담 및 긴급보호서비스(’13.9월)

- 전문상담 센터 및 긴급보호 쉼터 설치 운영(상담 2,336건, 쉼터 695명)

온-오프라인 종합 생활정보 제공

- 한울타리 홈페이지 운영 : 8개국어 64,739건 접속(일 평균 260건)

- 생활정보지 제작 : 정보내용 업데이트, 10개국어 3만부 제작

국제결혼관리 강화 : 상·하반기 합동지도 점검 실시(237개소, 14건 적발)

다문화가족 자조모임, 학부모 커뮤니티 활동 지원을 통한 결혼이민자 사회적 역량 강화 지원

다문화가족 자조모임 : 93개 단체 1,429명(활동장소, 활동비 등 지원)

다문화-일반학부모 커뮤니티 : 149개 단체 987명(활동장소, 활동비 등 지원)

결혼이민자 취창업 지원, 한국어 고급반 운영 등으로 경제적 역량 강화

취창업 중점기관 : 밀집지역내 중점기관 설치·운영(1개소), 유관기관 네트워크 구축, 구직상담 창구 운영 등(9개사업 358명)

취창업 교육프로그램 : 이중언어 가사서비스 등 9개사업 136명

한국어 고급반(취업대비반) : 발음, 쓰기과정 등 24개사업 620명

인식개선 공모사업, 다문화 엑스포 행사, 다문화 이해교육을 통한 다문화가족 인식개선 및 수용성 향상

외국인 커뮤니티 문화행사 지원 : ‘중국의 날’ 등 16개 다문화 행사 지원

인식개선 공모사업 : “우리는 하나” 등 5개사업

다문화 엑스포 행사 : 다문화체험 및 문화공연행사, 특별콘서트(10.13/ 서울광장, 30,000여명 참석)

다문화 이해 교육 : 서울시·자치구 공무원 대상 100명(1회)

2		문제점 및 개선 방안

결혼이민자 취창업 지원 등 경제적 역량강화를 위한 지원체계 보완 필요  ⇒ 맞춤형 취창업 교육프로그램 운영, 구직상담·취업유지 지원프로그램 운영 등

다문화가족 생애주기에 따른 학령기 다문화자녀의 교육 지원 강화 요청

⇒ 기초 학과목 지원, 교육 동화집의 다국어 제작 등 학교 생활 지원

다문화가족 위기 및 해체 증가에 따른 종합적 지원 체계 강화 요청

⇒ 이주여성 및 동반자녀 보호시설 확대, 전문상담서비스 확대 제공 등

다문화가족 인식개선 및 수용성 향상을 위한 1회성 단기 프로그램 지양 필요

⇒ 다문화가족 인식개선을 위한 프로그램의 다양화·지속화로 효율화 제고

다문화가족지원센터 종사자의 낮은 처우로 사기 저하 등 이직율 발생 ⇒ 종사자 수당, 직원 워크숍 개최 등을 통한 처우 개선 지원

Ⅲ		비전 및 추진방향
			l

추진방향

▷ 사회부적응 및 이탈

▷ 사회 갈등 및 불안정

초기다문화단계

정착지원단계

사회통합단계

선진적

다문화사회 진입

▷ 한국어교육

▷ 취․창업교육

▷ 자녀교육

⇒ 고품격 상품 개발

▷ 자립역량강화

▷ 사회인식개선

다양한 문화 공존․상생

Ⅳ		2014년도 달라진 내용(‘13년대비)
			l

처우개선 수당 지급, 워크숍 개최를 통한 다문화가족지원센터 종사자 사기진작 및 실무 역량 강화

종사자 처우개선 수당 지급 : 5년이상(월190천원), 3년이상(월135천원)

종사자 역량강화 교육 실시 : 종사자 워크숍 개최

다문화가족 학자금 지원 및 출산 돌봄서비스 제공으로 다문화가족의 안정적 생활 유지 강화

학자금 지원 : 결혼이민자 및 자녀 대학 장학금 지원(민관공동협력)

출산 돌봄서비스 : 문화특이서 맞춤형 서비스 제공으로 건강관리, 가족관계 강화 제고

다문화 등 지역 주민간 공동체 화합과 공생, 상생을 위한 다문화 마을 공동체 활성화

다문화 마을공동체 : 다문화가족 밀집지역내(영등포·구로·관악구) 중점 추진

지역 특성화(주민참여)사업 확대 추진 : 1개 사업 → 4개 사업

다문화 인식개선 사업의 연중 지속적 추진으로 다문화 사회인식 개선 및 다문화 수용성 향상 제고

인식개선 : 공모전, 다문화 행사·교육 등의 다양한 컨텐츠의 연중 추진

민관공동협력 추진 : 민간단체와의 협력을 통한 시너지 효과 제고

다문화가족, 다문화가족지원센터, 다문화 전문가 등의 의견수렴, 자문 등을 통한 다문화가족지원사업 추진의 효율성 및 내실화 제고

공청회, 설명회, 자문회의 등 수시 개최

Ⅴ		2014도 정책과제별 사업계획
			l

1		다양한 문화가 있는 다문화가족 구현 [1개 사업]

추진방향

결혼이민자 대상 수준별 ·단계별 한국어 교육으로 조기정착 및 역량 강화

다문화 및 외국인 자녀 대상 방문 한국어 교육을 통한 한국 및 학교생활 적응 지원

다문화가족지원센터의 운영 내실화를 통한 서비스 전달체계 효율화 제고

주요 내용

〈결혼이민자 등 한국어 교육 지원〉

목 적 : 결혼이민자, 외국인, 중도입국 자녀의 한국생활 적응 지원

내 용 : 수준별·단계별 한국어교육 프로그램 운영

전달체계 : 여성가족부–서울시–자치구–다문화가족지원센터 등 수행기관

사업비 : 556백만원(국·시비 50%)

〈다문화·외국인자녀 한국어 교육 지원〉

목 적 : 다문화 및 외국인 자녀 대상 한국어 방문학습 지원으로 한국 및 학교생활 적응 도움

대 상 : 다문화가정 어린이(만 3~7세 500명)

방 법 : ㈜ 대교를 통한 방문학습 교육 지원

지원내용 : 방문학습지 비용 월 45천원/1인당(개인부담 5천원)

사 업 비 :100백만원(시비 100%)

〈결혼이민자 한국어 고급반 운영〉

목 적 : 한국어 고급 및 취업대비반 운영으로 사회 경제적 역량 강화

대 상 : 중장기 결혼이민자

내 용 : 한국어 능력시험 및 취업대비 한국어 고급반 운영

지원체계 : 서울시 – 자치구 - 다문화가족지원센터

사 업 비 : 70백만원(시비 100%)

〈다문화가족지원센터 운영 내실화〉

목 적 : 다문화가족지원센터 운영 내실화를 통한 다문화가족의 안정적 정착 및 사회·경제적 자립지원 도모

내 용

- 통번역서비스 제공 : 7개 언어 33명(베·중·일·몽·캄·태·러시아어)

- 코디네이터 운영 : 조기정착 종합 지원(7개센터 7명)

- 종사자 처우개선 수당 지급 : 5년이상 월 190천원, 5년미만 월 135천원

- 소수언어 통번역서비스 지원 : 태국·러시아어, 거점센터 배치·전센터 제공

지원체계 : 서울시 – 자치구 - 다문화가족지원센터

사 업 비 : 8,412백만원(국비 48.7% 시비 51.3%)

2		다문화가족 자녀의 성장과 발달 지원 〔9개 사업〕

추진방향

다문화 자녀의 언어발달 및 교육·보육지원·동화집 제공을 통한 건강한 발달 및 성장환경 제고

학령기 다문화자녀의 한국어 및 기초학력 지원을 통한 학교교육 지원 및 글로벌 인재 양성 도모

학업 수행 및 학교생활 지원을 통한 학교 등 공교육 적응 강화

주요 내용

언어발달 진단 및 교육 확대

목  적 : 체계적·전문적 언어발달지원으로 건강한 사회구성원 성장 도모

대  상 : 다문화가족 자녀(만 12세 이하)

내  용 : 언어발달 평가, 언어교육 수업 제공(주2회), 부모교육 및 상담 등

사업비 : 1,118백만원(국·시비 50%)

이중언어교육 단계적 확대

목  적 : 일상생활 이중언어 사용 촉진으로 글로벌 인재 양성

내  용 : 이중언어 자조모임· 부모-자녀 활동 프로그램 운영 등

사업비 : 296백만원(국·시비 50%)

생애주기별 동화집(교육) 시리즈 제작

목  적 : 한국 문화 및 풍속 등의 다국어 제작으로 자녀 교육 지원

내  용 : 한국 문화 및 풍속, 교육정보의 다국어 제작(10개 국어, 3만부)

사업비 : 40백만원(시비 100%)

다문화자녀 보육 지원

내  용 : 다문화 자녀 통합 보육, 다문화통합 어린이집 지정(7개소)

지원내용 : 초기 시설비(2,500천원) 및 부모 적응 프로그램 운영비(월 300천원)

방  법 : 지역내 다문화가족지원센터 및 학교 연계 추진

사업비 : 122백만원(시비 100%)

다문화자녀 및 일반청소년 교류지원 사업

목 적 : 다문화자녀 대상 한국 문화 적응 지원

내 용 : 청소년 수련관내 다문화자녀 대상 프로그램 개설로 일반청소년과의 교류 기회 마련

- 다문화 체험스쿨(동대문수련관), 레인보우스쿨(시립수련관)

사 업 비 : 20백만원(시비 100%)

자녀생활 서비스 확대(다문화자녀 학습도우미 지원)

대  상 : 지역아동센터 이용 아동 중 다문화 아동․청소년(7개소 40명)

내  용 : 학습지원·문화체육활동·가족관계 강화 프로그램

전달체계 : 서울시 – 자치구(다문화가족지원센터) - 지역아동센터

사업비 : 63백만원(국비 29%, 시비 71%)

중도입국자녀 종합지원 실시

대   상 : 중도입국 다문화 자녀

내   용 : 8개 분야 24개 사업(한국어교육, 심리정서지원, 진로지도 등)

방   법 : 중도입국자녀 중점기관 「서울온드림다문화가족교육센터」 운영

사 업 비 : 290백만원(시비 100%)

※ 다문화자녀 및 중도입국자녀 심리·정서 지원

- 대  상 : 심리·정서적 위기 다문화 및 중도입국자녀, 그 가족

- 내  용 : 다문화가족지원센터 통역서비스 연계, 청소년상담복지센터 전문 상담서비스 제공

기초학력 지원 강화

대  상 : 만 7~12세 저소득 다문화자녀 500명

내  용 : 기초과목(국·수·영·사·과중 택 1) 방문교육 실시

사업비 : 100백만원(시비 100%)

다문화가족 학위취득지원

목  적 : 사회적 배려계층의 고등교육기회 확대, 장학금 지원으로 다문화자녀 교육기회 제공

내  용

- 서울 시립대 기회균등 전형Ⅰ의 대상범위, 모집인원 확대 추진

- 저소득 다문화 대학생 자녀 장학금 지원(민관공동협력)

3		안정적인 가족생활 기반 구축 〔6개 사업〕

추진방향

국제결혼중개업체 대상 보수교육을 통한 입국전 결혼의 진정성 확보

온라인 생활정보 제공, 외국인생활불편도우미 운영 등을 통한 한국생활 초기 적응 지원 강화

다문화가족 정신건강 클리닉을 통한 이주여성 및 다문화가족의 정신건강 지원

이주여성 보호 및 자활시설 운영, 위기다문화가족 안전망 구축을 통한 폭력 및 가족해체 다문화가족 피해자 보호 실시

주요 내용

국제결혼중개업 단속, 조사 강화

목 적  : 국제결혼 중개업 관리 강화를 통한 이용자 보호, 국제결혼 진정성 확보

내 용

- 국제결혼중개업체 공시제도 실시 : 자치구 홈페이지 공시(매월15일)

- 국제결혼중개업체 종사자 교육 강화 : 대표자 → 대표자·종사자

- 유관기관 합동 지도·점검 실시 : 연 2회(상·하반기 1회씩)

온-오프라인 종합 생활정보 제공

한울타리 홈페이지(//www.mcfamily.or.kr) 운영: 8개 국어 → 10개 국어

- 한·중·일·영·베트남어·필리핀·몽골·캄보디아어+태국·러시아어

다문화가족 전용 스마트폰 앱 운영: 10개 국어, 민간공동협력 추진

외국인 생활불편 살피미 운영

목  적 : ‘서울시 외국인 생활불편 살피미’ 운영으로 외국인의 거주 생활만족도 증진

내  용 : 모니터 요원(80명) 구성·모임으로 다양한 의견 수렴

사업비 : 14백만원(시비 100%)

다문화가족 정신건강 지원사업

목 적 : 정신건강관리 지원으로 다문화가족 위기 및 해체 최소화

내 용 : 정신건강클리닉 운영(외래진료·약제비 등), 찾아가는 정신건강 증진 프로그램 운영(무용동작, 원예프로그램 등)

사업비 : 30백만원(시비 100%)

이주여성 보호시설 운영 내실화

목 적 : 폭력 피해 이주여성 및 동반자녀 종합적 보호서비스 제공을 통한 인권보호

대 상 : 가정폭력, 성폭력, 성매매 피해 이주여성 및 자녀

시설현황 : 7개소(쉼터4, 그룹홈2, 자활센터1)

서비스 내용

- 숙식제공 및 긴급보호, 심신 안정 및 상담, 의료․법률지원

- 한국어 교육, 동반아동 보육지원 등 자활지원, 출국지원

사업비 : 1,703백만원(국비 45% 시비 55%)

위기다문화가족 안전망 구축

목 적 : 심리상담 지원을 통한 안정적 생활유지 도모

대 상 : 일반 및 가정·성폭력 피해 다문화 가족

내 용 : 종합상담센터 및 보호시설 설치를 통한 종합 상담 및 보호서비스 제공

사업비 : 278백만원(시비 100%)

4		결혼이민자 사회·경제적 진출 확대 〔4개 사업〕

추진방향

결혼이민자 대상 취창업 교육프로그램 제공을 통한 직업교육훈련 지원

결혼이민자 대상 인턴제 실시로 일자리 기회 마련

자조모임 및 학부모커뮤니티 지원, 다문화 마을 공동체 활성화를 통한  결혼이민자 사회참여 확대

주요 내용

취창업 교육 및 일자리연계 지원

목 적 : 결혼이민자의 종합적 체계적 취창업 지원을 통한 경제적 역량 강화

내 용

- 취·창업 거점센터 운영 : 1개소(서부여성발전센터)

- 취·창업 교육 프로그램 운영 : 8개 사업

사업비 : 145백만원(시비 100%)

결혼이민자 인턴제도 운영

목 적 : 인턴제도 운영을 통한 직장적응 프로그램 지원

내 용 : 인턴제도 운영(66명, 6개월, 360만원 지원/ 1인·월 60만원)

사업비 : 198백만원(국비 80%, 시비 20%)

다문화가족 커뮤니티 지원 사업

목 적 : 다문화가족 커뮤니티 지원을 통한 사회적 역량 강화

내 용

- 자조모임 : 40개 단체, 50만원(월 5만원, 10개월) 지원

- 학부모커뮤니티 : 다문화 및 일반학부모 구성, 1인 60만원(월3만원, 10개월)

사업비 : 70백만원(시비 100%)

다문화 마을공동체 활성화

목 적 : 다문화 밀집지역 주민간 화합과 공존의 마을 공동체 조성

내 용 : 밀집지역(영등포·구로·관악구)내 마을공동체 사업 추진(4개 사업)

사업비 : 60백만원(시비 100%)

5		다문화가족에 대한 사회적 수용성 제고 〔4개 사업〕

추진방향

다문화 명칭 공모 및 엑스포 개최, 소통 및 교류, 다문화이해 교육 등을 통한 다문화 수용성 향상 제고

주요 내용

일반국민과 다문화가족이 함께 어울리는 기회 확대

목 적 : 내·외국인(다문화포함) 문화교류 및 지역 문화행사 활성화 제고

대 상 : 서울지역에서 개최되는 외국인 커뮤니티 문화행사 (음악, 체육, 음식, 의상 등), 20개 행사 내외

방 법 : 커뮤니티 대상 행사 공모·선정

지원내용 : 행사경비 일부지원(전체경비의 80%범위 내, 600만원 이내)

사 업 비 : 70백만원(시비 100%)

다문화가족 특화사업

대 상 : 비영리 법인 등 민간단체

내 용 : 다문화가족 사회인식 개선, 다문화자녀 교육, 가족관계 향상 지원 등

방 법 : 사업 공모·선정

사 업 비 : 200백만원(시비 100%)

공무원 다문화 이해교육 실시

대 상 : 서울시 및 자치구 5급이하 공무원

운 영 : 3일 과정, 연 2회(7, 12월), 40명(회별 20명)

내 용 : 다문화 이해, 다문화 정책 이해 및 사례 연구, 현장방문 등

사 업 비 : 7백만원(시비 100%)

청소년 글로벌마인드 함양 교육

대 상 : 서울시내 유치원, 초·중·고등학교

기 간 : ‘13. 1 ~ 12월(방학기간 제외)

방 법 : 다양한 국적의 외국강사 학교 방문·교육(100개 학교)

내 용 : 다문화 소개 및 체험활동 등

사 업 비 : 120백만원(시비 100%)

6		다문화가족 정책추진체계 정비 〔2개 사업〕

추진방향

다문화가족지원센터 종사자 워크숍 개최를 통한 다문화가족 추진전달체계간 네트워크 강화

다문화가족지원협의회 운영을 통한 다문화가족 지원사업 총괄 및 관리 강화

주요 내용

종사자 워크숍 개최

대 상 : 다문화가족지원센터 종사자 120명(센터별 4~5명)

일 시 : ‘14년 11월중(1박 2일, 1회)

내 용 : 우수사례 발표 및 공유, 현안사항 토론 등

사업비 : 5백만원(시비100%)

다문화가족지원협의회 운영

구 성 : 공무원·학계 및 민간단체 전문가 13명

운 영 : 연 2회 정기회의(반기별 1회), 수시회의

주요기능 : 우수사례 발표 및 공유, 현안사항 토론 등

Ⅵ		정책과제 및 예산 총괄현황
			l

중점과제․예산 총괄현황

(단위 : 백만원)

