		서 울 특 별 시
수신	내부결재
(경유)
제목	아시아 혁신을 위한 건강한 고령화상(HAPI) 번역 비용 지급

1. 건강증진과-23208(2022.05.17.)호와 관련입니다.

2. 아세안 및 동아시아경제연구소(ERIA)와 일본 국제교류센터(JCIE)에서 진행하는 아시아 혁신

건강한 고령화상(HAPI) 관련 문서의 영문 번역 비용을 아래와 같이 지급하고자 합니다.

가. 건    명 : 아시아 혁신을 위한 건강한 고령화상(HAPI) 번역 비용 지급

나. 번역내용 : 문서 3건(한글→영어 번역)

다. 번역업체 : (주)라이온코리아

※ 2022 서울시 외국어 전문번역(감수) 사업선정 업체(도시브랜드담당관-695)

라. 지급금액 : *****************

마. 지급방법 : 업체 계좌로 입금조치

바. 예산과목 : 시민건강국 건강증진과, 시민건강수준 향상, 취약계층에 대한 보건의료

지원, 찾·동 방문건강관리, 일반운영비, 사무관리비

붙임 1. 번역완료문서 zip 1부.

2. 산출기초조사서 1부.

『공공구매 제품 통합관리 시스템』 조회 여부 □ 예 □ 아니오		□ 해당없음 체크시 사유기재
해당사항 (모두선택)	□중증장애인생산제품 □사회적기업제품 □장애인기업제품 □소기업 제품 □여성기업제품 □중기업제품 □친환경상품 □신기술 제품 □기술개발제품 □해당없음

3. 견적서_ 타견적서 zip 1부.

4. 사업자등록증 1부.

5. 통장사본 1부.

6. 세금계산서 1부.  끝.

주무관	왕미현		어르신건강증진팀장	김정옥		건강증진과장	05/20
함형희
협조자	건강정책팀장	백명철
시행	건강증진과-23389	(	2022.05.20	)	접수		(		)
우	04524	서울특별시 중구 세종대로 110, 서울시청 4층 건강증진과	/	http://www.seoul.go.kr
전화	02-2133-7579	/전송	02-2133-0725	/	wmh7942@seoul.go.kr	/	부분공개(7)