문서번호	문화예술과-13522
결재일자	2023. 9. 20.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

		시 민
주무관	예술진흥팀장	문화예술과장
이창선	신은지	09/20
		박숙희

2023 지하철 승강장 안전문 다국적 시(詩) 심사 결과보고

2023. 9.

문 화 본 부

(문화예술과)

2023 지하철 승강장 안전문

다국적 시(詩) 심사 결과보고

문화예술과장 : 박숙희☎2133-2550 예술진흥팀장 : 신은지☎2559 담당 : 이창선☎2562

지하철 승강장 안전문에 게시할 외국인 관광객과 서울시민이 함께 즐길 수 있는 다국적 시(詩)에 대한 심사위원회 개최 결과를 보고드림

Ⅰ		심 사 개 요

□ 일본어 시(詩) 심사

ㅇ 1차 심사(대면심사)

- 일    시 : ’23. 9. 6.(수) 15 ~ 17시

**************************************************

**************

연번	성명	소속	이메일	비고
*	***	******************	********************
*	***	***************	***************
*	***	***************	**************

- 심사방법 : 자유토론 방식으로 선정 작품에 대한 협의 및 최종선정

- 심사기준 : 주제의 적합성, 내용의 공공성, 시민의 공감성, 형식의 적정성

****************

ㅇ 본 심사(ZOOM회의)

- 일    시 : ’23. 9. 11.(월) 15 ~ 17시

***********************************************

*************************

- 심사방법 : 1차 심사와 동일한 기준으로 전수 검토

****************************************

□ 중국어 시(詩) 심사

ㅇ 본 심사(대면심사)

- 일    시 : ’23. 9. 12.(화) 11 ~ 13시

**********************************************

**************

연번	성명	소속	이메일	비고
*	***	******************	*********************
*	***	****************	*******************
*	***	***************	*******************

- 심사방법 : 자유토론 방식으로 선정 작품에 대한 협의 및 최종선정

- 심사기준 : 주제의 적합성, 내용의 공공성, 시민의 공감성, 형식의 적정성

*************************

□ 영어 시(詩) 심사

ㅇ 본 심사(대면심사)

- 일    시 : ’23. 9. 12.(화) 09 ~ 11시

***********************************

**************

연번	성명	소속	이메일	비고
*	***	**************	*****************
*	***	***************	*********************
*	***	***************	*****************

- 심사방법 : 자유토론 방식으로 선정 작품에 대한 협의 및 최종선정

- 심사기준 : 주제의 적합성, 내용의 공공성, 시민의 공감성, 형식의 적정성

**************************************************************

*************************

Ⅱ		심 사 결 과

□ ****************

ㅇ *************************************

***************************************

*****************************************

**********************************

*******

******************************************

**********************************

*************************************

Ⅲ		행 정 사 항

□ 추진일정

ㅇ 다국적 시 번역 및 감수	: ’23. 9. 20.
ㅇ 시 작품 설치 용역업체 선정	: ’23. 9월중
ㅇ 작품설치 및 교체	: ’23. 9. ~ 12.
ㅇ 작품 유지보수 등 관리	: ’24. 1. ~ 9.
ㅇ 다국적 시 확대여부 결정	: ’24. 상반기

*************************************************

************************

**************************

********************

************************************************

****************************************

********************

ㅇ 예산과목

- 문화예술과, 문화예술 진흥, 문화예술 육성․지원, 서울문학진흥활성화, 사무관리비 (201-01)

붙임  1. 심사 관련 서류(일본어시) 각 1부.

2. 심사 관련 서류(중국어시) 각 1부.

3. 심사 관련 서류(영어시) 각 1부.  끝.