영역	중점과제	세 부 과제수	예산		증감율 (%)
			’13	’14
계	16개 중점과제	26	6,804	8,223	20.9%
1. 다양한 문화가 있는 다문화가족 구현	1-1. 상대방 문화·제도에 대한 이해 제고	1	2,418	4,766	97.1%
2. 다문화가족 자녀의 성장과 발달 지원	2-1. 다문화가족 자녀의 건강한 발달 지원	5	939	920	△2.0%
	2-3. 기초학력 향상 및 진학지도 강화	2	315	342	8.6%
	2-4. 공교육 등에 대한 접근성 강화	2	150	100	△33.3%
3. 안정적인 가족생활 기반구축	3-1. 입국 전 결혼의 진정성 확보	1	-	-	-
	3-2. 한국생활 초기 적응 지원	2	788	89	△88.7%
	3-3. 소외계층 지원 강화	1	10	30	200%
	3-4. 피해자 보호	2	1,029	1,223	18.9%
4. 결혼이민자 사회경제적 진출 확대	4-1. 결혼이민자 일자리 확대	-	300	-	△100%
	4-2. 직업교육훈련 지원	2	212	185	△12.7%
	4-4. 사회참여 확대	2	190	130	△31.6%
5. 다문화가족에 대한 수용성 제고	5-2. 다양한 인종·문화를 인정하는 사회문화 조성	2	320	305	△4.7%
	5-3. 대상별 다문화 이해 교육 실시	1	7	7	-
	5-4. 학교에서의 다문화 이해 제고	1	120	120	-
6. 정책추진체계 정비	6-1. 다문화가족 지원대상 확대 및 효과성 제고	1	5	5	-
	6-2. 다문화가족정책 총괄 추진력 강화	1	1	1	-

세부 시행과제․예산 총괄현황

일련 번호	과제 번호	세부사업명	예산 (백만원)	추진부서	페이지
계		26개 사업	8,223
1	1-1-2	다문화가족 통합교육 실시	4,766	서울시 (외국인다문화담당관)	23
2	2-1-2	언어발달 진단 및 교육 확대	559	시·자치구 공통	32
3	2-1-3	이중언어교육 단계적 확대	179	시·자치구 공통	34
4	2-1-5	생애주기별 동화집 시리즈 제작	40	서울시 (외국인다문화담당관)	36
5	2-1-6	다문화자녀 보육시설 운영	122	서울시 (출산보육담당관)	37
6	2-1-7	다문화자녀 및 일반청소년 교류지원 사업	20	서울시 (아동청소년담당관)	39
7	2-3-3	자녀생활서비스 확대 (다문화자녀 학습도우미 지원)	45	서울시 (아동청소년담당관)	40
8	2-3-5	중도입국자녀 종합지원	297	서울시 (외국인다문화담당관)	41
9	2-4-1	기초학력 지원 강화	100	서울시 (외국인다문화담당관)	44
10	2-4-3	다문화가족 학위취득 지원	-	서울시 (시립대학교)	46
11	3-1-4	국제결혼중개업 단속, 조사 강화	-	시·자치구 공통	48
12	3-2-5	온-오프라인 생활정보 제공	75	서울시 (외국인다문화담당관)	50
13	3-2-8	외국인 생활불편 살피미 운영	14	서울시 (외국인다문화담당관)	58
14	3-3-5	다문화가족 정신건강 지원사업	30	서울시 (은평병원)	60
15	3-4-4	이주여성 보호시설 운영 내실화	945	서울시 (여성가족정책담당관)	62
16	3-4-5	위기다문화가족 안전망 구축	278	서울시 (외국인다문화담당관)	63
17	4-2-2	결혼이민여성 직업교육훈련 실시	145	서울시 (외국인다문화담당관)	66
18	4-2-3	징검다리 일자리 지원	40	서울시 (여성가족정책담당관)	68
19	4-4-4	자조모임 활성화	70	서울시 (외국인다문화담당관)	70
20	4-4-5	다문화 마을공동체 활성화	60	서울시 (외국인다문화담당관)	72
21	5-2-5	일반국민과 다문화가족이 함께 어울리는 기회 확대	105	서울시 (외국인다문화담당관)	74
22	5-2-7	다문화가족 지원 특화사업	200	서울시 (외국인다문화담당관)	77
23	5-3-1	공무원 교육원에 다문화 교육과정·과목 개설	7	서울시 (인재개발원)	78
24	5-4-1	청소년 글로벌마인드 함양 교육	120	서울시 (외국인다문화담당관)	80
25	6-1-5	종사자 워크숍 개최	5	서울시 (외국인다문화담당관)	82
26	6-2-2	지자체 다문화가족지원협의회 구성·운영 확대	1	서울시 (외국인다문화담당관)	83

※ 자치구 자체예산 사업(미포함) : 113개 사업, 719백만원

ⅦⅥ		추진과제별 세부추진계획
			l

1-1-2 공통과제		다문화가족 통합교육 실시

< 결혼이민자 등 한국어교육 지원 >

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 결혼이민자, 외국인, 중도입국자녀의 한국생활 초기 적응 및 원활한 의사소통을 위한 한국어 교육 지원

○ 사업내용

- 국립국어원 개발 한국어 교육과정 및 사회통합프로그램 과정 등 운영

○ 추진체계

- 여성가족부 : 한국어교육 추진방향 설정 등 사업총괄

- 서울시 : 서울시 한국어교육 운영총괄, 예산교부

- 자치구 : 한국어교육 사업수행기관 선정 및 지도․점검

- 사업수행기관 : 한국어교육 과정운영

□ 성과지표

사업명	성과지표	’13년도 실적	’14년도 성과 목표치	산출근거
한국어교육	한국어교육 수강인원수	146,769명	150,000명	집합교육 및 방문교육 연인원

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 556백만원

- 재원형태 : 국비 50% 시비 50%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위: 자치구)	-	25	‘13년도 예산 : 다문화가족지원센터 기본운영비 통합사용
사업비(백만원)	-	556
- 국비(여성발전기금)	-	278
- 지방비	-	278

□ 2013년도 추진실적(단위 : 명, 연인원)

○ 한국어교육 운영 :  146,769명

- 집합교육 : 82,351명

- 방문교육 : 64,418명

2014년도 추진계획

○ 기존의 다문화가족지원센터 기본운영사업에서 분리하여 자치구 위탁 공모 사업으로 한국어교육 별도 운영

- 한국어교육 운영 : ‘14. 3월 ~ 12월

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관  주무관  이명화 (02-2133-5069, mh2754@seoul.go.kr)

< 다문화·외국인 자녀 한국어 교육 지원 >

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 다문화·외국인 자녀 대상으로 한국어 방문학습 지원하여 한국생활 및 학교생활 적응 도움

○ 사업내용 : 서울시와 방문학습 전문기업 (주)대교가 협약을 체결하여 다문화가정 자녀 대상 한국어 방문교육 서비스 제공

- 대    상 : 다문화가정 어린이 (만3세~7세) 454명

○ 추진체계 : 市 - 교육생 선발 및 비용지원 / (주)대교 - 교육 및 학습지원

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화·외국인자녀 한국어교육 지원	방문교육 인원 *특별반 운영 개소	650명 지원 4개반	454명	방문교육 인원

□ 성과지표

* 한국어 특별반 운영 : ‘14년도 추진계획 없음

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 100백만원

- 재원형태 : 시비 100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 명)	650	454
사업비(백만원)	265	100
- 지방비	265	100

※ ‘13년도 : 한국어 방문학습 144백만원, 한국어 특별반 121백만원

□ 2013년도 추진실적

<한국어 방문학습>

○ 사업기간 : 2013. 1 ~ 12월

○ 교육대상 : 서울거주 다문화·외국인 자녀(만 2 ~ 10세)

○ 지원인원 : 650명

○ 추진방식 : 서울시-(주)대교 간 업무협약 통해 추진

○ 주요 서비스 내용

- 1:1 맞춤식 한국어 방문교육(주1회)

- 교육정보 매거진 제공(월1회) 및 심리평가(연2회) 실시

<한국어 특별반 운영>

○ 사업기간 : 2013. 3 ~ 12월

○ 교육대상 : 4개 초등학교, 다문화·외국인 자녀 100여명
(영일초교, 이태원초교, 군자초교, 보광초교)

○ 교육내용 : 방과후 한국어 집중교육

□ 2014년도 추진계획

○ 사업기간 : 2014. 1 ~ 12월

○ 교육대상 : 서울거주 다문화·외국인 자녀(만 3 ~ 7세)

○ 모집인원 : 500명

○ 추진방식 : 서울시-(주)대교 간 업무협약 통해 추진

○ 주요 서비스 내용 :  1:1 맞춤식 한국어 방문교육(주1회) 등

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 고민지 (02-2133-5073, mikeago@seoul.go.kr)

< 결혼이민자 한국어 고급반 운영 >

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 중․장기 결혼이민자의 개인역량 강화 및 사회․경제적 자립지원을 위해 고급 및 취업대비 한국어 교육과정 운영

○ 사업내용

- 취‧창업 대비 한국어 고급반, 한국어능력시험(TOPIK) 대비반 등 결혼 이민자 한국어능력 향상을 위한 교육과정 운영

○ 추진방법

- 서울시 : 한국어 고급반 추진방향 설정 등 사업총괄

- 자치구 : 한국어 고급반 사업수행기관 선정 및 지도․점검

- 사업수행기관 : 한국어 고급반 과정운영

□ 성과지표

사업명	성과지표	’13년도 실적	’14년도 성과 목표치	산출근거
한국어 고급반	운영과정 수	24개 과정	25개 과정	한국어교육 운영과정 수

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 70백만원

- 재원형태 : 시비 100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 과정)	24	25
사업비(백만원)	135	70
- 지방비	135	70

□ 2013년도 추진실적

연번	센 터 명	과 정 명
1	종로구 다문화가족지원센터	우리말 나들이
2	중구 다문화가족지원센터	TOPIK 완전정복
3	용산구 다문화가족지원센터	고급 및 비즈니스 한국어교육
4	성동구 다문화가족지원센터	나를 이야기하다! ‘스토리텔링 교실’
5	광진구 다문화가족지원센터	한국어 잡(job)자!
6	동대문구 다문화가족지원센터	레벨업 한국어
7	중랑구 다문화가족지원센터	배우니 기쁘지 아니한가
8	성북구 다문화가족지원센터	취업 준비 한국어능력시험반
9	강북구 다문화가족지원센터	드라마로 배우는 한국어 회화교실
10	도봉구 다문화가족지원센터	기초&고급심화 한국어 교육
11	노원구 다문화가족지원센터	한국어 고수되기
12	은평구 다문화가족지원센터	또박또박 한국어 & 가나다라 한국어
13	서대문구 다문화가족지원센터	서대문구에 가면 토픽3급은 한다!
14	마포구 다문화가족지원센터	이름이 뭐예요?
15	양천구 다문화가족지원센터	한국어의 달인
16	강서구 다문화가족지원센터	한글갤리그라피․한국어능력시험반
17	구로구 다문화가족지원센터	통․번역능력인증시험 대비반
18	금천구 다문화가족지원센터	금빛 스피치 스쿨
19	영등포구 다문화가족지원센터	오색빛깔 다문화 기자단
20	동작구 다문화가족지원센터	통․번역사 양성 대비 한국어교육
21	관악구 다문화가족지원센터	한국어 실력다지기
22	강남구 다문화가족지원센터	JOB(잡)아라! 한국어!
23	송파구 다문화가족지원센터	한국어를 품은 다문화가족
24	강동구 다문화가족지원센터	한국어 레벨UP!

2014년도 추진계획

○ 중․장기 결혼이민자를 위한 한국어 고급반 개설․운영 :  ‘14. 3월 ~ 12월

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관  주무관  이명화 (02-2133-5069, mh2754@seoul.go.kr)

< 다문화가족지원센터 운영 내실화 >

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 다문화가족지원센터의 운영내실화 및 예산집행 효율성을 높여 다문화가족의 안정적인 정착 및 사회·경제적 자립지원 도모

○ 사업내용

- 통번역서비스 제공 : 5개 언어 31명 → 7개 언어 33명

․ 언 어 : 베트남어, 중국어, 일본어, 몽골어, 캄보디아어+태국어·러시아어(소수언어, 거점센터 운영)

․ 내 용 : 입국초기 상담, 생활정보 안내, 공공기관 이용시 통번역, 위급상황 시 긴급 지원 등

- 코디네이터 운영 : 7개 센터 7명(센터별 1명씩)

․ 운영센터 : 영등포·동대문·관악·노원·강서·강동·서대문센터

․ 서비스 내용 : 내방, 방문, 전화 상담 등 다양한 경로로 상담제공 및 관련 전문기관과의 적절한 서비스 연계

- 종사자 처우개선 수당지급

․ 추진배경 : 종사자 사기진작 및 높은 이직률 문제 해결

․ 지급대상 : 서울시 다문화가족지원센터 기본운영 종사자

․ 지급기준 : 5년 이상 종사자 190천원 / 5년 미만 종사자 135천원

․ 추진방법 : 자치구 대상자 신청 → 서울시 예산재배정

- 소수언어 통․번역 서비스

․ 추진배경 : 소수언어에 대한 통․번역 서비스 사각지대 해소

․ 제공언어 : 태국어, 러시아어 ※ 서울시 결혼이민자 국적별 현황 등 고려

※ 중국, 베트남, 일본, 몽골, 캄보디아(기존) + 태국어, 러시아어(신규)

․ 통번역지원사 배치 : 거점센터(영등포구다문화가족지원센터)

※ 거점센터의 권역 내 센터 지원업무 및 협력·네트워크 기능 강화

□ 성과지표

사업명	성과지표	’13년도 실적	’14년도 성과 목표치	산출근거
통번역서비스 지원	통번역서비스 제공건수	25,000건	30,000건	서비스 제공건수
소수언어 통번역서비스 지원	서비스 제공언어	-	2	서비스 제공언어
다문화 코디네이터 운영	사례관리건수	50건	60건	사례관리건수
처우개선 수당지급	수당지급 종사자 수	-	108명	수당지급 종사자 수

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 8,412백만원

- 재원형태 : 국비 48.7% 시비 51.3%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위: 건, 명, 언어)	25,000/50건	30,000/60건,108/2명
사업비(백만원)	3,596	8,412
- 국비	1,778	4,094
- 시비	1,818	4,318

□ 2013년도 추진실적

○ 통번역서비스 지원 : 방문 및 출장 서비스 25,000건

○ 다문화코디네이터 운영 : 사례관리 50건

2014년도 추진계획

○ 통번역 서비스 제공          : ‘14. 1월 ~ 12월

○ 소수언어 통․번역 서비스 제공 : ‘14. 4월 ~ 12월

○ 종사자 처우개선 수당지급    :  ‘14. 1월 ~ 12월

○ 다문화코디네이터 운영       :  ‘14. 1월 ~ 12월

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관  주무관  이명화 (02-2133-5069, mh2754@seoul.go.kr)

1-1-5 특화과제		다문화가족 문화다양성 지원

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 다문화가정 구성원의 역량강화, 다문화 가족관계 향상 및 일반시민 대상 인식개선, 문화다양성 증진을 위해 다문화 도서 지원

○ 사업내용

- 베트남, 필리핀 등 각국의 도서 및 국내 다문화 인식개선 도서를 다문화 및 외국인지원시설(32개소)에 구입․배포

○ 추진체계

- 계획 수립 → 구입목록 작성 → 도서선정위원회 개최

- 국내․외 도서 구입업체. 공개경쟁입찰․선정 → 구입 및 배포

□ 성과지표

년도	사업명	성과목표	성과지표	목표치	실적	산출근거
2013	다문화가족 문화다양성 지원	각국 도서지원을 통한 문화다양성 증진 지원	도서 배포 권수	5,000부	9,651권	배포 수량

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 200백만원

- 재원형태 : 시비 100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 부)	9,651	-
사업비(백만원)	200	-
- 지방비	200	-

□ 2013년도 추진실적

○ 국․내외 도서 9,651권 구입, 32개 다문화 및 외국인지원시설에 배포

2014년도 추진계획 (없음)

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 고민지 (02-2133-5073, minji@seoul.go.kr)

2-1-2 공통과제		언어발달 진단 및 교육 확대

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 체계적이고 전문적인 언어발달지원 서비스 제공을 통해 다문화가족 자녀가 건강한 사회구성원, 나아가 글로벌 인재로 성장할 수 있는 초석 마련

○ 사업내용

- 다문화가족 자녀(만12세 이하) 대상 언어발달정도 평가한 후, 주 2회 언어교육 수업 제공

- 자녀 언어발달을 지원하기 위한 부모 교육 및 상담

○ 추진체계

- 여성가족부 : 다문화가족지원사업 추진방향 설정 등 사업총괄

- 서울시 : 서울시 다문화가족지원사업 총괄, 예산 교부

- 자치구 : 각 구 다문화가족지원사업 관리 및 총괄

- 다문화가족지원센터 : 다문화가족지원 서비스 제공

□ 성과지표

사업명	성과지표	’13년도 실적	’14년도 성과 목표치	산출근거
언어발달 진단 및 교육 제공	참가인원수	36,968명 (연인원)	37,000명 (연인원)	다문화자녀 언어발달지원 참가인원수

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 1,118백만원

- 재원형태 : 국비 50%, 시비 50%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 명)	39	39
사업비(백만원)	1,113	1,118
- 국비(여성발전기금)	556	559
- 지방비	556	559

□ 2013년도 추진실적

○  24개 센터에 언어발달지도사 39명 파견

- 언어발달지원 : 36,968명(연인원)

2014년도 추진계획

○ 다문화가족 자녀 언어발달지원 사업운영 : ‘14. 1월 ~ 12월

- 24개 센터에 언어발달지도사 39명 파견

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 이명화 (02-2133-5069, mh2754@seoul.go.kr)

2-1-3 공통과제		이중언어교육 단계적 확대

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 다문화가족이 일상생활 속에서 이중언어를 사용할 수 있도록 부모-자녀 공동 활동 프로그램 및 인식개선 교육과정 운영

○ 사업내용

- 언어권별·수준별·연령별 이중언어 자조모임 구성 및 운영지원

- 부모와 자녀가 함께하는 놀이, 게임 등 프로그램 개발 및 운영

- 이중언어 관련 컨텐츠 등 교재 및 교구 지원

○ 추진체계

- 여성가족부 : 다문화가족지원사업 추진방향 설정 등 사업총괄

- 서울시 : 서울시 다문화가족지원사업 총괄, 예산 교부

- 자치구 : 각 구 다문화가족지원사업 관리 및 총괄

- 다문화가족지원센터 : 다문화가족지원 서비스 제공

□ 성과지표

사업명	성과지표	’13년도 실적	’14년도 성과 목표치	산출근거
이중언어 가족환경조성	센터 내 교육참가인원	46,676명 (연인원)	47,000명 (연인원)	참가인원수

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 357백만원

- 재원형태 : 국비 50%, 시비 50%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 명)	23	19	운영방안 마련시까지 ‘14년도 예산 일부유보
사업비(백만원)	357	357
- 국비(여성발전기금)	178	178
- 지방비	178	179

□ 2013년도 추진실적

○ 19개 센터에 이중언어강사 23명 파견

- 언어영재교실 : 46,676명(연인원)

2014년도 추진계획

○ 이중언어 가족환경조성 사업운영 : ‘14. 1월 ~ 12월

- 17개 센터에 이중언어강사 19명 파견

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 이명화 (02-2133-5069, mh2754@seoul.go.kr)

2-1-5 특화과제		생애주기별 동화집 시리즈 제작

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 다문화가족의 한국문화와의 정서적 교류 지원 및 육아․교육 등 생애주기별 정보 제공

