문서번호	국제협력과-2933
결재일자	2023. 4. 27.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

		시 민
주무관	미주·구주팀장	국제협력과장
신현주	전영우	04/27
		조혜정

상파울루 시의원 - 행정1부시장 면담 결과 보고

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

2023. 04. 27. (목)

경 제 정 책 실

(국제협력과)

상파울루 시의원 - 행정1부시장 면담 결과 보고

□ 면담개요

ㅇ 일    시 : 2023. 4.26.(수) 10:30 ~11:00(30분간)

※ 주방한목적은 한국국제교류재단(KF)「의회분야 유력인사그룹 초청사업」참가(4.23(일)~4.29(토))

ㅇ 장    소 : 행정1부시장 집무실

ㅇ 참 석 자

- 서 울 시 : 행정1부시장, 미주구주팀장

- 상파울루 : 산드라 타데우(Sandra Tadeu) 상파울루 시의원

ㅇ 진행언어 : 한국어 ↔ 포르투갈어 (상파울루측 통역이 양측 통역 담당)

ㅇ 면담안건 : 예방 및 서울시 - 상파울루시 우호협력 강화방안 논의

□ 세부 면담 내용

********************

****************************************************************************************************************************************************************************************

***************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

*******************************

********************************************************************************************************************************************************************

***********************************************************************************************************************************************************************

****************

**************************************

**********************************************************************************************************************************

*******************************

*****************************************************************************************************************************************************

****************************************

□ 행사사진

붙임 1	브라질 한인이민 60주년 상파울루시장 서한

[번역본]

한국인 이민 60주년을 맞아 한국인 커뮤니티와 이민자분들께 축하를 보내며 이민 이후 우리에게 많은 기쁨을 선사한 이민자분들께 감사드립니다.

또한, 상파울루와 서울의 협력과 연대를 유지하고 양 도시의 삶의질 향상에 기여한 모든 분들에게 감사의 말씀을 드립니다.

앞으로 친선도시라 일컫는 상파울루와 서울 간의 관계를 더욱 확대하기를 항상 희망합니다.

상파울루 시의 모든 지역 개발에 기여한 한국인 커뮤니티와 한국정부에도 상파울루시를 대표하여 감사드립니다.

특히, 존경하는 시의원 Sandra Tadeu 박사의 공식 방문과 관련하여 한국재단의 초청에 대한 감사의 말씀을 전합니다.

양 지방 정부가 서로의 도시 개선 아이디어 교류를 더욱 확대하길 바라며, 1997년 이후 이어져 온 양국 간의 관계를 유지할 수 있기를 희망합니다.

함께 양 도시간의 연대를 더욱 굳건히 만들어가길 바랍니다.

상파울루 시장

히카르도 누네스