아이 키우기 좋은 도시 서울, "엄마아빠 행복 프로젝트"
	시민감사옴부즈만위원회
수신	국립국어원장(공공언어과장)
(경유)
제목	옴부즈만(ombudsman) 외래어 규범 표기 검토 요청

1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 스웨덴어인 'OMBUDSMAN'은 표준국어대사전, 용례집(1995), 제7차 외래어 심의회(1995.5.11.) 등에서 옴부즈맨을 한글표기로 규정하고 있으나, 2023년 현재 법령, 자치법규 및 국가기관 등에서 '옴부즈만'을 널리 통용하여 사용하고 있고,

정부 및 지자체에서 일반 국민들에게 '옴부즈만' 제도를 이용하도록 홍보하여, 국민들에게도 '옴부즈만'이 '옴부즈맨' 보다 더 익숙하므로 [붙임]과 같이 'OMBUDSMAN'의 한글 표기에 대한 검토를 요청합니다.

붙임  OMBUDSMAN 외래어 규범 표기 검토 의뢰서 1부.  끝.

	서울특별시 시민감사옴부즈만위원회
조사관	신형진		운영총괄팀장	신종철		위원장	02/08
주용학
협조자
시행	시민감사옴부즈만위원회-2049	(	2023. 2. 8.	)	접수		(		)
우	04514	서울특별시 중구 서소문로 124, 씨티스퀘어 4층	/	http://www.seoul.go.kr
전화	02-2133-3126	/전송	02-768-8846	/	perfume@seoul.go.kr	/	부분공개(5)