○ 사업내용

- 전래동화 및 육아·교육 등 생애주기별 맞춤형 정보의 다국어(10개 언어) 번역을 통한 이중언어 동화집 시리즈 제공

※ 한국어, 영어, 일어, 중국어, 베트남어, 태국어, 필리핀어, 몽골어, 캄보디아어, 러시아어

○ 추진체계 : 서울시-민간부문(현대차 정몽구재단) 공동협력

□ 성과지표

사업명	성과지표	’13년도 실적	’14년도 성과 목표치	산출근거
생애주기별 동화집시리즈제작	책자발행부수	3만부	3만부	책자발행부수

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 100백만원

- 재원형태 : 시비 40%, 민간재원 60%                         (단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 부)	30,000	30,000
사업비(백만원)	90	100
- 지방비	30	40
- 기타	60	60

□ 2013년도 추진실적

○ 육아동화집 3만부 제작․배포(‘13. 5월) 및 교육동화집 제작(’13. 12월~ )

2014년도 추진계획

○ 생애주기별 동화집 시리즈 제작

- 교육동화집 3만권 배포(‘14. 5월) 및 교육동화집Ⅱ(가칭) 3만권 제작(‘14. 9월)

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 이명화 (02-2133-5069, mh2754@seoul.go.kr)

2-1-6 특화과제		다문화자녀 보육시설 운영

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 다문화자녀 통합보육시설 중 서울시 다문화통합어린이집을 지정하여 다문화자녀의 우리사회 적응을 돕고, 나아가 함께 살아가는 데에 부족함이 없도록 지원

○ 사업내용

〈지정현황〉

- 다문화자녀 통합보육 : 2,280개소 4,253명

- 다문화통합어린이집 지정 시설 현황

계	2008년	2009년	2010년	2011년	2012년	2013년	2014년
31개소	2개소	4개소	3개소	3개소	5개소	7개소	7개소

〈지원내용〉

- 아동 및 부모 사회 적응프로그램 운영비 지원 : 월 300천원

- 교구교재비 등 초기 시설지원 : 2,500천원

〈지정시설 운영내용〉

- 다문화 부모지원 프로그램 운영

･ 다문화가족 사회적응 프로그램 운영(언어학습, 문화체험), 다문화 학부모 1일 교사제･요리체험, 한국 부모들과의 만남을 통한 멘토링서비스, 부모교육 및 홈페이지를 통한 협력활동

- 지역사회 연계 프로그램 지원

･ 지역내 센터와 연계, 한국어 및 전통문화 교실과 부모상담, 가정  방문, 양육사업, 부부교육, 미술치료 등 지원

○ 추진체계

- 시 : 사업계획 수립 및 운영 총괄

- 자치구 : 관할 지정시설 관리

- 지정시설 : 시설운영 및 관리총괄

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화 통합어린이집 지정 운영	다문화 통합어린이집 지정	7개소	7개소	다문화통합어린이집 지정․운영 계획

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 122백만원

- 재원형태 : 시비 100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 개소)	7	7
사업비(백만원)	104	122
- 지방비	104	122

□ 2013년도 추진실적

○ ‘13. 6월 다문화 통합어린이집 7개소 지정 완료

구 분	2013년
시설명	성은(구로), 지구촌(구로), 구립고은(동작), 구립다문화(동작), 예일(동작), 새봄(도봉), 북아현(서대문)

※ 서울시 다문화가족 자녀 : 총 26,008명

2014년도 추진계획

○ 다문화통합어린이집 지정 7개소 추진

- 자치구별 추가지정 수요조사 실시 : 2014. 2 ~ 3월

- 지정대상 보육시설 현장 조사 : 2014. 3 ~ 4월

- 다문화 통합어린이집 지정 : 2014. 4 ~ 5월

담당자 : 서울시 여성가족정책실 출산육아담당관 주무관 강창훈 (02-2133-5104, kch991@seoul.go.kr)

2-1-7 특화과제		다문화자녀 및 일반청소년 교류지원 사업

□ 사업의 개요

○ 사업목적 : 청소년수련관 등을 통한 다문화자녀에 대한 한국문화 적응

○ 사업내용

- 다문화자녀에 대한 선호 프로그램 수요조사

- 한국어․한국문화 등 다문화자녀의 실정에 맞는 프로그램 개설

○ 추진체계 : 수요조사 ⇒ 프로그램 발굴․시행 ⇒ 평가 및 환류

□ 성과지표

사업명	성과지표	’13년도 실적	’14년도 성과 목표치	산출근거
다문화자녀 프로그램	교류프로그램 이용인원	35명	40명	2개 프로그램, 20명씩

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 20백만원

- 재원형태 : 시비 100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 명)	35	35
사업비(백만원)	20	20
-지방비	20	20

□ 2013년도 추진실적

○ ‘다문화 체험스쿨 MU’ 등 2개 프로그램 운영 35명 수강

2013년도 추진계획

○ 다문화 체험스쿨 ‘MU:(뮤)’(3월∼/20명)

- 장   소 : 시립동대문청소년수련관

- 주요내용 :  다문화 페스티벌․체험교육 등

○ 레인보우스쿨(3월∼/20명)

- 장   소 : 시립서울청소년수련관

- 주요내용 :  기초한국어교육․한국문화 체험 등

담당자 : 서울시 여성가족정책실 아동청소년담당관 주무관 권고은 (02-2133-5146,goeun@seoul.go.kr)

2-3-3 공통과제		자녀생활서비스 확대 (다문화자녀 학습도우미 지원)

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 방과후 돌봄서비스를 이용하는 다문화 아동․청소년에게 학습 지원 등 아동복지 종합서비스 제공

○ 사업내용

- 기  간 : 2013. 1 ~ 12월(연중)

- 대  상 : 지역아동센터 이용 아동 중 다문화 아동․청소년

- 내  용 : 지역아동센터 이용 다문화 아동·청소년 대상 학습지원, 문화·

체육활동, 가족관계 강화 프로그램 운영

○ 추진체계 : 서울시(서울시 지원단) → 자치구(다문화가족지원센터) → 지역아동센터

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화자녀 학습도우미 및 문화․체험활동 지원	다문화지원 특수목적형 지역아동센터 및 아동 수	5개소 (30명)	7개소 (40명)	이용인원

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 63백만원

- 재원형태 : 국비  30%, 지방비 70%

(단위 : 백만원)

구 분		’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 명)		30	40
사업비(백만원)		35	63
- 국 비	▪회계명(일반, 특별)	10	18
- 지방비		25	45

□ 2013년도 추진실적

○ 다문화 특화 특수목적형 지역아동센터 운영(5개소/30여명) 및 다문화 관련 특수목적형 프로그램 추진

2014년도 추진계획

○ 다문화 특화 특수목적형 지역아동센터 운영(7개소/40여명) 및 다문화 관련 특수목적형 프로그램 추진

담당자 : 서울시  여성가족정책실  아동청소년담당관 주무관 임현옥 (02-2133-5157,hyunju201@seoul.go.kr)

2-3-5 특화과제		중도입국자녀 종합지원

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 한국어 교육, 심리·정서지원 등을 통한 중도입국자녀의 한국사회 조기정착 및 학교생활 지원

○ 사업내용 : 8개분야 24개 사업

- 한국어 교육 : 일반한국어, 진취 한국어

- 통합사례관리 : 통합사례관리, 개인 및 가족상담, 멘토링 학습지도

- 학력취득 : 검정고시 교육, 서울시작다문화학교

- 진로 및 취업 : 진로탐색교육, 취업대비교육, 직업훈련교육(서울직업기술원 연계)

- 특기적성교육 : 미술, 태권도, 방송댄스, 영어, 컴퓨터 교육

- 사회통합, 발굴, 기관간 네트워크 구축 등

○ 추진체계

- 서울시 : 센터 및 프로그램 관리 등 지원

- 서울온드림다문화가족교육센터 : 센터 및 프로그램 운영

- 현대차정몽구 재단 : 사업비 및 운영비 등 재원 조달

※ 서울온드림다문화가족교육센터(’11.12.5)

· 중도입국자녀 중점기관으로 민관 공동협력 설치(서울시 장소제공, 현대차정몽구재단 재원조달, 한국다문화센터 운영)

· 1,124㎡, 강의실, 강당 등 25개실, 센터장 등 6명(강남구 삼성동 소재)

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
중도입국자녀 종합 지원	중도입국자녀 교육인원	104명	120명	교육프로그램 수강인원

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 647백만원

- 재원형태 : 서울시 46%, 기타 54%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 명)	100	120
사업비(백만원)	710	647
- 지방비	290	297
- 기 타(민간재원)	420	350

□ 2013년도 추진실적

○ 교 육 과 정 : 한국어 교육 등 6개 분야 17개 사업

○ 교육생 현황 : 65명(중도입국자녀 61, 다문화 4)

○ 과정별 수강 현황

(‘13.12월말, 연인원)

구분	계	한국어			이중언어	특기적성		컴퓨터	심리 상담	멘토링	학력 인증 과정
		초급	중급	고급	영어	태권도	미술
인원	10,566	1,974	1,790	554	1,499	1,083	354	679	215	884	1,534

2014년도 추진계획

○ 중도입국 자녀 중점지원 계획 수립 및 확정 : ‘14. 1월

- 수 립 : 서울온드림다문화가족교육센터

- 확 정 : 운영위원회(6명:서울시등 협약기관 2명씩)

○ 세부 사업 추진 : ‘14. 2~12월

- 중도입국자녀 모집·발굴, 한국어 교육, 심리정서 지원 등

담당자 : 서울시 여성가족정책실  외국인다문화담당관 주무관 박경길 (02-2133-5072,iasw@seoul.go.kr)

< 다문화자녀·중도입국자녀 심리정서 지원 >

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 심리적 위기를 경험하는 중도입국 자녀·다문화가족 상담 및 심리검사

○ 사업내용

- 중도입국·다문화 가정의 청소년과 가족대상 상담이 의뢰되는 경우 다문화가족지원센터의 통역 서비스를 지원받을 수 있는 시간으로 상담예약 후 청소년상담복지센터 상담원이 전문상담서비스 제공

○ 추진체계

- 다문화 가족지원센터 등: 상담의뢰, 통번역 서비스 제공

- 서울시청소년상담복지센터: 상담서비스 제공

□ 성과지표

사업명	성과지표	’13년도 실적	’14년도 성과 목표치	산출근거
다문화/중도입국 자녀 및 가족상담	상담의뢰인원	12	15	상담 인원(실인원)

□ 예산현황

○ 소요예산 : 비예산사업

□ 2013년도 추진실적

○ 개인상담 및 심리검사 실시 (총 12명)

2014년도 추진계획

○ 서울시청소년상담복지센터 상담 및 심리검사 서비스 제공: ’14. 1월~12월

- 중도입국·다문화 가정의 청소년과 가족대상 상담이 의뢰되는 경우 다문화가족지원센터의 통역 서비스를 지원받을 수 있는 시간으로 상담예약 후 청소년상담복지센터 상담원이 전문상담서비스 제공

- 다문화 관련 유관기관과 지속적인 업무 협조

(통번역 필요시 다문화가족지원센터 연계 협조)

담당자 : 서울시 여성가족정책실 아동청소년담당관  주무관 이계원 (02-2133-5141,seoulyouth@seoul.go.kr)

2-4-1 특화과제		기초학력 지원 강화

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 취학 다문화자녀의 기초학력 지원을 통한 학업수행 및 학습지원

○ 사업내용

- 대 상 : 만 7세 ~ 12세 (저소득) 다문화자녀

- 추진방법 : 서울시-전문 방문학습기업((주) 대교)간 업무협약

- 추진내용 : 기초과목 (국·영·수·사·과 중 택1) 방문교육

○ 추진체계 : 市 - 교육생 선발 및 비용지원 / (주)대교 - 교육 및 학습지원

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화자녀 기초학력 지원	방문교육 인원	850명 지원	363명	방문교육 인원

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 100백만원

- 재원형태 : 시비 100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 명)	850	363
사업비(백만원)	150	100
- 지방비	150	100

□ 2013년도 추진실적

○ 사업기간 : 2013. 1 ~ 12월

○ 교육대상 : 서울거주 다문화·외국인 자녀(만7~12세)

○ 지원인원 : 850명

○ 추진방식 : 서울시-(주)대교 간 업무협약 통해 추진

○ 주요 서비스 내용

- 1:1 맞춤식 기초학력 방문교육(주1회)

- 비전형성 및 진로탐색을 위한 진로패키지 서비스 제공

□ 2014년도 추진계획

○ 사업기간 : 2014. 1 ~ 12월

○ 교육대상 : 서울거주 다문화·외국인 자녀(만3~7세)

○ 모집인원 : 500명

○ 추진방식 : 서울시-(주)대교 간 업무협약 통해 추진

○ 주요 서비스 내용 :  1:1 맞춤식 기초학력 방문교육(주1회) 등

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 고민지 (02-2133-5073, mikeago@seoul.go.kr)

(과제번호) 2-4-3 공통(특화)과제		다문화가족 학위취득 지원

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 대학 입시의 공공성 강화를 위한 사회적 배려계층의 고등교육기회 확대

․ 다문화자녀의 교육기회 제공 및 역량강화 도모

○ 사업내용

- 서울시립대학교 기회균등 전형Ⅰ(입학사정관제)의 대상범위와 모집인원 확대 추진

․ 기존 지원자격 외 다문화가정 자녀 등 포함

- 기회균등 전형Ⅰ(입학사정관제) 지원자격

・ 국내 정규 고교 졸업(예정)자 또는 고교 졸업학력 검정고시 합격자로서 하단의 요건 중 하나에 해당하는 자

⑭ 결혼이전에 외국국적이었던 친부(친모)와 대한민국국적인 친모(친부) 사이에 출생한 다문화가정의 자녀로서 대한민국 국적자(단, 결혼이전에 외국국적을 가진 친부(친모)가 한국국적을 포기한 사실이 있는 경우 지원자격을 인정하지 않음)

- 전형방법

구 분	전형방법	비 고
1단계 (2배수)	서류평가 100% ※ 정성적 종합평가 ※ 전형자료 : 학생부, 자기소개서, 교사추천서	수능 최저학력기준 없음
2단계	심화다면평가 100% ※ 창의인성 및 기초학업능력 확인

○ 추진체계

- 서울시립대학교 : 신입학 기본계획 수립, 전형실시

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화가족 학위취득 지원	입학인원	6명	4명	대상자 비 중

□ 예산현황

○ 소요예산 : 비예산사업

□ 2013년도 추진실적

○ 중등교육 정상화를 위한 서울시립대 입학제도 개선방안 연구 시행 :  ’12. 5 ~ 11

○ 2014학년도 학부 신입학 입학전형 기본계획 수립 : ’12. 11

○ 2014학년도 기회균등 전형Ⅰ서류평가 실시 : ’13. 10

○ 2014학년도 기회균등 전형Ⅰ심화다면평가 실시 : ’13. 11

□ 2014년도 추진계획

○ 2014학년도 학부 신입학 입학전형 기본계획 수립 : ‘13. 11

○ 2014학년도 기회균등 전형Ⅰ서류평가 실시 : ‘14. 9 ~ 10

○ 2014학년도 기회균등 전형Ⅰ심화다면평가 실시 : ‘14. 10 ~ 11

담당자 : 서울시립대학교 입학관리본부 입학사정관 김위향 (02-6490-6185, hyang522@seoul.go.kr)

3-1-4 공통과제		국제결혼중개업 단속, 조사 강화

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 국제결혼중개업체 종사자 보수교육 및 합동 지도·점검 등 결혼중개업의 건전한 육성 및 관리 강화를 통하여 이용자를 보호하고 국제결혼의  진정성 확보

○ 사업내용

- 국제결혼중개업체 종사자 교육 강화

․ 주관 : 각 자치구   ․ 대상자 : 대표자 → 대표자·종사자

- 유관기관 합동 지도․점검 실시 : 연 2회(상·하반기 1회씩)

○ 추진체계

- 여성가족부 : 결혼중개업 관리 계획 및 지도점검 계획 수립

- 서울시 : 결혼중개업 관련 업무 총괄 관리

- 자치구 : 국제결혼중개업 신고․등록·관리, 교육 및 수시 지도점검 실시

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
국제결혼 건전화 및 중개업 관리 강화	연 2회 합동점검실시	2회 실시	2회 실시	지도․점검 계획

□ 예산현황

○ 소요예산 : 비예산사업

□ 2013년도 추진실적

○ 신고․등록 접수 전 확인사항(보증보험, 자본금 요건 사무소확보 등) 철저 : ‘13. 1 ~ 12

○ 정기 지도점검 실시 : 연 2회(반기별 1회)

- 상반기 지도점검

대 상	기 간	점검결과	조치결과
164개 업체	‘13. 5. 20 ~ 6. 28 (42일간)	5건	시정명령, 등록취소 등

- 하반기 지도점검 : 하반기 지도점검 실적

대 상	기 간	점검결과	조치결과
73개 업체	‘13. 11. 18 ~ 12. 6 (19일간)	9건	영업정지, 등록취소 등

□ 2014년도 추진계획

○ 국제결혼중개 성사 실적수합 : ‘14. 2

○ 상반기 합동점검 실시 및 결혼중개업 이용자 피해예방 교육  : ‘14. 6

○ 하반기 합동점검 실시 및 결혼중개업 이용자 피해예방 교육   : ‘14. 12

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 맹주성 (02-2133-5081,maengjs@seoul.go.kr)

3-2-5 특화과제		온-오프라인 생활정보 제공

< 온라인 생활정보 제공 >

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 인터넷홈페이지, 모바일, 생활정보안내책자 제작 등 다양한 방법을 활용하여 다문화가족을 위한 종합적·체계적 서울생활·편의 정보 제공

○ 사업내용

- 서울시 다문화가족 한울타리(www.mcfamily.or.kr) 홈페이지 운영

- 다문화가족 전용 스마트폰 앱 운영

- 다문화가족 종합생활정보지 제작·발행 ※ 격년 발행으로 2014년 미발행

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
온-오프라인 생활정보 제공	홈페이지 접속건수	68,100건	90,000건	홈페이지 접속건수
	앱 다운로드 건	3,100건	5,000건	다운로드 건수
	생활정보지 발행	30,000부	-

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 75백만원

- 재원형태 : 시비 100 %

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 건)	68,100	90,000
사업비(백만원)	175	75
- 지방비	175	75	앱구축완료, 생활정보지 미발행

※ 한울타리 홈페이지 운영 75백만원, 다문화가족 전용 스마트폰 앱 운영 비예산사업(민간자원활용)

□ 2013년도 추진실적

○ 서울시 다문화가족 한울타리(www.mcfamily.or.kr) 홈페이지 운영

- 홈페이지 디자인 및 구성 전면 개편

- 홈페이지 지원언어 3개 언어 추가(몽골어, 타갈로그어, 캄보디아어)

- 총 접속건수 : 67,305건/ 일일평균 접속건수 : 260건

○ 다문화가족 전용 스마트폰 앱 운영

- 스마트폰 앱 출시(‘13.5.20) 및 홍보 리플릿 배포

- 앱 다운로드 : 3,120명(‘13.12.30 기준)

○ 다문화가족 종합생활정보지 제작·발행

- 기존 책자 내용 최신화, 다문화가족 필요정보 추가 등

- 10개 국어, 30,000부 제작‧배포

□ 2014년도 추진계획

○ 서울시 다문화가족 홈페이지(한울타리) 운영 및 보완 : ’14. 1월 ~ 12월

- 정보사각지대 해소를 위한 2개 언어(태국어‧러시아어) 추가 제공

※ 총 제공언어 : 한국어,중국어,일본어,영어,베트남,몽골,필리핀,캄보디아,태국,러시아

○ 다문화가족 전용 스마트폰 앱 운영 및 보완 : ’14. 1월 ~ 12월

- 한울타리 홈페이지와의 연동으로 10개 국어 지원

- 각종 정보 및 한국어 교육 동영상 최신화

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 맹주성 (02-2133-5081,maengjs@seoul.go.kr)

< 온라인 생활정보 제공 >

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 7개국어(중국어,베트남어,일본어,영어,몽골어,태국어,러시아어)와 한국어를 함께 기재한 “약봉투와 복약안내문”을 제작하여 제공

- 한국어 사용이 서툰 다문화가족의 복약순응도 향상 및 의약품안전사용에 기여

- 다문화가족과 함께하는 소통과 배려의 약제서비스를 제공

- 서울특별시어린이병원 뿐만 아니라 전국병원 및 약국에서도 복약지도시 활용할 수 있도록 적극 전개하여 다문화가족과 함께하는 사회분위기조성에 기여

○ 사업내용

- 한국어 몰라도 복용법 쉽게 알 수 있어요~ 서울특별시어린이병원, 「다문화가족 외국어 복약지도」 실시! “ 약봉투 & 복약안내문 ”제공

․ 약봉투에 복용법을 7개 국어와 한국어로 각각 병용기재

․ 7개국어(중국어,베트남어,일본어,영어,몽골어,태국어,러시아어)와 한국어 병용 복약안내문제작 (약복용법 및 보관방법, 외용약 사용법, 어린이에게 가루약 먹이는 방법 등)

- 서울특별시어린이병원 홈페이지에 “다문화가족 복약지도” 바로가기 배너 운영

․ ‘다문화가족 복약지도’ 배너에 다문화가족 외국어 복약안내문 및 복    용법  (약봉투용)을 게시하여 전국 병원 및 약국에서 무료로 다운로드받아   활용할 수 있도록 함.

