문서번호	도시철도설계부-8985
결재일자	2023. 11. 22.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

					시 민
주무관	설계총괄과장	도시철도설계부장	도시철도국장 직무대리		도시기반시설본부장
김민석	최문기	정대현	이승석		11/22
					김성보
협 조
	주무관			이민호

2023년 해외 도시철도관계자 연수 결과 보고

2023.  11.

도시기반시설본부

(도시철도설계부)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
일반사항
정책일반	◆ 제반 법규와 실태, 실제 현장의 의견 등을 검토하였습니까? (법령, 규칙, 통계·빅데이터, 시민의견 등)	□	■
	◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석하였습니까?(갈등, 약자, 일자리, 안전, 탄소 감축 등) ※ 약자 : 하단 세부 검토항목 점검	□	■
	◆ 정책·계획·전시물·홍보물 등이 역사적 사실에 부합하는지 검토하였습니까?	□	■
	◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까?	■	□
	◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까?(경제·사회·환경 등)	□	■
약자와의 동행
목적	◆ 경제적으로 취약한 약자를 지원하기 위한 사업인가?	□	■
	◆ 주거, 생계, 의료, 교육, 기타 분야 중 어느 것에 해당하는가?	□	■
	◆ 단순지원 사업과 사다리지원 사업 중 어느 것에 해당하는가? (단순 : 어려움 즉시 개선 / 사다리 : 계층 상향 또는 안정 유도)	□	■
	◆ 경제적으로 취약한 약자가 아니라 하더라도, 다양한 분야의 사회적 약자를 배려할 수 있는 수단을 포함하였는가?	□	■
계획수립	◆ 사업 대상자가 쉽고 편리하게 서비스를 활용할 수 있도록 사업을 구성하였는가?	□	■
집행·홍보	◆ 집행과정에서 발생할 수 있는 역효과를 최소화하기 위한 대안을 고려하였는가?(‘약자’ 낙인효과, 역차별 등)	□	■
	◆ 사업 대상자에게 적절한 홍보 수단을 채택하였는가?	□	■
평가·환류	◆ 사업효과를 측정할 수 있는 지표(산출, 과정, 성과 등)는 마련하였는가? 아닐 경우, 성과를 평가할 수 있는 대체·보완 수단이 존재하는가?	□	■

2023년 해외 도시철도관계자 연수 결과 보고

도시철도설계부장 : 정대현☎6438-2518 설계총괄과장 : 최문기☎2520 담당 : 김민석☎2522

서울시 도시철도 건설 및 운영기술의 우수성을 홍보하고, 해외교류 활성화을 위해 실시한 2023년 해외 철도관계자 연수 시행 결과를 보고 드림

Ⅰ		연수개요

ㅇ 연수기간 : ’23. 10. 29. ∼ 11.  4. (6박 7일)

ㅇ 대 상 자 : 6개국(7개 기관) 9명

**	*	*********		*******
				**		**
***	**	**	**	**	**	**	**
*** ****	*** *******	*** ****** *****	***** ****	**** *****	***** ********	** *****	******* ********

ㅇ 사 업 비 : 61백만원 (대외협력기금)

ㅇ 추진기관 : (주관) 도시기반시설본부 / (협조) 시(市) 국제교류과, 서울교통공사

	< 연수 주요 내용 >
① 서울시 정책 및 도시철도 계획⋅건설⋅운영 현황 소개 ② 도시철도 운영기관 방문 및 건설현장 견학 - 서울교통공사(관제실, 차량기지), 신림선, 우진산전(제작공장), GTX-A 건설현장 ③ 국가(도시) 간 도시철도 교류협력 발전방안 논의 - MOU체결 방안 논의 / - 민간기업의 해외 진출사례 및 우수한 기술력 발표

Ⅱ		추진경위

ㅇ ’23. 7.  3. : 연수 추진계획 방침

ㅇ ’23. 7.  4. : 연수 대상자 모집 공고

ㅇ ’23. 8.  2. : 연수 대상자 모집 완료(6개국 9명)

ㅇ ’23. 8. 11. : 연수 대상자 선정 심의위원회(심의결과 : 적정)

ㅇ ’23. 8. 18. : 초청장 발송

ㅇ ’23. 8. 18. ~ 24. : 견학프로그램 선호도 조사(사전 설문조사)

