아이 키우기 좋은 도시 서울, "엄마아빠 행복 프로젝트"
		서 울 특 별 시
수신	내부결재
(경유)
제목	민원회신

안녕하십니까! 서울시정 발전을 위하여 좋은 의견을 보내주신 귀하께 감사 드립니다.

귀하께서 국민신문고***********************를 통해 신청하신 민원에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다.

귀하께서는 우리시가 11월 14일 배포한 보도자료(서울시-한국해비타트-대우건설, 주거약자 주거환경 개선 위해 손 맞잡는다) 내용 중 한글 대신 영어로 작성된 부분(ESG 경영)이 「국어기본법」제14조 제1항을 어기는 것으로, 이를 수정하여 서울시 누리집(홈페이지)에 다시 올려달라는 의견을 주셨습니다.

이에 우리시는 문화체육관광부와 국립국어원에서 ‘ESG 경영’의 대체어로 선정한 ‘환경·사회·투명 경영’으로 수정하여 서울시 누리집에 다시 올렸습니다.

* 서울시 보도자료 게시판 https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do#view/374603/465

앞으로 공공기관은 공문서 등을 작성할 때 일반 국민이 알기 쉬운 용어와 문장으로 쓰되, 한글로 작성해야 한다는 원칙을 지켜 단어 하나를 선택할 때도 쉬운 우리말을 사용하면서, 표기시 외국 글자를 바로 드러내거나 한글보다 앞세우지 않도록 유념하겠습니다.

귀하의 소중한 의견에 다시 한 번 감사드리며, 우리말글 사랑에 앞장서는 사단법인 한글문화연대의 무궁한 발전을 기원합니다.

실무사무관	정효진		건축주택정보팀장	윤은정		주택정책지원센터장	11/18
정종대
협조자	주택시장분석팀장	박현정
시행	주택정책지원센터-26623	(	2022.11.18	)	접수		(		)
우	04514	서울특별시 중구 서소문로 124, 씨티스퀘어 14층 주택정책지원센터	/	http://www.seoul.go.kr
전화	02-2133-7007	/전송	02-768-8809	/	fateismine@seoul.go.kr	/	부분공개(6)