- 다문화가족 외국어(7개국어) 복약지도 자료를 전자파일로 공공기관 등에 모두 공개해 제공

․ 전국 약국 및 병원에서 다문화가족 외국어 복약지도를 할 수 있도록          적극 전개하고 다문화가족 관련 단체에 홍보하여 다문화가족이            7개 국어 복약안내문 등을 활용할 수 있도록 함.

○ 추진체계

- 서울특별시어린이병원 약제과 : 사업주관

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화가족 외국어 복약지도	다문화가족 외국어 복약지도 정보제공	월평균 176건	월평균 100건이상	다문화가족 복약지도 배너 신규조회건수

□ 예산현황

○ 소요예산 : 비예산사업

□ 2013년도 추진실적

○ 서울특별시어린이병원 홈페이지에 “다문화가족 복약지도” 바로가기 배너 지속적 운영

- 다문화가족 복약지도 자료를 전부 공개 게시하여 언제든지 누구나 편리하게 사용할 수 있도록 함.

- 2013.12월 현재 “다문화가족 복약지도” 배너 누적조회 횟수 : 총4,283회

○  2013년도 다문화가족 복약지도 횡단전개 및 자료제공 세부사항

- 한국병원약사회, 주한 러시아대사관 등 7개대사관

- 종로구다문화가족지원센터 등 23개 다문화가족지원센터

○ 건강체중 333 프로젝트 홍보박람회를 통한 홍보

- 다문화가족 약봉투 및 복약안내문 배부

- 일시 : 2013.6.30.(일)/ 10.9.(수)

- 장소 : 서울광장/서울숲

○ 다문화가족 외국어 복약지도 언론보도 현황

- 비즈엠디 pharmacy journal 약사저널지에 다문화가족 복약지도 기사 게재

- 2012년 11월9일부터 2013년 6월14일까지 총14회 게재

2014년도 추진계획

○ 서울특별시어린이병원 홈페이지 “다문화가족 복약지도”배너 지속적 운영 : ‘14. 1 ~ 12

○ 다문화가족 외국어 복약지도“약봉투 & 복약안내문”내용 보완하여   지속적 업그레이드 : ‘14. 1 ~ 12

○ 2014년도 다문화가족 외국어 복약지도 전국 횡단전개 :‘14. 1 ~ 12

담당자 : 서울특별시 어린이병원 약제과  주무관 이나연(02-570-8055,@seoul.go.kr)

3-2-6 특화과제		외국어 전화상담서비스 제공

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 다문화 가족을 포함한 서울 거주 외국인의 생활 편의 제고를 위하여 의사소통 지원, 생활 정보 제공 등 서울거주 외국인의 사회·문화적 적응 지원

○ 사업내용

- 외국어 상담서비스

․ 전화번호 : 120(+코드 9), 1688-0120

․ 상담언어 : 5개 외국어(영, 중, 일, 몽골, 베트남어)

․ 상담시간 : 365일, 09:00~22:00

▹ 심야(22:00~09:00) 시간대에는 관광안내센터로 착신전환(영, 중, 일)

․ 상담인력 : 총 20명(각 언어별 4)

▹ 언어별 2인 격일제 근무

․ 상담분야 : 생활정보, 대중교통, 관광 등 정보안내, 3자통역, 외국인 생활민원 및 전문상담 등

- 특화 상담 서비스

․ 외국인 행복콜 서비스 실시

▹ 대  상 : 서울거주 다문화가정 및 외국인 근로자

▹ 내  용 : 주 1~2회 전화를 걸어 서울생활에서의 불편 사항 확인 및 전문상담 실시

․ 서울관광마케팅(주), ‘I Tour Seoul’서비스 실시

▹ 외국인 숙박시설 및 공연․영화(인터파크) 예약 취소․변경 서비스 대행

․  스마트카드, ‘인터내셔널 택시’ 안내 서비스 및 T머니카드 상담 제공

○ 추진체계

- 서울시 : 사업계획 수립 및 총괄 관리

- 다산콜센터 운영업체 : 상담서비스 제공 등 사업 총괄 진행 및 관리

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
120다산콜센터 외국어상담섭스	상담건수	일평균300건	-	일일 평균 총 통화수

※ 120다산콜센터 외국어 상담서비스 : ‘13. 2월말까지 제공 예정

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총   백만원

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 일평균 건수)	300	-
사업비(백만원)	603	-
- 지방비	603	-

□ 2013년도 추진실적

○ 외국어 상담실적(‘13.1~12월) : 63,417건

- 평일 평균 : 203건(1인당 일평균 24건), 휴일 평균 : 111건

2014년도 추진계획 : 외국어 상담서비스 미제공

담당자 : 서울시 시민소통기획관 시민봉사담당관  주무관 조강수 (02-2133-6542, kangsoo@seoul.go.kr)

3-2-7 공통과제		한국생활 적응지원을 위한 다문화가족 통합프로그램

< 다문화가족 자녀 외갓집 방문 >

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 경제적 어려움으로 외갓집 방문이 어려운 다문화자녀를 대상으로 엄마나라 방문기회 제공을 통한 자긍심 고취 및 가족화합 제고

○ 사업내용

- 대 상  : 저소득층 다문화가족(30가족 120명)
- 방문국가 : 서울시 거주 국적 비중 및 자치구 수요조사 실시후 결정

- 방문기간 : ‘13. 8월(여름방학기간)

○ 추진체계

- 서울시 : 외갓집 방문 대상 다문화가족 발굴 및 추천(→서울시거점센터)

- 자치구 : 사업홍보 및 대상자 추천(→서울시)

- 서울시 거점 다문화가족지원센터(영등포구) : 사업계획 수립 및 시행

- 사회공동모금회 : 소요경비 지원

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화가족자녀 외갓집 방문	참여가구	30가정 123명	0	참여인원

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 백만원

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 가족/명)	30/120	-
사업비(백만원)	100	-
- 기 타(민간재원)	100	-

□ 2014년도 추진계획 :  2014년 추진계획 없음

담당자 : 서울시 여성가족정책실  외국인다문화담당관 주무관  맹주성 (02-2133-5081, maaengjs@seoul.go.kr)

3-2-8 특화과제		외국인 생활불편 살피미 운영

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 외국인의 시각에서 일상생활 불편 및 개선사항을 상시적으로 의견 제시하는 모니터링단인 ‘서울시 외국인 생활불편 살피미’를 구성․운영하여 외국인의 거주 생활 만족도를 증진시키고자 함

○ 사업내용

- 다양한 의견을 수렴할 수 있도록 체류자격, 거주기간, 국가 등을 고려하여 구성

- 정기적 모임 및 피드백을 통해 소속감을 부여하여 적극적인 모니터 활동 동기 부여

- 구성인원 : 72명

- 활동기간 : ‘14. 3. 1. ~ ‘14. 12. 31.

○ 추진체계

-  관련부서에 통보 및 의견 조회

과제 제시 (외국인다문화담당관)	⇨	모니터요원 보고서 제출 (수시)	⇨	보고서 검토 관련부서 통보	⇨	업무반영(참고) 처리결과 회시

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
2014 외국인 생활불편 살피미운영	모니터링 구성 인원 수	72	80	모니터링 인원수

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 14백만원

- 재원형태 : 시비 100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 명)	72	80
사업비(백만원)	10	14
- 지방비	10	14

□ 2013년도 추진실적

○ ‘13년도 생활모니터링 운영 : 183건

구분	모니터링 과제	접수건수 (건)
’13.4월	․자유과제	24
’13.5～6월	․대중교통(버스/택시/지하철)이용 불편사항 ․씨티투어버스 이용 불편사항	48
’13.7～8월	․외국인의 빠른 정착을 위해 필요한 서비스 제안 ․외국인지원시설 이용 불편사항	43
’13.9～10월	․ 자유과제 ․ 외국인 관광객 대상 서비스이용 불편사항	39
’13.11월	․ 자유주제 ․ 외국인 생활불편사항(주거, 의료, 복지 등)	29

○ 분야별 모니터링 현황

계(건)	교통	다문화	시티 투어	의료	복지	출입국	교육	주택	기타
183	63	9	3	12	10	10	7	13	56

※ 기타 : 금융, 신용카드, 핸드폰, 인터넷, 자전거, 보도블럭  등

○ 외국인 생활불편 살피미 간담회 개최 : '13. 8. 23/ 12. 19

○ 외국인 생활불편 살피미 현장활동<모니터링> : '13. 10. 26.

2014년도 추진계획

○ 모니터링단과 번역자 모임구성 ⇒ 운영 다각화(2014년)

- 사기를 진작시키고 자발적이고 적극적인 생활불편 살피미 활동을 유도하는 다양한 방법으로 추진

○ 모니터링단 월별 과제부여 및 보고서 제출 : 2014. 1~ 12.

○ 모니터링단 간담회 개최(상반기/하반기) : 2014. 8/12

담당자 : 서울시  여성가족정책실  외국인다문화담당관 주무관 이부열 02-2133-5076, ohot@seoul.go.kr)

3-3-5 특화과제		다문화가족 정신건강 지원사업

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 정신건강의학과 무료진료를 통한 다문화가족의 위기 및 가족해체 최소화

- 다문화가족지원센터를 방문, 다문화가족 대상으로 정신건강 예방프로그램 및 서비스의 제공으로 정신 건강관리 지원

○ 사업내용

- 정신건강클리닉 운영

․ 정신건강의학과 외래 상담․약제비․심리검사비 무료지원(입원비는 본인 부담)

- 다문화 가정을 위한 찾아가는 정신건강 증진 프로그램

․ 음악, 미술 프로그램, 문학치료, 원예치료, 심리평가

- 탈북 청소년을 위한 성인지 교육 및 정서관리 프로그램

○ 추진체계

- 은평병원 임상심리실, 사회사업실, 음악, 미술, 원예 치료실 : 사업주관

- 해당 구 정신보건센터, 주민센터: 장소제공 등 협조 지원

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화정신건강 클리닉 외래진료	명	340	350	외래환자 수
다문화 가정프로그램	명/회기	655/38	700/46	2014 사업계획
탈북청소녀 정신건강증진 프로그램	명/회기	256/28	300/‘20	2014 사업계획

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총  30백만원

- 재원형태 : 시비 100%

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 회기/명)	66/1251	66/1350
사업비(백만원)	10	30
- 지방비	10	30

□ 2013년도 추진실적

○ 다문화 정신건강 클리닉

연도	다문화 외래진료
2013	340명

○ 다문화가정 치료프로그램

프로그램내용 인원/회기		음악치료	미술치료	음악공연	원예작업	합계
참여	아동	12 명	10명	12명	-	34명
	어머니	13 명	-	13명	15명	41명
회기		10회기	15회기	6회기	7회기	38회
전체건수 (인원*회기)		250	150	150	105	655건

2014년 추진계획

○ 다문화정신건강 클리닉 진료 : ‘14. 1 ~ 14. 12

○ 찾아가는 다문화 정신건강 증진 프로그램

- 심리평가 상하반기 다문화 가정 아동 20명, 부모교육 20명

- 상반기 하반기 다문화 가정 부모 및 아동 15명 내외

- 원예, 음악, 미술, 상하반기 각 8회기 내외(총 48회기)

- 상반기, 하반기 탈북청소년 15명 내외

- 성인지 향상 프로그램, 정서관리 프로그램(10회기 내외)

담당자 : 서울시 은평병원 주무관 김채옥 (02-300-8288, oaktree0201@seoul.go.kr)

3-4-4 공통과제		이주여성 보호시설 운영 내실화

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 가정폭력, 성폭력, 성매매피해 이주여성 및 동반 아동 일시 보호, 상담․의료․법률․출국지원 등으로 인권 보호

○ 사업내용

- 사업근거 : 가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제7조, 폭력피해이주여성 지원사업 운영지침(여성가족부)

- 대상시설 : 7개소(쉼터4, 그룹홈2, 자활센터1)

- 사업내용

․ 숙식제공 및 긴급보호, 심신 안정 및 상담, 의료․법률지원

․ 한국어 교육, 동반아동 보육지원 등 자활지원, 출국지원

○ 추진체계

- 이주여성긴급지원센터(1577-1336)등에서 보호시설에 입소의뢰

- 보호시설에서 입소대상자 결정, 생활인 보호 및 자활지원(2년 이내)

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
폭력피해 이주여성 보호시설 운영	폭력피해 이주여성보호	5개소 269명	7개소 300명	보호시설 생활인

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 300백만원

- 재원형태 : 국․시비 보조율(50% : 50%), 종사자수당 추가(시비 100%)

(단위 : 백만원)

구 분		’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 명)		269	300
사업비(백만원)		1,323	1,703
- 국 비	▪기금(여성발전기금)	564	758
- 지방비		759	945

담당자 : 서울시 여성가족정책실 여성가족정책담당관 주무관  김수일 (02-2133-5036, prid8954@seoul.go.kr)

3-4-5 특화과제		위기다문화가족 안전망 구축

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 이주여성 및 다문화가족 대상 심리상담 및 정서지원을 통한 안정적 가정생활 유지

- 폭력피해자 긴급 구호 및 보호를 통한 인권보호 체계 강화

○ 사업내용

- 대 상 : 이주여성, 다문화가족

- 내 용 : 전문상담 및 긴급보호 서비스 제공을 위한 각각 상담센터 및 쉼터 설치·운영

〈서울이주여성 상담센터〉

· 설치장소 : 서울글로벌센터 빌딩(종로구 서린동, 6층)

· 주요시설 : 사무실, 개인 및 집단상담실, 교육실 등

· 제공언어 : 6개 국어(한국어·영어·중국어·베트남어·몽골어·필리핀어)

· 세부 사업내용 : 상담접수, 개별 및 집단상담, 치료프로그램 등

〈한울타리 쉼터〉

· 주요시설 : 사무실 겸 상담실, 침실, 식당, 목욕실(화장실, 세탁실 겸용) 등

· 운영시간 : 365일 24시간

· 주요사업 : 주․부식비, 피복비, 교통비 등

	이주여성 고충 상담	이주여성의 가족 관계 및 사회 생활 관련 고충 및 우울증 등의 심리 상담 (방문, 전화, 온라인 상담)
	남편 및 자녀, 시부모 상담	남편 및 자녀, 시부모 등 가족 구성원 대상 상담
	전문기관 연계	치료가 필요한 경우, 전문 신경정신과 및 병원 등에 연계
	긴급보호	긴급하게 보호가 필요한 결혼이민자에 대하여 일정 기간 일시 보호·긴급대피처 제공

○ 추진체계

- 서울시 : 계획 수립 및 사업수행 단체 선정 등

- 수행단체 : 상담서비스 제공, 폭력피해자 보호 지원 등

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
위기다문화가족 안전망 구축	상담센터, 쉼터 설치·운영 개소	각 1개소	각 1개소	추진계획

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 278백만원

- 재원형태 : 시비 100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 개소)	상담센터·쉼터 각 1	상담센터·쉼터 각 1
사업비(백만원)	270	278
지방비	270	278

□ 2013년도 추진실적

○ 상담센터 및 쉼터 설치, 개원 : ‘13. 9월

○ 상담서비스 : 2,336건(이혼31%, 체류문제10%, 부부갈등7.7% 등)

○ 긴급보호서비스 : 695명(성인484, 아동211)

2014년도 추진계획

○ 방침수립 : ‘14. 2월

○ 사업계획 승인, 사업비 지원 : ‘14. 2월

○ 상담 및 긴급보호 서비스 제공 : ‘14. 3 ~ ’15. 2월

담당자 : 서울시  여성가족정책실, 외국인다문화담당관 주무관 박경길(02-2133-5072,iasw@seoul.go.kr)

4-1-3 특화과제		사회적 기업 지원(다사랑 지원사업)

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 결혼이주여성 맞춤형 일자리 제공을 통한 일자리 창출

- 다문화가족 커뮤니티 공간 조성 및 활동지원으로 공동체 분위기 조성

○ 사업내용

- 구로여성인력개발센터내 다문화 프로그램실 리모델링

․ 결혼이주여성 취업능력 향상 : 조리실습, 커피바리스타, 컴퓨터실

․ 커뮤니티 공간 조성 : 휴게실, 개인상담실

○ 추진체계

- 서울시 : 사업추진계획 수립, 사업비 교부(→ 구로구)

- 구로구 : 세부추진계획 수립, 사업 주관

- 구로여성인력개발센터 : 사업수행

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다사랑지원사업	커뮤니티 공간 설치 개소	1개소	-	추진계획

※ ‘13년도 주민참여예산으로 ’14년도 추진계획 없음

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총   백만원

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 개소)	1	-
사업비(백만원)	300	-
- 지방비	300	-

