문서번호	전시과-20291
결재일자	2022. 4. 26.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관	전시과장	학예연구부장	서울역사박물관장
인지민	김양균	박현욱	04/26
			김용석
협 조
	경영지원부장		장화영
	총무과장		김춘섭
	시설과장		代김경희
	교육대외협력과장		이진현
	유물관리과장		강성희
	보존과학과장		강성희

국제교류전 '에도시대 스미다 강의 도시풍경' 변경 계획

2022. 4

학예연구부 전시과

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
정책의제 형성	◆ 정책현안에 대해 현황과 실태를 검토하였습니까? - 현황자료(통계자료 등) 및 실태조사서 검토 타지자체 유사정책 및 국내외 사례 분석 등	□	■
	◆ 시민 및 관련전문가 의견을 반영하였습니까? - (시민참여) 청책토론회, 시민공모, 설문조사 등 - (전문가 자문) 자문위원회, TF운영, 타당성 검토조사, 젠더자문관 등	□	■
정책수립	◆ 정책화를 위한 제반 법규(근거법령 및 규칙, 지침 등)는 검토하였습니까? - (선거법) 공직선거법 등 각종 법률 저촉여부 - (성별분리통계) 성별분리통계 생산•제시•분석 등	□	■
	◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석 하였습니까? - (갈등) 이해관계 당사자 간 갈등 및 대책 마련 - (사회적 약자) 사회적 약자에 대한 배려 등 - (일자리) 일자리 창출, 직·간접 채용, 전문인력 양성, 창업지원 - (안전) 시민 안전 위험요인 및 대책, 안전 관리 등 - (온실가스 감축) 건물 및 수송 분야 에너지사용 절감방법, 폐기물 발생 억제 대책 등	□	■
정책집행	◆ 타기관, 민간단체 등과의 협의·협력 및 이견 조정 등을 검토하였습니까? - (타기관) 타기관(중앙정부, 지자체), 민간(단체) 등의 자원 활용 방안 - (자치구 영향) 자치구 행정·인사·재정 부담 및 적정성, 파급효과 분석 등	■	□	에도도쿄박물관
	◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? - (지속가능성) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경보전 등	□	■
정책홍보	◆ 국내외 정책(사업)홍보방안을 검토하였습니까? - (홍보) 국내보도자료, 기자설명회, 현장설명회 - (정책영문화) 영문제목·요약, 해외언론보도, 외국어 홈페이지 게시 등 - (성평등) 성별고정관념•성차별적 내용 포함 여부 검토	■	□	보도자료 작성 외국어패널 제공
기타사항	◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까?	■	□
	◆ 공개 여부를 "비공개"로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? (정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호)	□	■

국제교류전 '에도시대 스미다 강의 도시풍경' 변경 계획

에도도쿄박물관과 함께 국제교류전 ‘에도시대 스미다 강의 도시풍경’을 진행함에 있어 부족한 예산에 대한 추가 변경 사용이 있어 예산집행계획을 변경함

Ⅰ		전시개요

□ 전 시 명 : 국제교류전‘에도시대 스미다 강의 도시풍경’

□ 전시기간 : 2022. 9. 7.(수) ~ 10. 23.(일) ※ 전시개막식 2022. 9. 6.(화)

※ 당초 2021년 9월 개최 예정이었으나 코로나19로 연기

□ 전시장소 : 서울역사박물관 기획전시실 A

□ 전시목적 :

○ 2019년 일본 에도도쿄박물관에서 개최한 ‘18세기 서울의 일상-유만주 일기의 세계’의 답방전시

○ 2002년부터 시작된 한ㆍ중ㆍ일 수도 박물관 간 전시 교류의 일환으로, 자매결연 도시 서울-도쿄 간 우호적 문화 교류 및 두 도시간의 이해 증진

□ 전시내용 : 일본의 수도 도쿄(에도)의 도시 발전과 밀접한 관계를 갖는 스미다 강을 배경으로 한 회화, 지도류 등의 유물을 통해 근세 일본의 도시풍속과 생활문화 소개

□ 추진근거 :

○ 한ㆍ중ㆍ일 수도박물관 교류협력 확대 MOU(2015. 10. 28.)