ㅇ ’23. 9. 27. : 대행용역 계약

ㅇ ’23. 9. ~ 10. : 항공권 예약, 프로그램 점검(현장답사 등)

ㅇ ’23. 10. 29. ~ 11. 4 : 연수 시행

Ⅲ		연수일정 및 내용

일 시	구 분	세 부 일 정
10.29(일)	입 국	o 입국 (인천공항) / 숙소배정
10.30(월)	정책소개 현장견학	o 환영식 (환영인사, 연수일정 안내) / 서울시 정책 및 도시철도 소개 o 서울교통정보센터(TOPIS) 견학 / 기관발표, 교류협력 발전방안 논의
10.31(화)	기관방문 현장견학	o 서울교통공사 관제실, 차량기지 방문 o 신림선 관제실 및 역사 방문, 열차 시승
11.01(수)		o 차량 제작 업체 방문
11.02(목)		o GTX공사(5공구) 현장견학 / 초청기관 기술 정보 교류
11.03(금)	문화체험	o 서울 문화체험 (경복궁, 인사동, 남산 등) o 수료식(연수소감 발표, 설문조사 등) 및 환송만찬
11.04(토)	출 국	o 출국 (인천공항)

Ⅳ		연수결과

□ 총평

ㅇ 4년 만에 연수를 재개하여 현장견학, 강의, 기술교류 등을 통해 서울시 도시철도를 체험함으로써 선진 기술에 대해 습득하고 자국에 적용할 모티브를 제공하였음

- 해외 주요도시 철도분야의 정책관리자 등 핵심 관계자들이 참여하여 서울시와 상호 발전적인 협력방안(MOU 체결방안 등)을 논의하였으며,

- 협력기관(서울교통공사, 도화, 동명)에서도 해당기관과 우호친선을 증진함으로써 향후 해외사업의 참여기회가 확대될 것으로 예상됨

ㅇ 연수 참가자들은 교육과정에서 적극적인 질의, 토의 등 전 분야에 열정적으로 참여하였으며, 설문조사 결과 종합만족도 97.2점으로 매우 좋은 평가를 나타냈음

만족도조사(점수)				선호 프로그램
평균	프로그램	교육내용	환경(시설,식사,숙소 )
97.2	96.7	97.4	97.8	서울교통공사 관제센터, GTX-5공구

▸“6박7일의 연수가 짧게 느껴졌으며 더 많은 것을 배우기 위해 좀 더 긴 기간 연수에

참여하고 싶음(*******************)”

▸“최첨단 기술이 적용된 내용과 과목을 배워서 좋았음(**********)”

- 교육시간 외 친교활동이나 만찬 등을 통해 친목을 다지며, 사업현안, 애로사항을 공유하여

‘자국 문제에 대한 대책을 생각해볼 수 있는 유익한 시간이었다’는 반응을 보임

ㅇ 향후, 이번 연수를 바탕으로 활발한 해외교류를 위해 점진적으로 연수규모를 확대(24년 예산안 76백만원)하고 다양한 분야에서 참여할 수 있도록 홍보를 강화코자 함

- 연수 국가 모집시 서울시정책아카이브 공개모집과 함께 철도관련 협회, 대사관을 통한 모집 안내 등 적극적인 홍보방안을 모색하며,

- 민·관 협력분야를 확대하여 도시철도 설계, 시공, 차량제작 등 다양한 분야에서 참여할 수 있도록 협력체계를 구성함

□ 국가(기관)별 교류협력 주요내용

ㅇ 필리핀 DOTr(교통부) / LRTA(경전철교통국)

구 분	사 업 명	사 업 개 요	비고
****	******** *****************	****************************** ***********************************	***
	******** ********	******************************* ********************************** **************************	**
****	******************************************************************* ************************************************************************ **************************************************************************************************************************************************************
**** *****	************************************************************************** ************************************************************************* ****************************************************************************

ㅇ 방글라데시 BR(철도청)

구 분	사 업 명	사 업 개 요	비고
****	*******************	******************************** ************************************** **************************	**
	**********************	******************************** ************************************** **************************	**
	*
****	************************************************************************* ************************************************************************************** ****************************************************************************************************************************************************
**** *****	**************************************************************************** ************************************************************************* ****************************************************************************