□ 2013년도 추진실적

○ 구로여성인력개발센터 내 다문화가족 프로그램실 설치·운영

- 조리실습, 커피바리스타, 컴퓨터실, 휴게실, 개인상담실 등

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 박경길(02-2133-5072, iasw@seoul.go.kr)

4-2-2 공통과제		결혼이민여성 직업교육훈련 실시

< 여성결혼이민자 취업역량 강화 지원 >

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 취․창업을 원하는 여성결혼이민자들에게 수준별로 적정한 교육과 취업 알선 및 취업 후 사후관리를 제공하여, 한국 사회에서 경제적으로 자립하고 우리 사회의 주체로서 정착할 수 있도록 지원

○ 사업내용

- 다문화가족 밀집지역내 여성취업 전문기관의 다문화 가족 취․창업 중점기관 지정·운영

- 21개 취업지원 센터(여성인력개발17, 여성발전센터4)를 대상으로  취․창업교육, 직업기초 소양 교육사업을 사업계획서 공개 모집 후 선발하여 위탁운영(보조금 지원)

○ 추진체계

- 서울시 : 취․창업거점센터 지정, 결혼이민여성 취․창업지원 사업 계획 수립, 단체 선정 및 사후관리

- 위탁 운영업체 : 취․창업 지원 프로그램 운영 및 관리

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
결혼이민여성 취․창업지원사업	사업개소	9개	8개	사업비 대비 사업물량
취․창업 중점기관 운영	운영개소	1개	1개	다행복 서울플랜

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 145백만원

- 재원형태 : 시비 100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 개 사업)	9	8
사업비(백만원)	170	145
- 지방비	170	145

□ 2013년도 추진실적

○ 취창업 중점기관 : 유관기관 네트워크 구축, 구직상담 창구 운영 등 3개 분야 9개 사업 358명

○ 취·창업 교육 : 136명(성동여성인력개발센터 등 9개 센터)

- 이중언어 가사서비스 전문가·호텔객실 관리사·판매서비스종사자 과정 등

□ 2014년도 추진계획

○ 2014. 3  : 취․창업 중점기관 선정 및 취창업지원 계획 수립

○ 2014. 4 ~ 12 : 취․창업 거점센터 관리(서울시)

취․창업 프로그램 운영 및 관리(운영업체)

담당자 : 서울시 여성가족정책실  외국인다문화담당관 주무관  맹주성 (02-2133-5081, maaengjs@seoul.go.kr)

4-2-3		징검다리 일자리 지원

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 결혼이민자의 경제자립 지원과 지역사회 내 일자리 연계를 통해 다문화가족의 삶의 질 향상에 기여하고, 취업 후 직장에 적응할 수 있도록 직장적응 프로그램 지원

○ 사업내용

- 사업근거 : 경력단절여성등의 경제활동 촉진법 제13조 제1항

- 대상시설 : 여성새로일하기센터 18개소

- 사업내용

․ 여성새로일하기센터를 통해 결혼이민여성을 6개월 이내 인턴으로 채용한 기업 또는 인턴자에게 1인당 월 60만원, 6개월 300만원 한도 내에서 인턴채용 지원금 지원

○ 추진체계

- 수요기업체 발굴 → 결혼이민여성인턴 신청서 접수 → 결혼이민여성인턴 선정 및 알선 → 결혼이민여성인턴 근무개시 → 결혼이민여성인턴 채용 지원금 지급 → 사후관리

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
결혼이민여성인턴 연계	인원	55	66	사업비대비 사업물량

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 198백만원

- 재원형태 : 국비 80%, 시비 20%

(단위 : 백만원)

구 분		’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 명)		55	66
사업비(백만원)		210	198
- 국 비	▪기금(여성발전기금)	168	158
- 지방비		42	40

□ 2013년도 추진실적

○ ‘13년 기준 목표인원 70명, 연계인원 55명(연계율 78.6%)

- 취업인원 36명(65.5%)

- 중도탈락 10명(18.2%)

2014년도 추진계획

○ 결혼이민여성 인턴에서 취업까지 원스톱으로 연계

- 결혼이민여성인턴 연계 중도탈락 비율은 낮추고, 수료자의 취업률은 높이는 맞춤형 프로그램 운영

담당자 : 여성가족정책실 여성가족정책담당관  주무관 최애정 (02-2133-5032, ajajaj@seoul.go.kr)

4-4-4 공통과제		자조모임 활성화

< 다문화가족 커뮤니티 지원 >

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 다문화가족 자조모임 지원을 통한 다문화가족간 네트워크 활성화 제고

- 학부모 커뮤니티 지원을 통한 자녀 교육 정보 제공 및 정서적 유대감 형성

○ 사업내용

- 자조모임 지원

․대 상  : 다문화가족지원센터내 자조모임 40개 단체

․지원내용 : 활동장소 및 활동비(50만원 : 월5만원, 10개월) 지원

- 다행복 학부모커뮤니티 지원

․대 상  : 다문화 및 일반 학부모 구성, 학부모커뮤니티 50개 모임 280명

․지원내용 : 활동장소 및 활동비(1인 30만원 : 월3만원, 10개월) 지원

○ 추진체계

- 자조모임 지원

․서울시 : 자조모임 지원계획 수립 및 사업비 교부

․다문화가족지원센터 : 자조모임 활동 및 활동비 지원

- 다행복 학부모커뮤니티 지원

․서울시 : 다행복 학부모커뮤니티 지원계획 수립 및 사업비 교부

․자치구 : 다행복 학부모커뮤니티 사업비 재교부

․다문화가족지원센터 : 다행복 학부모커뮤니티 구성·활동·활동비 지원

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
자조모임 지원	지원단체수	40	40	추진계획
다행복 학부모커뮤니티 지원	커뮤니티 수	78	50	추진계획

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 70백만원(자조모임20, 학부모커뮤니티50)

- 재원형태 : 시비 100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 개 단체)	118	90
사업비(백만원)	110	70
- 지방비	110	70

□ 2013년도 추진실적

○ 자조모임 지원 : 40개 단체 활동비 등 지원

○ 다행복학부모커뮤니티 지원 : 78개 단체 활동비 등 지원

2014년도 추진계획

○ 자조모임 지원

- 자조모임 추진계획수립 : ‘14. 2월

- 자조모임 지원대상 1차 추천(다문화가족지원센터 → 서울시) : ‘14. 2월

- 자조모임 지원대상 확정(별도 심의·선정위원회 구성) : ‘14. 2월

- 사업계획서 제출 (다문화가족지원센터 → 서울시) : ‘14. 2월

- 활동지원(다문화가족지원센터) : ‘14. 3월 ~ 12월

○ 다행복 학부모커뮤니티 지원

- 추진계획 수립 및 방침(서울시) : ‘14. 2월

- 사업비 교부(서울시→자치구) : ‘14. 3월

- 사업계획서 제출(다문화가족지원센터→자치구) : ‘14. 3월

- 사업비 재교부(자치구→다문화가족지원센터) : ‘14. 3월

- 활동지원(다문화가족지원센터→커뮤니티) : ‘14. 3월

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 박경길 (02-2133-5072,iasw@seoul.go.kr)

서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 윤승주 (02-2133-5070,chuluun@seoul.go.kr)

4-4-5 특화과제		다문화 마을공동체 활성화

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 대표적인 외국인 밀집지역내 다양한 문제를 화합과 공존의 다문화 마을공동체 활성화로 해결

○ 사업내용

- 외국인 밀집지역(3개 지역) 다문화 마을공동체 활성화사업 지원

․ 외국인 밀집지(1위~3위) 시범사업 공모추진, 각1개 사업 선정

(총3개 사업 선정)

○ 추진체계

- 서울시 : 다문화 마을공동체 사업 공모․선정

- 마을공동체 종합지원센터 : 주민홍보, 신청접수, 상담 및 교육, 현장조사

- 자치구 : 사업 관리 및 컨설팅 등

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화마을공동체 활성화	지원 모임(단체) 수	10개	3개	선정 모임 개수

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 60백만원

- 재원형태 : 시비100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 개 사업)	10	3
사업비(백만원)	100	60
- 지방비	100	60

□ 2013년도 추진실적

○ ‘13년 지원내용

- 외국인 밀집지역(1,2위)를 시범사업지로 지원, 파급확대

․영등포구(밀집지 1위) : ‘대림2동 주민사랑방 설치․운영’(30백만원)

․구 로 구(밀집지 2위) : ‘다양한 문화가 통하는 우리마을 구로 通․通․通’     (15백만원)

- 이외 사업은 다문화 마을공동체사업 공모하여, 선정 추진

․금천구, 관악구 등 7개 자치구, 8개 사업 37백만원 지원

○ ‘13년 예산 : 100백만원(사무관리비 10, 사업비 90)

□ 2014년도 추진계획

○ 사업기간 : 2014. 1~12.

○ 소요예산 : 60,000천원

○ 지원대상 : 외국인 밀집지내 내․외국인 3인이상 모임 및 비영리 단체

○ 사업내용 : 외국인 밀집지내 다문화 마을공동체 시범사업 공모선정․지원

(외국인 밀집지역 3개 사업)

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 고민지 (02-2133-5073, mikeago@seoul.go.kr)

5-2-5 공통과제		일반국민과 다문화가족이 함께 어울리는 기회 확대

< 외국인 커뮤니티 문화행사 지원 >

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 서울 소재 외국인 커뮤니티에서 주최하는 문화 행사를 지원하여 외국인 커뮤니티를 활성화하고 내․외국인 문화교류와 지역문화 진흥을 도모하고자 함

○ 사업내용

- 추진기간 : ‘14. 3 ~ 12월

- 지원대상 : 서울에서 개최되는 외국인 문화행사(20개 내외)

․ 외국인 커뮤니티가 주관하는 음악, 체육, 음식, 의상 등 문화행사 지원

- 지원예산 및 방법 : 105백만원/공모

- 지원내용 : 행사경비 일부지원 * 전체경비의 80%범위 내에서 500만원 이내 지원

○ 추진체계 : 사업 공모 ⇒ 지원사업 선정 심사 ⇒ 대상사업 선정 ⇒ 사업비 지원

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
2014 커뮤니티 행사 지원	외국인커뮤니티 지원사업 수	17	22	위원회 개최 선정

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 105백만원

- 재원형태 : 시비 100 %

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 커뮤니티 수)	17	22
사업비(백만원)	90	105
- 지방비	90	105

□ 2013년도 추진실적

○ ‘13년도 커뮤니티 문화행사 지원 : 17건

행 사 명		단 체 명	지원금액 (백만원)
1	케냐 문화축제(케냐)	주한 케냐 대사관	4
2	다문화 어울림 한마당(다국적)	(사)나섬공동체	5
3	5.1 노동절기념 『제5회 한마음 체육대회』(중국)	중국동포 한마음협회	4
4	제13회 몽골『나담축제』(몽골)	(사)몽골 울란바타르 문화진흥원	5
5	우리는 한국인	글로컬다문화복지협회	5
6	제5회 이주민 어울림 한마당 (다국적)	국제포교사회	4
7	2013 중국『쓰위웨이』축제 (국경절)	중국이주여성회	5
8	시민과 함께하는 다문화축제(다국적)	(사)지구촌사랑 나눔MNTV	5
9	제2회 우리는 하나- 세계 음악에 빠진다(다국적)	생각나무 BB센터	4
10	자장면이 뭐예요?(중국)	중국조선족대모임	4
11	2013 한-네팔 문화교류행사(네팔)	네팔 학생협회	4
12	2013 한국에서의 필리핀 크리스마스	한국의 필리핀 연합	3
13	한중 우호 문화공연(중국)	중국문화카페 라오상하이	4
14	키르기스스탄 공화국 독립 기념일 행사	키르기스스탄 동포회	4
15	2013 미스터 앤 미스 필리핀 문화 및 푸드 페스티벌(필리핀)	혜화동 카톨릭 필리핀 커뮤니티	4
16	안녕하세요 프랑스!(프랑스)	헬로뮤지엄	3
17	서울에서 필리핀 찾기(필리핀)	필리핀 학생협회	3

※ '13년 광화문광장 나눔장터 실적 : 5개 단체 21백만원(타 예산 추가지원 행사)

행사명	단체명	지원금액 (백만원)
네팔문화축제(네팔)	주한 네팔인 협회	5
재한 중국동포 문화공연(중국)	한민족신문 /한민족연합회	4
어린이날 행사 『모니카랑 놀자!』 (다국적)	톡투미 (Talk to Me)	4
캄보디아 한국 문화 우정 축제 2013 (캄보디아)	캄보디아 학생협회	4
한러우정의 축제 제3회 『백만송이 장미』 (러시아)	러시아 커뮤니티 협회	4

2014년도 추진계획

○ 시기/대상 : 연중/20개 내외 외국인 커뮤니티 문화행사 추진

- 지원사업 공모․선정 및 협약 체결(2 ~ 3월), 문화행사 모니터링 및 행사비 지원(3월 ~ )

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 이부열 02-2133-5076, ohot@seoul.go.kr)

< 다문화엑스포 개최 >

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 일반시민과 다문화가정이 모두 함께 참여하고 즐기는 다문화엑스포를 개최하여 시민인식 개선 및 사회통합 기반 마련

○ 사업내용

- 행사명 : 2013 서울 다문화 축제

- 일시·장소 : ‘13. 10. 13(일), 서울광장

- 행사내용 : 다문화 놀이·음식·의상 등 체험부스 운영, 다문화 공연 행사, 인식개선 특별콘서트 등

○ 추진체계 : 민간재단(현대차 정몽구) 사회공헌 사업과 연계한 市-재단간 업무협약을 통한 추진

- 서울시 : 행사총괄 및 행정·홍보 등 지원등

- 현대차정몽구재단 : 재원조달, 행사 지원 등

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화엑스포개최	엑스포 참가인원	30,000명	-	추진결과

※ ‘14년도 추진계획 없음

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 백만원

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 명)	30,000	-
사업비(백만원)	300	-
- 기 타(민간재원)	300	-

□ 2013년도 추진실적

○ 다문화엑스포 개최 : ‘13. 10월, 서울광장, 30,000명

- 다문화 놀이·음식·의상 등 체험부스 운영, 다문화 공연 행사, 인식개선 특별콘서트 등

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 박경길 (02-2133-5072, iasw@seoul.go.kr)

5-2-7 특화과제		다문화가족지원 특화사업

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 다문화가족에 대한 지원을 관련 민간단체로 확대하여 다문화가족에 대한 이해증진 사업 등을 시행함으로써 다문화가족의 한국 사회에서의 조기정착 지원 및 사회통합에 기여

○ 사업내용

- 사업기간 : 2014. 3월 ~ 11월

- 운영방법 : 민간단체 공모후 우수사업 선정하여 사업실시

․ 다문화가족지원에 경험 있는 비영리 법인 및 단체를 발굴․지원하여 다문화가족의 욕구에 맞는 프로그램 지원

․ 사업분야 : 인식개선, 자녀 교육, 가족관계 향상

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화가족지원 이해증진 특화사업	특화 사업 운영 수	14개사업	12개사업	특화 사업 운영 수

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 200백만원

- 재원형태 : 시비 100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 개 사업)	14	12
사업비(백만원)	250	200
- 지방비	250	200

□ 2013년도 추진실적

○ 다문화가족지원 이해증진 특화사업 추진 : 4∼11월

- 사업분야 : 인식개선(6), 다문화 자녀 교육(4), 가족관계향상(5)

□ 2014년도 추진계획

○ 다문화가족지원 이해증진 특화사업 추진 : 3∼11월

- 사업분야 : 인식개선(4), 다문화 자녀 교육(4), 가족관계향상(4)

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 고민지 (02-2133-5073, mikeago@seoul.go.kr)

5-3-1 공통과제		공무원교육원에 다문화 교육과정 ․ 과목 개설

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 공무원의 다문화에 대한 이해와 전문성 함양을 통해 인식개선을 선도함으로써 다문화가족지원 정책 분야별 복합적 접근의 토대 마련

○ 사업내용

- 과정명 / 교육대상 : 다문화 정책 실무 / 5급 이하

- 과정구성 : 3일 과정, 연 2회(7월, 12월), 40명(회별 20명)

- 교육내용

․ 다문화 사회에 대한 올바른 이해와 외국인에 대한 긍정적인 마인드를 가질 수 있도록 이민자 경험담 및 다문화 정책 현황 소개 ⇒ 현실성 있는 시정 실현 기여

․ 성공적인 다문화 지역사회 조성을 위한 행정의 역할 참여토론 및 우수 외국인센터 현장 체험학습 등 현장 중심 교육활동 구성

○ 추진체계 : 서울시(다문화교육과정 총괄) → 자치구(교육 참석 등 지원)

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화정책 실무	교육인원	40명 / 연	40명/ 연	`14년 교육수요조사

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 7백만원

- 재원형태 : 시비 100%

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 명)	40	40
사업비(백만원)	7	7
- 지방비	7	7

□ 2013년도 추진실적

○ 다문화사회 이해교육 시행

- 3일 과정, 연 2회(7월, 12월), 40명(회별 20명)

․1기 : 7.10~7.12 / 2기 12.2~12.4

2014년도 추진계획

○ `14년 교육계획 수립(서울시) : `13. 10월

○ `14년 교육 프로그램 운영(서울시) : `14. 7월, 12월

담당자 : 서울시 인재개발원 인재기획과 주무관 전재현 (02-3488-2041, ioman@seoul.go.kr)

5-4-1 공통과제		청소년 글로벌마인드 함양교육

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 외국 문화에 대한 글로벌 마인드 함양 및 다문화사회 이해 폭 넓힘

- 청소년들의 글로벌 문화 학습기회 제공 및 다문화 인식 개선 추구

○ 사업내용

- 사업기간 : ‘14. 1. 1 ~ ‘14. 12. 31

- 지원대상 : 서울시 소재 유치원·초·중·고등학교 전체학교(2,193개교)

- 활동내용 : 서울시 소재 유치원·초·중·고등학교에 외국인강사 파견하여 자국의 문화·역사 교육 진행

○ 추진체계

- 학  교 : 다문화 체험 교육 신청

- 서울시 : 신청학교에 외국인 전문강사  파견

- 외국인 전문강사 : 역사, 문화, 전통의상, 악기연주 등 체험 교육 진행(26개국 28명)

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적 11월말 현재	‘14년도 성과 목표치	산출근거
청소년글로벌마인드 함양교육	교육횟수 참가인원	717회 40,555 명	1000회 50,000명	매월 교육실적 방학기간(1,2,8월)제외

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 120백만원

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 회)	717	1,000
사업비(백만원)	120	120
- 지방비	120	120

