아이 키우기 좋은 도시, "탄생응원 서울 프로젝트"
	서 울 특 별 시
수신	수신자 참조
(경유)
제목	쉽고 바른 공공언어 쓰기 안내 및 평가용 용어 목록 발송

1. 문화체육관광부 국어정책과-961(2024. 2. 28.)호 및 「국어기본법」제4조 및 제14조와 관련입니다.

2. 지방자치단체는 국어 발전과 보전을 위해 노력해야 하고 공문서 등을 알기 쉬운 용어와 문장으로 어문규범에 맞추어 한글로 작성하여야 하는 바, 불필요한 외래어·외국어 사용을 줄이고 쉽고 바른 우리말 사용 확산에 더욱 힘써 주시기 바랍니다.

3. 아울러 지자체 합동평가 지표(국어문화복지 실현을 위한 쉽고 바른 공공언어 쓰기)의 평가용 용어 목록을 보내 드리니, 보도자료 등에 불필요한 외래어·외국어 사용으로 평가 시 불이익을 받지 않도록 적극 협조하여 주시기 바랍니다.

[지자체 합동평가 지표(국어문화복지 실현을 위한 쉽고 바른 공공언어 쓰기) 관련 안내]

ㅇ 평가대상: 2024년 3월 4일부터의 보도자료

ㅇ 평가기준: 보도자료에서의 쉽고 바른 용어 사용 여부

ㅇ 협조사항

- 보도자료 등에서의 불필요한 외래어·외국어 사용 자제(붙임 1 참고)

- 불가피한 경우 반드시 대안어를 우선 사용  ['대안어(외래어·외국어)']

• 올바른 예(O): 폐쇄 회로 텔레비전(CCTV) / 폐쇄 회로 텔레비전

• 지적 사례(X): CCTV / 시시티브이(CCTV) / CCTV(폐쇄 회로 텔레비전)

붙임 1. 용이성 평가용 목록(2024년 3월 기준) 1부.

2. (참고) 문체부 관련 공문 1부.

3. (참고) 지표 매뉴얼(국어) 1부.  끝.

	서 울 특 별 시 장
수신자	언론담당관, 서구1-25
주무관	이지아		매거진팀장	김지원		홍보담당관	03/04
김홍찬
협조자
시행	홍보담당관-3590	(	2024. 3. 4.	)	접수		(		)
우	04524	서울특별시 중구 세종대로 110 (태평로1가)	/	http://www.seoul.go.kr
전화	02-2133-6440	/전송	02-2133-0787	/	ejia@seoul.go.kr	/	대시민공개