ㅇ 탄자니아 TRC(철도청)

구 분	사 업 명	사 업 개 요	비고
****	********************	********************************* **************************************	***
	**************************	******************************* ************************************** *****************************	**
	*
****	********************************************************************* ******************************************************************************* ************************************************************************************************************************************************
**** *****	****************************************************************************************************************************

ㅇ 인도네시아 JAKPRO(자산관리공사)

구 분	사 업 명	사 업 개 요	비고
****	**********************************	********************************** **************************************	***
	*****************************	************************ ************************************** **********************	**
	*
****	******************************************************************** ********************************************************************************* ******************************************************************************************************************************************
**** *****	************************************************************************************************************* ************************************************************************

ㅇ 페루 ATU(도시교통청)

구 분	사 업 명	사 업 개 요	비고
****	*****************	****************************** **************************************** ***************************************** ***************************** ****************************	**
	*****************	****************************** ****************************************** ***************************************** ****************************	**
	*
****	************************************************************************************** ***************************************************************************************** ***************************************************************************************************************************************
**** *****	**********************************************************************************************

ㅇ 도미니카공화국 FITRAM(대중교통 시스템개발 신탁기구)

구 분	사 업 명	사 업 개 요	비고
****	****** ******	************************************* ************************************* *************************************************** ****************************	**
	*
****	▸교통 선진도시로서의 서울시의 이미지를 적극 홍보할 수 있었음 ******************************************** ******************************** ********************************************************************************************************************
**** *****	******************************************************************** *****************************************************************

□ 지속 발전방안(MOU 체결) 협의

ㅇ 일    시 : ‘23. 10. 30. (월) 16:30 ~ 17:30

ㅇ 장    소 : 도시기반시설본부 10층 회의실

ㅇ 협의대상 : 서울교통공사에 사업 진행 중인 국가

*******************************************

ㅇ 주요내용 : 서울특별시와 각 기관간의 MOU 체결 방안 협의

구 분	주요의견
***	*********************************************************************************** ********************************************************************************
*****	************************************************************** *********************************************************************

ㅇ 향후계획 : ****************************************

□ 사업비 집행

ㅇ 사업비(예산) : 61,602천원

**************************************************

(단위:천원)

사업비		사업비(예산)	집행액	비고
*************		******	******
	*****	******	******	****************************
	******	******	******	**************

Ⅴ		향후계획

□ 연수 참가자와 네트워크 활성화(지속적 관리)

ㅇ 연수생 참가자 인적관리 및 교류 지속(본부, 서울교통공사, 민간업체)

ㅇ 초청기관과 진행 중인 사업의 실적 관리

□ 초청연수 지속추진 / MOU협약

******************************************

**********************************

- 유지관리 교육 추가, 연구기관 방문 등 다양한 프로그램 구성

**********************

Ⅵ		행정사항

□ 경전철 모형 및 책자(‘도시철도 이론과 실무’ 영문판) 배송

ㅇ 경전철 모형 - 내 용 : 우이신설 경전철 모형(L600㎜×W60㎜×H81㎜) ****************** ********************

ㅇ 도시철도 이론과 실무 책자(영문판) - 내 용 : 도시철도 계획, 터널 등 총 11개 분야(12권) ****************************** ******************************************* ********************

□ 성과우수자 특별휴가 : 최대 2일

ㅇ 연수의 계획, 운영을 위해 장기간 준비하며, 운영과정에서 휴일·야간근무를 수행하는 등 직원들의 노고를 격려하고 사기진작을 위해 특별휴가 실시

※ (관련근거) 서울특별시 공무원 복무조례 제24조/ ’23년 서울특별시 공무원 휴가 등 업무지침

ㅇ 특별휴가 실시 계획 (별도계획 수립)

- 휴가대상 : 도시철도설계부 사업 참여자(10명)

- 휴가일수 : 주참여자(2일), 참여자(1일) ※ 2일 대상자는 1회 1일 단위 분할실시 가능

- 실시기간 : 본방침 결재일로부터 2023.12.31까지 실시

※ 특정기간에 휴가 인원이 집중되지 않도록 고르게 분산 실시

붙임  1. 설문조사 결과(설문조사지 포함) 1부.

2. 예산 집행내역 1부.

3. 연수사진 1부.  끝.