□ 2013년도 추진실적

구 분	운영횟수	교육인원	대상국가	비 고
2013년 11월말	717회	40,555명	26개국

2014년도 추진계획

○ 2014.1	「청소년 글로벌마인드 함양교육 운영 계획」수립

○ 2014.2	외국인 전문강사 재위촉 및 상반기 간담회 진행

○ 2014. 3~7	상반기 교육 진행

○ 2014.5	상반기 수업진행 모니터링 실시

○ 2014 분기별	외국인 스타강사 강연 개최
○ 2014.7	상반기 외국인강사 수업만족도 평가

○ 2014.8	외국인 전문강사 하반기 간담회 진행

○ 2014.9~12	하반기 교육 진행

○ 2014.10	하반기 수업진행 모니터링 실시

○ 2014.12       하반기 외국인강사 수업만족도 평가

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당과  주무관 팜튀퀸화 (02-2133-5080, quynhhoa@seoul.go.kr)

6-1-5 특화과제		종사자 워크숍 개최

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 다문화가족지원센터 종사자 워크숍을 통한 센터 간 네트워크 강화 및 다문화가족지원사업 운영 효율성 증진

○ 사업내용

- 대상 : 다문화가족지원센터 종사자(센터당 4~5명)

- 내용 : 우수사례 발표 및 다문화가족 지원사업 관련 교육

○ 추진체계

- 서울시 : 워크숍 계획 수립 및 예산 교부

- 거점센터(영등포구 다문화가족지원센터) : 워크숍 관련 세부사항 수행

□ 성과지표

사업명	성과지표	’13년도 실적	’14년도 성과 목표치	산출근거
종사자 워크숍 개최	개최 건수	1회	1회	연간 워크숍 개최 건수

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 5백만원

- 재원형태 : 시비 100%                                    (단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 회)	1	1
사업비(백만원)	10	5
- 지방비	10	5

□ 2013년도 추진실적

○ 다문화가족지원센터 종사자 워크숍 개최 : ’13. 11. 18 ~ 11. 19

2014년도 추진계획

○ 다문화가족지원센터 종사자 워크숍 개최 : ’14. 11월 중

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 이명화 (02-2133-5069, mh2754@seoul.go.kr)

6-2-2 공통과제		지자체 다문화가족지원협의회 구성·운영 확대

□ 사업의 개요

○ 사업목적

- 다문화가족지원 관계 공무원 및 전문가로 구성된 다문화가족지원협의회 운영으로 다문화가족의 삶의 질 향상과 사회통합을 위한 협의·조정 등 추진력 강화

○ 사업내용

- 위원회 구성 : 13명 내외(위원장 : 부시장)

․ 관계공무원, 교수, 민간단체 대표, 연구원 등 다문화가족지원 전문가

- 주요기능

․ 다문화가족 시행계획의 수립 및 이행상황 점검‧평가

․ 다문화가족과 관련된 조사, 연구 및 시책의 분석‧평가

․ 다문화가족 지원사업의 조정 및 협력 등 지원 등

- 회의 운영

․ 정례회의(전체회의) : 연 2회 개최/수시회의 : 정책개발 등 자문 필요시

○ 추진체계

- 서울시(다문화가족지원협의회 구성․운영) → 자치구(자치구 여건에 따라 조례 제․개정으로 협의회 근거 마련 및 구성․운영)

□ 성과지표

사업명	성과지표	‘13년도 실적	‘14년도 성과 목표치	산출근거
다문화가족지원협의회 구성·운영	정기회의 개최 회수	2회	2회	추진계획

□ 예산현황

○ 소요예산 : 총 5백만원(시비 100%)

(단위 : 백만원)

구 분	’13년도	’14년도	비고
사업량(단위 : 회)	2	2
사업비(백만원)	1	1
- 지방비	1	1

□ 2013년도 추진실적

구분	개최시기	참석자	주요안건	비고
1회	‘13. 7. 23	11명	‘13년 서울시 다문화가족사업관련 자문 등
2회	‘13. 12. 23	10명	‘13년 추진성과 및 ’14년 추진방향 등 자문

2014년도 추진계획

○ 참석대상 : 서울시다문화가족지원협의회 위원 13명

○ 개최시기 : 정기회의 상하반기 1회씩, 수기회의 등

○ 안건

- ’14년 서울시 다문화가족사업관련 자문 등

- ’14년 추진성과 및 ’15년 추진방향 등 자문

담당자 : 서울시 여성가족정책실 외국인다문화담당관 주무관 박경길 (02-2133-5072,iasw@seoul.go.kr)

’14년 자치구별 다문화가족지원 사업 현황

자치구명	사업명	사업개요	예산액 (백만원)
총 계		총 113개 사업	719.3
종로구	소 계	7개 사업	23.1
	문화체험 활동	- 다문화가족 자녀가 친구들과 어울려 역사유적지와 문화시설을 방문하는 체험학습	1.6
	다문화가족 캠프	- 다문화가족(부모와 자녀)이 함께 1박2일 캠프를 통해 가족내 화합과 여러 다문화가족간 친목 도모	5
	다문화 어울림 한마당 축제	- 다문화가족과 내․외국인이 어울려 다양한 나라의 음식과 의상등을 체험하여 서로를 이해․소통함 - 다문화인식개선캠페인 실시	6
	다문화가족 운동회	- 다문화가족과 이웃가족들이 함께 운동회에 참여하여 이웃간 정을 나누는 기회 제공	6
	다문화사회 이해 프로그램	- 어린이집으로 찾아가 다문화사회 이해를 돕는 역할 체험 연극에 참여하도록 하여 다문화사회에 대한 이해도 향상	1.4
	전국 다문화도시협의회 참여	- 기초자치단체간 다문화가족 지원 방향 모색	2.4
	다문화가족지원 협의회 운영	- 다문화가족의 지역사회 안정적 정착 및 자립에 관한 주요사항 협의․조정	0.7
중구	소 계	4개 사업	26.3
	도서관 다문화 서비스 운영	- 도서관 이용 다문화가족을 위한 다문화프로그램 운영 · 다문화 동화인형극, 스토리텔링, 독서심리치료 등 도서를 이용한 다문화가족 안정 및 통합지원 서비스 제공	5.7
	다문화가족 산모신생아 도우미	- 셋째아이 이상 출산 다문화가정에 산모신생아 도우미 지원 사업 · 전문 도우미가 다문화가정 산모의 산후관리와 신생아의 건강관리 지원	2.5
	다문화가족 교육지원	- 결혼이민자 대상 취업지원 및 사회참여 확대를 위한 다문화가족 관련 교육 운영	3.9
	중구 다문화가족 행복한마당	- 다문화가족과 지역주민의 화합의 장 마련 · 다문화 전시·체험 부스 운영과 다문화음식 나눔, 장기자랑 등을 통해 자존감 및 참여의식 고양	14
용산구	소 계	1개 사업	5.5
	한국어교실	- 다문화가족 한국어교실 운영 · 교육인원 110명 목표(1단계 35명, 2단계 30명, 3단계 30명, 특별반 15명) · 주2회 2시간 교육	5.5
성동구	소 계	4개 사업	26.13
	공동육아 프로젝트	- 사업 기간 : 2014년 3~12월(주 1회) - 주요 내용 · 자녀가 있는 다문화가족의 자녀돌봄기능 향상을 위한 놀이지도, 문화체험 등 · 다문화가족 간 자녀육아 정보 공유 및 지역주민과의 소통 기회 제공 · 합동 문화체험 및 발표회(12월)	4.65
	다문화가족 요리교실	- 사업 기간 : 2014년 2월~10월(월 1회) - 주요 내용 · 절기에 맞는 제철 재료로 손쉬운 한국음식 및 다문화음식 만들기 · 국적별 팀 대항 요리경연대회 · 요리자료집 제작 및 배포	5.93
	다문화가족 캠프	- 다문화가족 캠프 · 사업기간: 2014. 10월 중(연 1회) · 주요 내용: · 다문화가족을 대상으로 서울 근교의 무박 캠프 진행하여 한국 문화체험기회 및 정서적 지지기반 제공	4.70
	이주민 직업능력 개발 프로그램	- 자동차운전면허 취득과정 · 운전면허 학과 시험 대비 및 기능, 도로주행 대비 등 2종 면허 취득 준비 - 통,번역 능력인증시험(3급) · 결혼이민자(베트남/중국) 통번역능력인증시험(3급)대비를 위한 이론 및 실습교육 - 기초 취업교육 · 컴퓨터교육, 직장예절교육, 자격증 취득을 위한 수강료 지원	10.85
광진구	소 계	3개 사업	14.45
	다문화가족 쉼터 운영	- 생활정보 및 만남의 장소제공 - 다문화가족 한국어, 생활법률 교육 - 동아리 및 멘토링 프로그램 운영	5.25
	다문화가족 문화체	- 다문화가족 전통,선진문화체험 - 다문화가족 세계문화 체험 - 광진다문화어린이합창단 공연지원	7.55
	외국인지원 및 건전한 국제결혼	- 다문화가족 생활정보 교육프로그램 홍보물 제작 - 결혼당사자, 결혼이민자 등 간담회	1.65
동대문구	소 계	3개 사업	26
	다문화가족 한마음축제	- 다문화가족 및 다양한 가족들간에 소통의 장을 마련, 다문화에 대한 인식 개선 및 사회통합유도	13
	결혼이민여성 뚝딱뚝딱 생활요리	- 한국의 생활요리를 배움으로써 결혼이민자의 한국사회 조기적응도움	5
	다 같이 돌자, 서울한바퀴	- 대중교통 수단을 이용하여 서울의 지리를 익힘으로써 한국사회 조기적응 도움	3
	다문화가족 희망한마당캠프 (여름나들이)	- 여름방학기간 중 다문화가정 자녀의 한국문화에 대한 적응력 배양 및 가족간 유대강화	5
중랑구	소 계	2개 사업	4.72
	다문화가족 지원사업	- 다문화가족사업 홍보물 제작	0.72
	다문화가족 지원사업	- 다문화가족 여성 취․창업지원 프로그램 운영	4
성북구	소 계	2개 사업	56
	다문화아동멘토링	- 다문화아동(초,중,고)아동 1:1 멘토링지원	29
	돌곶이학교 운영 (한글교실)	- 외국인근로자, 결혼이민자를 대상으로 초,중급의 한글학습교실 운영	7
	다문화가족지원 사업공모	- 관내 법인,기관을 대상으로 다문화가족을 지원하는 사업을 공모받아 사업비 지원	20
강북구	소 계	1개 사업	9.4
	꿈동이예비학교	- 다문화가정 미취학 아동의 학교생활 조기적응과 어머니의 학부모 역할 적응	9.4
도봉구	소 계	6개 사업	7.5
	한국이름지어주기	- 결혼이민자의 한국생활 조기정착을 위한 · 결혼이민자 한국이름지어주기 · 성본창설 및 개명허가지원 신청 대행	-
	다문화 통통(소통, 통합) 대작전 교육 및 프로그램 운영	- 결혼이민자와 다문화가족의 관계향상을 위한 교육 및 체험 프로그램 실시	5
	다문화가족 임산부 및 영유아 건강관리	- 다문화가족 여성의 임신전 건강관리, 임부등록관리 및 임신, 출산, 육아전반에 걸친 전문적인 보건교육실시	-
	성인문해교육지원	- 초기 결혼이민자의 한국어습득을 위한 한국어교육 실시	2
	국제결혼중개업 지도·점검	- 입국 전 결혼의 진정성 확보를 위한 결혼중개업 지도점검	-
	다문화가족 지원 협의회 운영	- 다문화가족의 삶의 질 향상과 사회통합에 관한 중요사항을 협의 ·조정하기 위하여 운영	0.5
노원구	소 계	5개 사업	7
	세계인의 날 행사참여	- 다문화 가족우표와 사랑의 소포 발송 및 세계 의상 체험	2
	다문화가족 이해교육	- 다문화에 대한 편견을 깨기 위한 다문화 이해 교육	1
	결혼이민여성 롤모델 찾기	- 결혼이민여성의 취업에 대한 긍정적 롤모델 제시	1
	다문화가족 전통문화체험	- 전통문화 체험을 통한 낯선 문화에 대한 이해와한국사회 조기 적응	1.5
	다문화 전통예절교육	- 결혼이민여성 대상의 체험 전통예절교육 진행	1.5
은평구	소 계	3개 사업	12.8
	다문화강사 양성교육	- 목 적 : 다문화가정의 결혼이민여성들이 한국에서의 안정적인 정착 및 경제자립 도모 - 일 시 : 2014.3∼12월 - 대 상 : 결혼이민여성8명/한국인8명 - 내 용 : 다문화강사 양성교육 이수 후 지역 내 교육기관에 다문화강사로 파견후 자국문화 소개	11
	다문화가정아동 한글학습 지원	- 일 시 : 2014.3∼12월 - 대 상 : 다문화가정의 미취학 및 초등 1∼2학년 아동 20명 - 내 용 : 청소년 자원봉사자와 다문화가정을 2대1로 연결하여 맞춤형 개별학습 지도 및 정서적 안정 지원	1.8
	다문화가족 지원	- 다문화가족 부모-자녀에게 예절교육 및 민속놀이 체험을 통해 한국사회 적응 및 건강한 다문화 사회분위기 조성 - 추진실적 : 총28회기348명(연인원)	10
서대문구	소 계	6개 사업	16
	다문화가족 문화체험	- 시 기 : 연 4회 - 대 상 : 결혼이민자 및 배우자, 자녀 등 - 장 소 : 고궁, 박물관, 문화유적지 등 - 내 용 : 다양한 한국문화체험을 통한 문화 학습 기회 제공	5
	다문화 인식개선 교육	- 기 간 : 2014. 3월 ∼ 11월 - 대 상 : 관내 어린이집, 유치원, 초등학교 - 장 소 : 해당 교육기관 교육실 - 내 용 : 결혼이민자 출신 및 전문 다문화강사가 교육기관 방문하여 나라별 언어, 문화 등 교육실시	7
