아이 키우기 좋은 도시 서울, "엄마아빠 행복 프로젝트"
	서 울 특 별 시
수신	수신자 참조
(경유)
제목	「서울특별시 국어 사용 조례」개정 안내 및 협조 요청

1.「서울특별시 국어 사용 조례」개정(2023. 10. 4.)에 따라 개정 내용을 붙임과 같이 안내드리니 올바른 국어사용 문화 조성을 위해 각 기관에서는 적극 협조하여 주시기 바라며,

2. 본 조례 제14조에 의거 주요 정책사업 명칭을 정할 때는 아래 사항을 준수하고 국어책임관(홍보담당관)과 사전 협의(붙임 3 서식 참고)하여 주시기 바랍니다.

「서울특별시 국어 사용 조례」

제13조(공문서 등의 언어 사용) ① 공공기관의 공문서 등은「국어기본법」제14조와「국어기본법 시행령」제11조에 따라서 어문규범에 맞추어 한글로 작성하여야 한다. 다만, 뜻을 정확하게 전달하기 위하여 필요한 경우나 어렵거나 낯선 전문어 또는 신조어(新造語)를 사용하는 경우에는 괄호 안에 한자나 다른 외국 글자를 쓸 수 있다.

② 공공기관의 공문서 등은 다음 각 호의 원칙에 따라서 작성한다.

1. 시민이 일상생활에서 널리 쓰는 표현을 사용한다.

2. 저속하거나 차별적인 언어를 사용하지 않는다.

3. 무분별한 외래어 및 외국어, 신조어 사용을 피하고, 한글로 순화된 용어로 대체하거나 「표준국어대사전」에 등재되지 않은 용어의 사용을 자제한다.

4. 가급적 공급자가 아닌 시민 입장의 용어를 사용한다.

5. 일제 잔재 용어는 순화하여 사용한다.

③ 시장은 제1항과 제2항을 실현하는 데 필요한 지침을 마련하고 시행하도록 노력하여야 한다.

제14조(주요 정책 사업에 관한 명칭 등) 시 본청, 직속기관, 사업소의 주요 정책사업 명칭을 정할 때는 제13조 규정을 준수하여야 하며, 국어책임관과 사전에 협의하여야 한다.

붙임  1. 제정개정문 및 신구조문대비표 등 각 1부.

2. 서울특별시 국어 사용 조례 1부.

3. (서식) 명칭 협의요청서(신규·개선) 1부.

4. (참고) 문체부 공문서 평가용 용어 목록(2023년 11월 기준) 1부.  끝.

	서 울 특 별 시 장
수신자	서관과01-174, 서사01-43
주무관	이지아		홍보지원팀장	정효진		홍보담당관	11/30
김규리
협조자
시행	홍보담당관-17857	(	2023. 11. 30.	)	접수		(		)
우	04524	서울특별시 중구 세종대로 110 (태평로1가)	/	http://www.seoul.go.kr
전화	02-2133-6440	/전송	02-2133-0787	/	ejia@seoul.go.kr	/	부분공개(5)