	다문화가정 집단상담프로그램 운영	- 기 간 : 2014. 3월 ∼ 11월 - 대 상 : 결혼이민자, 배우자, 자녀 - 장 소 : 다문화가족지원센터, 가족품앗이 및 공동육아나눔터 - 내 용 : 다문화가족 구성원들간의 건강한 가족관계를 형성을 돕고자 다양한 치료놀이 및 체계적인 상담 등 실시	4
	결혼이민자 한국어교실	- 기 간 : 2014. 2월 ∼ 12월 - 대 상 : 결혼이민자, 중도입국자녀, 외국인 - 장 소 : 다문화가족지원센터 - 내 용 : 체계적·단계별로 1~4단계 운영	9
	결혼이민자 정보화교육	- 기 간 : 2014. 7월~8월(주 3회 2시간) - 대 상 : 초기 입국 결혼이민자 20명 - 장 소 : 구청 5층 전산교육장 - 내 용 : 인터넷 정보검색, □글 2007 등	-
	다문화가정 등 자녀 악기교육	- 기 간 : 2013. 7. 3. ~ (3년예정) - 대 상 : 관내 다문화·한부모가정 자녀 초등학생 10명 - 장 소 : 서대문구 다문화가족지원센터 - 내 용 : 외부후원으로 다문화가정 등 자녀에게 매주 1회(수요일) 2시간씩 악기교육(클라리넷)	-
마포구	소 계	2개 사업	8
	통번역 서비스 제공	- 대 상 : 보건소 이용 결혼이민자 - 내 용 : 보건소 내 의료관련 자조모임에 따른 통 번역 서비스 제공	2
	다문화문고 운영	- 대 상 : 실용도서, 동화 등 - 내 용 : 모국의 원서를 제공함으로써 실생활에 이용할 수 있도록 하며 자녀에게 모국의 언어를 접할 수 있는 기회 제공	6
양천구	소 계	5개 사업	15.5
	다문화 강사 파견	- 일 시 : 2014년 3월 ~ 12월 - 장 소 : 관내 초등학교 30개 - 참가인원 : 중국, 일본, 필리핀, 베트남, 태국 결혼이주여성 다문화 강사 10명 - 내 용 : 양천구 관내 초등학교에 다양한 국적의 결혼이주여성 다문화 강사를 파견하여 각국의 언어와 문화교육 및 전통의상체험	5
	결혼이주여성 컴퓨터 교실	- 일 시 : 2014년 3~12월 매주 금요일 09:30~12:00 - 장 소 : 신월5동 주민센터 3층 정보화교실 - 참가인원 : 결혼이주여성 60명 - 내 용 : ITQ 자격증 취득을 위한 ‘아래한글’, ‘한글엑셀’, ‘한글파워포인트’ 교육	4
	한국문화체험	- 일 시 : 2014년 10월 - 장 소 : 서울 근교 한국문화체험장소 - 참가인원 : 결혼이주여성 및 다문화가족40명 - 내 용 : 결혼이주여성 및 다문화가족이 함께 한국 문화를 직접 체험할 수 있는 기회 제공	2
	다문화인식개선	- 일 시 : 2014년 9월 - 장 소 : 양천구 관내 - 참가인원 : 다문화가족 및 지역주민 - 내 용 : 다문화가족 표창, 다문화가족 장기자랑, 의상·문화·음식 체험, 사진공모전 등	3
	한국요리교실	- 일 시 : 2014년 2월 ~ 9월 총4회 - 장 소 : 신월5동 주민센터 3층 소회의실 - 참가인원 : 결혼이주여성 90명 - 내 용 : 한국전통 명절음식의 역사교육 및 조리교육	1.5
강서구	소 계	4개 사업	50
	다문화화합축제	- 다문화ㆍ일반가족 화합축제	8
	다문화가족 정착지원	- 다문화가족 정착지원 공모사업	5
	다문화 인식교육	- 보육교직원 다문화 인식개선교육	1
	다문화가족지원센터 인력지원	- 다문화가족지원센터 인력지원 등	36
구로구	소 계	3개 사업	88
	외국인 관련 단체 지원	- 기 간 : 2014. 1 ~ 2014. 12 - 대 상 : 관내 외국인 지원 단체 - 방 법 : 신청(단체)→ 검토 및 교부(구청) → 집행 및 정산보고(단체)→ 정산 결과 점검(구청) - 내 용 : 행사운영비 등 지원	10
	다문화 서포터즈단 구성 및 운영	- 기 간 : 2014. 1 ~ 2014. 12 - 대 상 : 20명(내국인 및 외국인) - 방 법 : 공개모집 - 내 용 : 다문화 신문 제작, 위기가정 발굴, 토론회 추진, 사업 홍보 등	18
	다문화사회 실태조사	- 기 간 : 2014. 1 ~ 2014. 12 - 대 상 : 다문화사회 요소 - 방 법 : 연구용역(공동연구 및 조사) - 내 용 : 다문화사회 실태 조사 ․ 조사의 대상과 범위를 다문화가족에게 한정하지 않고, 소위다문화사회라 일컬어지는 것에 대한 다양한 분야별 조사 실시	40
영등포구	소 계	12개 사업	39.5
	한국문화 이해교육	- 일 시 : 4.24 16:00 - 대 상 : 다문화가족 30명 - 장 소 : 아트원씨어터(종로구 소재) - 내 용 : 다문화가족이 한국생활에서 겪는 애환과 소외계층의 삶에 대한 희망의 메시지 전달	0.6
	세계문화체험 일일교실 운영	- 기 간 : 8.26~10.25 (기간중37회) - 대 상 : 관내 어린이집 37개소 - 강 사 : 다문화 강사 - 내 용 : 다문화강사가 고국의 언어, 음식체험 등을 통한 문화적 차이 이해	1.5
	외국인 한국문화 체험 행사	- 횟 수 : 3회(7.29, 8.1~2, 10.19~20) - 대 상 : 외국인주민 및 다문화가족 청소년 121명 - 장 소 : 서화마을(경기 여주) 외 2개소 - 내 용 : 한국 농촌 및 어촌마을 체험	2.0
	다문화 지원 프로그램 운영	- 기 간 : ‘13.2월~11월(10개월간) - 대 상 : 다문화가족 자녀 60명 - 내 용 : 가정방문을 통한 1:1 독서멘토링 교육 지원	8.9
	한국 전통요리강습 및 일일체험	- 횟 수 : 연2회(9.5, 12.17) - 대 상 : 결혼이민자 60명 - 내 용 : 명절(설․추석) 음식만들기 강습 및 체험 등	1.2
동작구	소 계	6개 사업	101.4
	다문화사회통합 정책사업	- 글로벌시대를 맞아 다문화를 직접 체험하는 기회를 제공하고 다문화가족과 주민들이 함께 공감하고 소통하는 자리 마련	20
	다문화가족 산모관리사 파견	- 저소득 결혼이민여성의 산후관리를 돕고 정서적 유대관계를 조성하여 산후우울증 예방 등에 기여	65
	결혼이민자 취업지원사업	- 바리스타와 일대일 교육으로 취업에 필요한 기술 교육 및 취업기회제공	9
	다문화 공감소통가 파견	- 기정착 결혼이민자를 공감소통가로 양성하여 소수국가 출신 결혼이민자의 의사소통 지원 및 상담제공	3
	다문화 인식개선 교육	- 찾아가는 다문화인식개선 주민교육(연2회) 다문화 인식개선 공무원 교육(연1회)	3
	외국인주민 및 다문화가족 지원협의회의 개최	- 다문화지원에 관심있는 유관기관, 대학교수, 결혼이민자 대표 등이 모여 우리구 다문화정책에 대해 토의, 협조(연2회)	1.4
관악구	소 계	5개 사업	37
	결혼이민자 한국어 심화교육	- 대 상 : 한국어 기본과정 이수자 - 내 용 : 자격증 취득 및 취업에 도움이 되는 한국어 심화과정을 전문 언어교육원에 개설하여 운영	7
	다문화가족 자녀 독서지도사업	- 대 상 : 다문화가족 자녀 - 내 용 : 주1회 8개월 동안 개별 가정방문 형식으로 지속적인 독서지도	12
	결혼이주여성 결연 및 문화체험	- 대 상 : 다문화가정 및 일반가정 - 내 용 : 다문화가정과 일반가정을 1:1로 결연하여 가족단위 문화체험 실시	5
	다문화순회교육	- 대 상 : 관내 어린이집 원아 - 내 용 : 결혼이주여성이 다문화이해 강사가 되어 어린이집을 순회하며 교육 및 체험 활동 진행	3
	다문화박람회(축제)	- 대 상 : 다문화가족 및 주민 - 내 용 : 다문화인식제고를 위한 홍보관 및 체험부스 운영	10
서초구	소 계	3개 사업	5
	엄마(아빠)나라 언어교실 운영	- 다문화가족으로서의 재능을 나누어 지역사회 내 가족 및 이웃가족과의 유대감 및 친밀감을 형성	1
	다문화가족과 함께하는 이웃사촌맺기	- 다문화가족, 일반가족 각 10가족이 짝을 맺어 한국생활 적응지원	1
	다문화가족을 위한 상설여가프로그램	- 다양한 문화체험 활동 추진	3
강남구	소 계	13개 사업	82
	한국어 교육	- 시 기 : 2월~12월 - 대 상 : 결혼이민자 - 내 용 : 1-1~4단계(총 5개반) 운영	13
	한국어 말하기 대회	- 시 기 : 12월 중 - 대 상 : 결혼이민자 및 다문화가족 - 내 용 : 말하기대회, 축하공연, 이벤트 등	1
	결혼이민자 자조모임	- 시 기 : 2월~12월 - 대 상 : 결혼이민자 - 내 용 : 다국적별 사회적 네트워크 조성	1
	다문화가족 통합교육	- 시 기 : 2월~12월 - 대 상 : 다문화가족 - 내 용 : 부모자녀관계향상 및 다문화가족 건강성 향상	4
	다문화가족 부부 힐링 캠프	- 시기 : 7월 중(1박2일) - 대상 : 다문화가족 부부 - 내용 : 부부소통 및 친밀도 향상	3
	요양 보호사 양성	- 시기 : 3월 중 - 대상 : 결혼이민자 - 내용 : 요양 보호사 양성교육 진행	5
	아이 돌보미 양성	- 시기 : 4~10월 - 대상 : 결혼이민자 - 내용 : 아이 돌보미 양성교육 진행	2
	다문화 가족 축제	- 개최시기 : 5월 - 장소 : 강남구다문화가족지원센터 앞 - 참여인원 : 500명 - 내용 : 공연, 전통음식 먹거리 마당 등	10
	합동결혼식	- 개최시기 : 9월 - 대상 : 다문화가족 6쌍 - 내용 : 친정부모초청, 결혼식, 가족여행	12
	꽃꽂이 교실운영	- 기간 : 3~6월 / 9~12월 - 재능후원 : 한국꽃꽂이협회 조재선 - 대상 : 결혼이민자 - 장소: 강남구여성능력개발센터 - 내용 : 꽃꽂이 교육, 꽃꽂이 전시회	9
	요리교실 운영	- 일정 : 4~6월 / 7~9월 - 교육장소 : 강남구여성능력개발센터 - 대상 : 결혼이민자 - 내용 : 한식 등	6
	다문화가족 사회 적응 등 프로그램 운영	- 시기 : 3~11월 - 대상 : 결혼이민자 및 자녀 등 - 내용 : 외갓집 체험하기, 한국문화 탐방, 안보견학 등	15
	다문화 인식개선 교육	- 시기 : 3월, 10월 - 대상 : 공무원, 유·초·중학교 학생 - 내용 : 전문강사 초청 교육	1
송파구	소 계	11개 사업	51
	운전면허반	- 내용 : 운전면허 필기시험 교육 - 일정 : 주1회 3시간 총11회기	2
	다문화가족 예술활동반	- 대상 : 입국 5년 이내 결혼이주여성 - 내용 : 노래를 통한 한국어 학습 및 취미 활동 - 일정 : 주 1회, 상 ․ 하반기 운영	5
	다문화 어울마당	- 대상 : 지역주민 및 다문화가족 1,000명 - 내용 : 다문화인식개선 부스 운영, 다문화 공연,가족사진촬영, 도서 나눔 행사 등	20
	취업기술 교육	- 대상 : 결혼이주여성 - 내용 : 전문화된 컴퓨터 교육기회 제공 - 일정 : 주 1회, 회당 2시간,	1
	알리미강사 보수교육	- 대상 : 다문화 알리미강사 - 내용 : 소양교육, 교수학습 기법, 실습지도	6
	국가별 자조모임	- 대상 : 국적별 입국 7년 이하 결혼이민자 - 내용 : 결혼이민자들의 정기적 자조모임을 통해 조기 사회적응 유도	0.5
	취창업 자조모임	- 대상 : 다문화알리미양성교육 수료 후 활동 중인 강사 - 내용 : 강사 활동을 위한 연구 학습 및 개발, 친목모임 - 방법 : 주 3회, 회당 2시간, 자발적 학습모임 구성	0.5
	찾아가는 코칭상담	- 대상 : 송파구에 거주하는 다문화가족 - 내용 : 부부문제, 자녀문제, 부모문제 등 상담 - 방법 : 개인 ·가족문제 상담 및 심리검사	6
	다문화인식 개선사업	- 대상 : 송파구 지역사회 주민 및 기관, 다문화가족 - 내용 : 다문화공연단을 조직하여 지역사회 인식개선 활동	2
	다문화 홍보사업	- 대상 : 송파구 지역사회 및 기관, 주민, 다문화가족 - 내용 : 다문화인식개선을 위하여 사업 및 홍보 활동 - 방법 : 연 2회 소식지 발송, 지역 센터별 홍보자료, 소식지 제작 및 배포, 기관협약 등	6
	네트워크 강화사업	- 대상 : 송파구 및 그 외 지역기관 - 내용 : 지역사회 내 서비스 전달체계 구축 및 서비스제공기관 연계 - 방법 : 기관협약, 지역사회 협력 네트워크망 구성	2
강동구	소 계	2개 사업	7
	이심전심 행복 프로젝트 운영	- 사업내용 : 다문화가족의 사회통합 및 사회공존에 필요한 프로그램 운영, 안정적인 정착 지원 - 대상 : 관내 거주 결혼이민 여성 - 운영시기 : 연2회(상ㆍ하반기 각 1회), 회당 10회(주1회) - 주요 프로그램 : 한국문화체험, 강동구투어, 안전교육, 요리교실 등	6
	다문화 합동결혼식	- 사업내용 : 경제적 어려움 등의 이유로 국내에서 결혼식을 올리지 못한 다문화가족에게 결혼식을 개최 - 대상 : 총 5쌍 ․ 결혼(혼인신고일) 후 국내(강동구) 거주 1년 이상 ․ 이민자 자국 결혼 후 국내결혼을 진행하지 않은 부부 - 운영시기 : 연1회 - 내용 : 부부교육, 다문화가족 합동결혼식	1

’13년 자치구별 다문화가족지원 사업 추진실적

자치구명	사업명	사업개요	예산액 (백만원)
총 계		총 117개 사업	884.02
종로구	소 계	5개 사업	12.7
	다문화가족 캠프	- 여러 다문화가족(부모와 자녀)이 함께 1박2일 캠프를 통해 가족간 화합과 다문화가족간의 친목 도모	3
	다문화 어울림 한마당 축제	- 다문화가족과 내․외국인이 어울려 다양한 나라의 문화(음식, 의상, 놀이 등)를 체험하고 서로를 이해․화합하는 계기 마련	5
	다문화자녀 토요문화체험 (구석구석 서울탐방)	- 역사유적지와 문화시설이 많은 종로의 특징을 살려 견학 및 체험 프로그램을 진행하여 지역사회 소속감 증대	1.6
	전국 다문화도시협의회 참여	- 다문화가족지원 방향 모색	2.4
	다문화가족지원 협의회 구성	- 다문화가족의 지역사회 정착을 위한 협의․조정	0.7
중구	소 계	5개 사업	60.1
	도서관 다문화 서비스 운영	- 도서관 이용 다문화가족을 위한 다문화프로그램 운영 ‧ 다문화 동화인형극, 독서심리치료 등 5개 프로그램 , 40회기, 총750명 참여	5.7
	다문화가족 산모신생아 도우미	- 셋째아이 이상 출산 다문화가정에 산모신생아 도우미 지원 사업 : 총5명	2.5
	다국적 동화구연 전문가 파견	- 동화구연 전문가로 양성한 결혼이민자 여성을 관내 어린이집 등 보육시설에 파견 · 상반기 및 하반기 각 4명 동화구연가 파견 · 상반기 및 하반기 각 11개 어린이집 파견	34
	다문화가족 교육지원	- 결혼이민자 대상 취업지원 및 사회참여 확대를 위한 다문화가족 관련 교육 운영 · 5개 프로그램, 69명 참여	3.9
	중구 다문화가족 행복한마당	- 다문화가족과 지역주민의 화합의 장 마련 · 300여명 참여(다문화가정200명, 일반가정100명)	14
용산구	소 계	2개 사업	14
	한국어교실	- 다문화가족 한국어교실 운영 · 실인원 : 137명(연인원 : 2,876명) · 주2회 2시간 교육	10
	다문화가족 문화탐방 실시	- 가족애 싣고 떠나는 가을여행 · 참석인원 : 71명 · 장소: 헤이리예술마을 등	4
성동구	소 계	3개 사업	30.32
	공동육아 프로젝트	- 사업기간 : 2013년 3월~12월(주 1회) - 주요내용 · 자녀가 있는 다문화가족의 자녀 돌봄 기능 향상을 위한 놀이지도, 문화체험 등 · 다문화가족 간 자녀육아 정보공유 및 지역주민과의 소통 기회제공 · 합동 문화체험 및 발표회(12월) - 사업기간 : 2013년 3월~12월(주 1회) - 실적 : 31회 253명 참여(11월 기준)	4.50
	다문화가족 요리교실	- 사업기간 : 2013년 2월~10월(월 1회) - 주요내용 · 절기에 맞는 제철 재료로 손쉬운 한국음식 및 다문화음식 만들기 · 국적별 팀대항 요리경연대회 · 요리자료집 제작 및 배포 - 실적 : 9회 186명 참여(11월 기준)	5.73
	다문화가족 캠프	- 다문화가족 캠프 · 사업기간 : 2013. 10. 19 · 주요내용 : 다문화가족을 대상으로 서울 근교의 무박캠프 진행하여 한국 문화체험기회 및 정서적 지지기반 제공 - 실적: 1회 71명 참여(11월 기준)	5.4
	이주민 직업능력 개발 프로그램	- 자동차운전면허 취득과정 · 운전면허 학과 시험 대비 및 기능, 도로주행 대비 등 2종 면허 취득 준비 - 통․번역 능력인증시험(3급) · 결혼이민자(베트남/중국) 통번역 능력인증시험(3급)대비를 위한 이론 및 실습교육 - 실적 : 1) 운전면허- 25회 191명 2) 통․번역- 30회 254명 참여	14.69
광진구	소 계	3개 사업	14.6
	다문화가족 쉼터 운영	- 한국어 교육 및 가족통합교육 실시 - 동아리프로그램 운영 2회 ‧ 다문화가족 임산부 태교를 위한 한국전통 조각보 스카프 만들기 ‧ 다문화 글수업 특화반 운영 - 생활법률, 생활경제교육 실시 - 다문화가족 바둑교실 실시 - 나라별 결혼이주여성 자조모임 10회 - 결혼이민자 건강교육 실시 6회	5.3
	다문화가족 문화체험	- 다문화가족 문화체험 9회 ‧ 다문화가족과 함께하는 119서울투어 ‧ 역사탐방 서울나들이 문화체험 ‧ 광진구 결혼이민자 안전문화체험 ‧ 추석맞이 전통주 만들기 체험 및 송편 빚기 ‧ 꽃보다 아름다운 생활용품 만들기 ‧ 서울동화축제와 함께하는 다문화 축제 ‧ 결혼이주여성과 함께 알뜰한주부되기 ‧ 광나루어울마당 연계 생활용품만들기 ‧ 다문화가족 무비팝 공연 관람 - 광진다문화어린이합창단 공연 ‧ 자선공연: 병원 2회 ‧ 초청공연: 7회(기부금 450만원 지원) ‧ MBC 희망나눔콘서트 출연	7.6
	외국인지원 및 건전한 국제결혼 문화조성	- 생활교육 프로그램 소식지 배부 12,000부 - 다문화 행사용 앞치마 제작 100개 - 난치병어린이돕기 후원 ‧ 자원봉사(대원외고) 및 기부금 지원 2회(50만원, 300만원) - 전국 다문화가족 생활안전경연대회 1위 입상 - 다문화가족 쌀 및 이불 기부 각 2회 - 외국인 및 다문화가족 재난 취약가구 전기 안전점검 실시	1.7
동대문구	소 계	4개 사업	26
	다문화가족 한마음축제	- 다문화가족 및 다양한 가족들간에 소통의 장을 마련, 다문화에 대한 인식 개선 및 사회통합유도	13
	결혼이민여성 뚝딱뚝딱 생활요리	- 한국의 생활요리를 배움으로써 결혼이민자의 한국사회 조기적응 도움	5
	다 같이 돌자, 서울한바퀴	- 대중교통 수단을 이용하여 서울의 지리를 익힘으로써 한국사회 조기적응 도움	3
	다문화가족 희망한마당캠프 (여름나들이)	- 여름방학기간 중 다문화가정 자녀의 한국문화에 대한 적응력 배양 및 가족간 유대강화	5
중랑구	소 계	2개 사업	4.8
	다문화가족 지원사업	- 다문화가족사업 홍보물 제작	0.8
	다문화가족 지원사업	- 다문화가족 여성 취․창업지원 프로그램 운영	4
성북구	소 계	4개 사업	156
	성북다문화음식축제	- 세계각국의 음식 및 문화축제	100
	다문화아동멘토링	- 다문화아동(초,중,고)아동 1:1 멘토링지원	29
	돌곶이한글교실운영	- 외국인근로자, 결혼이민자를 대상으로 초,중급의 한글학습교실 운영	7
	다문화가족지원 사업공모	- 관내 법인,기관을 대상으로 다문화가족을 지원하는 사업을 공모받아 사업비 지원	20
강북구	소 계	1개 사업	9.4
	꿈동이예비학교	- 다문화가정 미취학 아동의 학교생활 조기적응과 어머니의 학부모 역할 적응	9.4
도봉구	소 계	10개 사업	9.7
	다문화 통통(소통,통합) 대작전 교육 및 프로그램 운영	- 결혼이민자와 다문화가족의 관계향상을 위한 교육 및 체험 프로그램 실시(12개 프로그램, 295명참여)	5
	다문화가족 임산부 및 영유아 건강관리	- 다문화가족 여성의 임신전 건강관리, 임부 등록관리 및 임신, 출산, 육아전반에 걸친 전문적인 보건교육실시 - 임산부 및 영유아대상 실시(107명))	-
	성인문해교육지원	- 한국어 실력 향상 및 한국문화를 접할 수 있는 기회를 제공하며 한국생활에 필 요한 의사소통 능력 향상 ‧ 2개반 운영 : 66명	2
	다문화가정 여성 및 외국인 근로자 건강검진 실시	- 결혼이민자 여성 및 외국인 근로자 46명 건강검진	0.8
	도봉산축제 참여 (다문화 인식개선 및 홍보)	- 지역축제 참여를 통한 다문화인식 개선 및 홍보10월11일 도봉산축제 홍보부스 마련 ‧ 다문화중국 및 일본 전통놀이 체험등	0.8
	다문화가족 합동결혼식 개최	- 교회연계 및 외부후원 합동결혼식 개최 2013.5.16. 및 5.25일 총 13쌍	-
	도봉무지개학교 백일장	- 결혼이민자의 조기 한국생활적응 촉진 및 다문화가족의 화합, 사회통합 도모 ‧ 참여인원수 62명	0.8
	한국이름지어주기	- 결혼이민자 한국이름지어주기 - 성본창설 및 개명허가신청 대행 10명	-
	다문화가족 지원 협의회 운영	- 다문화가족의 삶의 질 향상과 사회통합에 관한 중요사항을 협의 ·조정하기 위하여 하반기 운영 1회 개최	0.3
	국제결혼중개업 지도·점검	- 입국 전 결혼의 진정성 확보를 위한 결혼중개업 지도점검 연2회실시, 행정처분 1개소	-
노원구	소 계	5개 사업	6.2
	세계인의 날 행사참여	- 다문화 가족우표와 사랑의 소포 발송 및 세계 의상 체험	1.4
	다문화가족 이해교육	- 다문화에 대한 편견을 깨기 위한 다문화 이해 교육	0.5
	결혼이민여성 롤모델 찾기	- 결혼이민여성의 취업에 대한 긍정적 롤모델 제시	1
	다문화가족 전통문화체험	- 전통문화 체험을 통한 낯선 문화에 대한 이해와 한국사회 조기 적응	1.3
	다문화 전통예절교육	- 결혼이민여성 대상의 체험 전통예절교육 진행	2
은평구	소 계	3개 사업	26
	다문화강사 양성교육	- 다문화강사 양성교육후 지역내 교육기관에 자국문화를 소개하는 다문화강사로 활동 - 다문화강사 추진실적 횟수 : 38시설 91회기 실시	13
	세계문화체험	- 외국인과 함께하는 체험을 통해 소통의 기회를 마련하고 다양한 세계의 문화를 알아보는 기회제공 - 추진실적 :총2회기 80명 참여	3
	다문화가족 지원	- 다문화가족 부모-자녀에게 예절교육 및 민속놀이 체험을 통해 한국사회 적응 및 건강한 다문화 사회분위기 조성 - 추진실적 : 총28회기348명(연인원)	10
서대문구	소 계	5개 사업	22
	다문화가족 문화체험	- 시 기 : 연 4회 - 대 상 : 결혼이민자 및 배우자, 자녀 등 - 장 소 : 고궁, 박물관, 문화유적지 등 - 내 용 : 다양한 한국문화체험을 통한 문화 학습	3
	다문화 인식개선 교육	- 기 간 : 2014. 3월 ∼ 11월 - 대 상 : 관내 어린이집, 유치원, 초등학교 - 장 소 : 해당 교육기관 교육실 - 내 용 : 결혼이민자 출신 다문화강사가 교육기관 방문하여 자국 언어, 문화 등 교육실시	3
	결혼이민자 한국어교실	- 기 간 : 2014. 2월 ∼ 12월 - 대 상 : 결혼이민자, 중도입국자녀, 외국인 - 장 소 : 다문화가족지원센터 - 내 용 : 체계적·단계별로 1~4단계 운영	16
	결혼이민자 정보화교육	- 기 간 : 2014. 7월~8월(주 3회 2시간) - 대 상 : 초기 입국 결혼이민자 20명 - 장 소 : 구청 5층 전산교육장 - 내 용 : 인터넷 정보검색, □글 2007 등	-
	다문화가정 등 자녀 악기교육	- 기 간 : 2013. 7. 3. ~ (3년예정) - 대 상 : 관내 다문화·한부모가정 자녀 초등학생 10명 - 장 소 : 서대문구 다문화가족지원센터 - 내 용 : 외부후원으로 다문화가정 등 자녀에게 매주 1회(수요일) 2시간씩 악기교육(클라리넷)	-
마포구	소 계	3개 사업	11
	통번역 서비스 제공	- 제공대상 : 마포구보건소 이용 결혼이민자 - 참여인원 : 16명 - 이용건수 : 26건	5
	다문화문고 운영	- 설치장소 : 다문화가족지원센터 내 - 도서구매수량 : 241권 - 도서내용 : 동화, 육아, 임신출산, 요리, 자기개발서, 소설 등(중국, 베트남, 일본, 필리핀 원서)	4
	다문화가족 전통문화체험 프로그램 운영	- 일시 : 2013.11.21 - 장소 : 도자기체험학교(파주 헤이리마을) - 인원 : 다문화가정 부모 및 자녀 30명 - 내용 : 흙가래체험, 핸드페인팅, 트릭아트뮤지엄 체험	2
양천구	소 계	6개 사업	22.2
	다문화 강사 파견	- 일시 : 2013년 3월 ~ 12월 - 장소 : 관내 초등학교 30개 - 참가인원 : 중국 ․ 일본 ․ 필리핀 ․ 베트남 ․ 태국출신의 결혼이주여성 다문화 강사 10명 - 내용 : 양천구 관내 초등학교에 다양한 국적의 결혼이주여성 다문화 강사를 파견하여 각국의 언어와 문화교육 및 전통의상 체험	5
	결혼이주여성 컴퓨터 교실	- 일시 : 2013년 3~12월 매주 금요일 09:30~12:00 - 장소 : 신월5동 주민센터 3층 정보화교실 - 참가인원 : 결혼이주여성 60명 - 내용 : ITQ 자격증 취득을 위한 ‘아래한글’, ‘한글엑셀’, ‘한글파워포인트’ 교육	4
	멘토링	- 일시 : 2013년 4월 ~ 12월 - 장소 : 양천구 관내 - 참가인원 : 멘티 15명, 멘토 15명 - 내용 : 결혼이주여성 멘티와 자원봉사자 멘토가 결연을 맺어 안정적인 한국사회 정착과 공동체 함양을 위해 다양한 만남을 연계함	4
		- 일시 : 2013년 4월 ~ 12월 - 장소 : 양천구 관내 - 참가인원 : 다문화 아동 멘티 15명, 대학생 및 청소년자원봉사자 멘토 15명 - 내용 : 다문화 아동과 자원봉사자 멘토가 결연을 맺어 다문화 아동의 학습지원 및 정서적안정 지원
	한국문화체험	- 일시 : 2013년 10월 12일 - 장소 : 경기도 양평군 청운면 신론리 외갓집 체험마을 - 참가인원 : 결혼이주여성 및 다문화가족40명 - 내용 : 결혼이주여성 및 다문화가족이 함께 한국 문화를 직접 체험하는 기회를 제공	2
	다문화인식개선	- 일시 : 2013년 10월 26일 - 장소 : 양천구 목동 행복한백화점 앞 광장 - 참가인원 : 다문화가족 및 지역주민 - 내용 : 다문화가족 표창, 다문화가족 장기자랑, 의상·문화·음식 체험, 사진공모전 등	3
	한국요리교실	- 일시 : 2013년 2월 ~ 9월 총3회 - 장소 : 신월5동 주민센터 3층 소회의실 - 참가인원 : 결혼이주여성 90명 - 내용 : 한국전통 명절음식의 역사교육 및 조리교육	4.2
강서구	소 계	4개 사업	63
	다문화화합축제	- 다문화ㆍ일반가족 화합축제	15
	다문화가족 정착지원	- 다문화가족 정착지원 공모사업	10
	다문화 인식교육	- 보육교직원 다문화 인식개선교육	1
	다문화가족지원센터인력지원	- 다문화가족지원센터 인력지원 등	37
구로구	소 계	3개 사업	65
	단체지원	- 기간 : 2013. 1 ~ 2013. 12 - 대상 : 관내 외국인 지원 단체 - 방법 : 신청(단체)→검토 및 교부(구청) → 집행 및 정산보고(단체) → 정산 결과 점검(구청) - 내용 : 행사운영비 등 지원	20
	다문화축제	- 일시 : 2013. 9. 29(토) 13:00 - 장소 : 신도림 대성디큐브 광장 - 대상 : 외국인주민 500여명 - 방법 : 구청 직접 추진 - 내용 : 장기자랑, 맥주마시기, 패션쇼 등	23
	전국 다문화도시 협의회 개최	- 일시 : 2013. 4. 10(수) 16:00 - 장소 : 신도림 쉐라톤 호텔 - 대상 : 전국다문화도시 협의회 회원 및 관계자 150명 - 내용 : 안건 심의, 구로 정책 제안 채택 등	22
금천구	소 계	1개 사업	7
	다문화이해교육	- 결혼이민자를 다문화 강사로 양성하여 어린이집, 학교 등으로 파견하여 다문화 이해교육을 진행	7
영등포구	소 계	7개 사업	25.3
	저소득 결혼이민자 고국방문 및 부모초청사업	- 일시 : 5.24 - 대상 : 14가족 36명(방문 6가족24명, 초청 6가족12명) - 내용 : 저소득 결혼이민자 가족의 안정적 정착을 위한 고국방문 및 부모초청사업 실시 - 지원내역 : 왕복항공권, 시티투어	10.0
	글로벌빌리지센터 운영 안내 책자제작,배부	- 일시 : 12. 6 - 수량 : 200부 - 내용 : 글로벌빌리지센터 프로그램 운영안내, 주요추진실적 등 - 배부처 : 유관기관, 동주민센터 등	1.0
	결혼이민자 취업지원 교육	- 시기 : 총8회(상.하반기 각4회)/ 3.18~27, 9.2~11 - 대상 : 결혼이민자 60명 - 장소 : 한국제과학교 - 내용 : 제과제빵 등 기술교육 실시	4.1
	외국인과 함께하는 지역참여 활동	- 일시 : 11.27 17:00~19:00 - 대상 : 외국인주민 42명 - 내용 : 청소, 거리 캠페인 등 자원봉사활동 실시 및 활동비 지급	0.9
	외국인자율방범대 운영지원	- 기간 : ‘13.1~12월 - 대상 : 외국인자율방범대 3개대 - 지원규모 : 월200천원 - 내용 : 외국인자율방범대 운영에 따른 장비구입 및 야식비 지원	7.2
	다문화 이해교육	- 일시 : 총2회(3.24, 10.2) - 대상 : 136명 (지역주민 및 공무원) - 내용 : 다문화 이해 증진을 위한 교육 실시	1.4
	외국인지원협의회 회의 개최	- 일시 : 2.13 - 대상 : 위원장, 위원 등 13명 - 내용 : 외국인 관련 정책 자문 및 및 협의 등 회의 개최	0.7
동작구	소 계	5개 사업	112.4
	다문화사회통합 정책사업	- 글로벌시대를 맞아 다문화를 직접 체험하는 기회를 제공하고 다문화가족과 주민들이 함께 공감하고 소통하는 자리 마련	20
	다문화가족 산모관리사 파견	- 저소득 결혼이민여성의 산후관리를 돕고 정서적 유대관계를 조성하여 산후우울증 예방 등에 기여	73
	다문화 인식개선 교육	- 찾아가는 다문화인식개선 주민교육(연3회) 다문화 인식개선 공무원 교육(연1회)	4
	외국인주민 및 다문화가족 지원협의회의 개최	- 다문화지원에 관심있는 유관기관, 대학교수, 결혼이민자 대표 등이 모여 우리구 다문화정책에 대해 토의, 협조(연2회)	1.4
	다문화가족 실태조사	- 동작구에 거주하는 다문화가족의 실태를 조사하여 우리구에 맞는 다문화가족 지원정책 개발의 기초자료로 삼고자 함	14
관악구	소 계	4개 사업	27
	결혼이민자 한국어 심화교육	- 대 상 : 한국어 기본과정 이수자 - 내 용 : 자격증 취득 및 취업에 도움이 되는 한국어 심화과정을 전문 언어교육원에 개설하여 운영	7
	다문화가족 자녀 독서지도사업	- 대 상 : 다문화가족 자녀 - 내 용 : 주1회 8개월 동안 개별 가정방문 형식으로 지속적인 독서지도	12
	결혼이주여성 결연 및 문화체험	- 대 상 : 다문화가정 및 일반가정 - 내 용 : 다문화가정과 일반가정을 1:1로 결연하여 가족단위 요리체험 및 문화체험 실시	5
	다문화 순회교육	- 대 상 : 관내 어린이집 원아 - 내 용 : 결혼이주여성이 다문화이해 강사가 되어 어린이집을 순회하며 교육 및 체험 활동 진행	3
서초구	소 계	3개 사업	5
	엄마(아빠)나라 언어교실 운영	- 다문화가족으로서의 재능을 나누어 지역사회 내 가족 및 이웃가족과의 유대감 및 친밀감을 형성	1
	다문화가족과 함께하는 이웃사촌맺기	- 다문화가족, 일반가족 각 10가족이 짝을 맺어 한국생활 적응지원	1
	다문화가족을 위한 상설여가프로그램	- 다양한 문화체험 활동 추진	3
강남구	소 계	15개 사업	80
	한국어 교실 운영	- 시기 : 3~12월 - 대상 : 결혼이민자 및 외국인근로자, 유학생 등 - 내용 : 1~4단계 한국어 교육 운영, 결혼이민자 말하기대회 개최	16
	한국어말하기대회 개최	- 시기 : 12월 14일(토) - 대상 : 결혼이민자 및 다문화가족 - 내용 : 결혼이민자 12명 한국어말하기대회 개최 및 나눔봉사단 평가회	2
	다문화가족 통합 교육	- 시기 : 3~6월 - 대상 : 결혼이민자 및 자녀 - 내용 : 부모자녀 프로그램 ‘요리놀이’ 활동(동화 읽기 후 관련 요리만들기), 가족통합교육 요리활동 등	5
	다문화가족 부부 힐링캠프	- 시기 : 11월 2일(토)~3일(일) - 대상 : 다문화가족 부부 6쌍 - 내용 : 부부동작치료 2회기, 용문산 관광지 가족별 관광, 양평레일바이크 체험	3
	결혼이민자 자조 모임“나누미”운영	- 시기 : 3~11월 - 대상 : 결혼이민자 및 다문화가족 - 내용 : 리본공예, 가죽공예, 가족 스프링피크닉, 가을운동회 남한산성 방문 등	4
	운전면허 자격증 취득지원	- 시기 : 4~8월 - 대상 : 결혼이민자 - 내용 : 운전면허 취득 필기시험교육, 기능시험 지원 등	2
	네일아트 자격증 반 운영	- 시기 : 3~12월 - 대상 : 결혼이민자 - 내용 : 네일테크니션 2급 자격증 취득을 위한 필기 및 실기 교육	4
	다문화가족 네일 아트샵 운영	- 시기 : 1~12월 - 대상 : 결혼이민자 - 내용 : 네일테크니션 2급 자격증 취득 결혼이민자의 경제활동 지원을 위한 ‘다문화가족 네일아트샵 1호점’ 운영	-
	합동결혼식 추진	- 개최일시 : 10. 17(금) - 대상 : 다문화가족 5쌍 - 내용 : 친정부모초청, 결혼식, 가족여행	10
	헬로우! 다문화 축제	- 개최일시 : 6. 8(토) 11:00~15:00 - 장소 : 다문화가족지원센터 - 참여 : 600명 - 내용 : 화채만들기, 공연, 전통먹거리등	12
	다문화인식개선 다문화알리미	- 시기 : 4월~6월, 9월~11월 6회기 - 대상 : 다문화가족 및 지역주민 - 내용 : 다문화 관련 전통의상, 놀이, 음식 등 체험활동 부스 운영	2
	외갓집 체험행사	- 시기 : 7월 27(토) - 대상 : 결혼이민자 및 배우자, 자녀 등 - 내용 : 외갓집 체험, 한국 생태 문화 체험 등	3
	다문화 인식개선 홍보물 발행	- 시기 : 1~11월 - 대상 : 다문화가족 및 지역주민 - 내용 : 2013년 사업 연간보고서 제작 및 우편 발송	2
	꽃꽂이 교실운영	- 교육기간 : 3~6월 / 9~12월(2학기) - 재능후원 : 한국꽃꽂이협회 조재선 - 대상 : 결혼이민자 20명 - 장소 : 강남구여성능력개발센터 - 내용 : 꽃꽂이 교육, 꽃꽂이 전시회	9
	요리교실 운영	- 일정 : 4~6월 / 7~9월 (2학기) - 교육장소 : 강남구여성능력개발센터 - 대상 : 결혼이민자 20명 - 내용 : 한식 등	6
송파구	소 계	12개 사업	50
	운전면허반	- 내용 : 운전면허 필기시험 교육 - 일정 : 주1회 3시간 총11회기	2
	다문화가족 예술활동반	- 대상 : 입국 5년 이내 결혼이주여성 - 내용 : 노래를 통한 한국어 학습 및 취미 활동 - 일정 : 주 1회, 상 ․ 하반기 운영	5
	다문화아동 바이올린반	- 대상 : 초등학생 다문화가족 자녀 - 내용 : 바이올린 지도를 통한 연주 기술 습득 - 일정 : 주 1회 2시간	4
	다문화 어울마당	- 대상 : 지역주민 및 다문화가족 1,000명 - 내용 : 다문화인식개선 부스 운영, 다문화 공연,가족사진촬영, 도서 나눔 행사 등	15
	취업기술 교육	- 대상 : 결혼이주여성 - 내용 : 전문화된 컴퓨터 교육기회 제공 - 일정 : 주 1회, 회당 2시간,	3
	알리미강사 보수교육	- 대상 : 다문화 알리미 강사 - 내용 : 소양교육, 교수학습 기법, 실습지도	3
	국가별 자조모임	- 대상 : 국적별 입국 7년 이하 결혼이민자 - 내용 : 결혼이민자들의 정기적 자조모임을 통해 조기 사회적응 유도	3
	취창업 자조모임	- 대상 : 다문화알리미양성교육 수료 후 활동 중인 강사 - 내용 : 강사 활동을 위한 연구 학습 및 개발, 친목모임 - 방법 : 주 3회, 회당 2시간, 자발적 학습모임 구성	0.5
	찾아가는 코칭상담	- 대상 : 송파구에 거주하는 다문화가족 - 내용 : 부부문제, 자녀문제, 부모문제 등 상담 - 방법 : 개인 ·가족문제 상담 및 심리검사 (필요시 전문 기관연계)	7
	다문화인식 개선사업	- 대상 : 송파구 지역사회 주민 및 기관, 다문화가족 - 내용 : 다문화공연단을 조직하여 지역사회 인식개선 활동	1
	다문화 홍보사업	- 대상 : 송파구 지역사회 및 기관, 주민, 다문화가족 - 내용 : 다문화인식개선을 위하여 사업 및 홍보 활동 - 방법 : 연 2회 소식지 발송, 지역 센터별 홍보자료, 소식지 제작 및 배포, 기관협약 등	5
	네트워크 강화사업	- 대상 : 송파구 및 그 외 지역기관 - 내용 : 지역사회 내 서비스 전달체계 구축 및 서비스제공기관 연계 - 방법 : 기관협약, 지역사회 협력 네트워크망 구성	1.5
강동구	소 계	2개 사업	24.3
	이심전심 행복 프로젝트 운영	- 사업내용 : 다문화가족의 사회통합 및 사회공존에 필요한 프로그램 운영, 안정적인 정착 지원 - 대상 : 관내 거주 결혼이민여성 - 운영시기 : 연2회(상ㆍ하반기 각 1회), 회당 10회(주1회) - 주요 프로그램 : 한국문화체험, 강동구투어, 안전교육,요리교실 등	6.3
	‘다(多)하나의 가족 프로그램’ 운영 지원	- 사업내용 : 다문화가족이외의 다양한 계층에 다문화가정에 대해 알수 있는 기회 제공 - 대상 : 지역주민, 다문화가족 등 - 운영시기 : 연1회 - 주요내용 : 다문화 음식, 전통체험 등의 부스 설치 및 나라별 특성 이해를 위한 교육 등	18