○ 서울역사박물관-에도도쿄박물관 전시 개최 합의서(2022. 2 체결 예정)

□ 공동주최 : 서울역사박물관, 에도도쿄박물관

□ 당초 소요예산 : 352,100천원

□ 변경 소요예산 : 382,100천원

작성자	학예연구부장 : 박현욱 ☎ 02-724-0138 전시과장 : 김양균 ☎ 0145 담당 : 인지민 ☎ 0188

Ⅱ		추진방향

○ 에도시대 스미다 강을 중심으로 한 도시 발전과 주요 명소, 사계절 풍속을 한국인에게 잘 알려진 우타가와 히로시게, 가츠시카 호쿠사이 등이 그린 에도도쿄박물관 소장 우키요에 100여 점을 통해 소개

○ 2010년 에도도쿄박물관 특별전 ‘스미다 강–에도가 사랑한 풍경(隅田川-江戶が愛した風景)’의 내용을 기반으로 하되, 일본 에도시대에 대한 지식이 부족한 국내 관람객들도 쉽게 이해할 수 있도록 전시 콘텐츠 보완

○ 도쿄의 스미다 강과 서울의 한강이 각 도시 역사와 발전과정 속에서 지닌 유사성과 상징적인 의미 전달

○ 전시공간 내 인터랙티브 영상이나 우키요에 제작 체험 등과 같은 관람객 체험형 요소 적극 활용

Ⅲ		전시구성(안)

구성	세부내용
Prologue : 도시 에도의 탄생
	- 도쿠가와 이에야스의 에도막부 개창(1603~1867) - 메이레키대화재(1657)로 인한 도시 재편과 확장
PARTⅠ : 에도를 흐른 맑은 강
1 에도와 스미다 강	- 에도 시내 중앙을 흐르는 스미다 강
2 스미다 강에 관한 이야기	- 『이세모노가타리』 속 아리와라노 나리히라의 이야기 - 우메와카 마루의 이야기 - 스미다 강에서 발견된 관음상과 센소지의 유래
PARTⅡ : 물길따라 펼쳐진 아름다운 풍경
1 멀리서 바라본 긴 강줄기	- 스미다 강을 전체적으로 조망한 회화작품
2 강 주변의 이름난 곳	- 츠쿠다지마(佃島), 스미요시신사(住吉社) - 나카스(中洲) - 에코인(回向院) - 슈비노마츠(首尾の松) 코마가타도(駒形堂) 센소지(浅草寺) 미메구리신사(三囲稲荷), 우시지마신사(牛嶋神社), 조메이지신사(長命寺), 고후쿠지신사(興福寺) - 마츠치야마쇼덴(待乳山聖天) - 이마도(今戸), 이마도바시(今戸橋) - 요시와라(吉原) 시라히게신사(白髭神社) 마사키이나리신사(真崎稲荷), 이시하마신사(石浜神明宮) 모쿠보지(木母寺)
3 에도의 동과 서를 잇는 강 위의 둥근 호弧	- 에이타이바시(永大橋, 1698) - 신오하시((新)大橋, 1693) - 료고쿠바시(両国橋, 1661) - 아즈마바시(吾妻橋, 1774) - 센쥬오하시(千住大橋, 1594)
PARTⅢ : 스미다 강의 다채로운 사계
1 봄 / 벚꽃이 흐드러지게 핀 강가를 따라	- 스미다 강 주변 명소의 봄 풍경 - 스미다 강변 벚꽃놀이
2 여름 / 불꽃 피어오르는 밤 강바람을 맞으며	- 납량(納凉) 뱃놀이 - 스미다 강에서의 불꽃놀이 - 스미다 강변 반딧불 잡기
3 가을 / 둥근 달이 뜨고 단풍이 들면	- 달 구경을 위한 스미다 강 뱃놀이 - 스미다 강 주변 명소에서의 가을꽃 감상
4 겨울 / 소복이 눈 쌓인 강가에서	- 스미다 강 설경 구경 - 도시노이치(年の市/歲の市), 토리노마치(酉の市)
Epilogue : 에도의 스미다 강에서 도쿄의 스미다 강으로
	- 메이지시대에 제작된 근대 판화 속 스미다 강 - 서양식 목교(철교)로 재가설되는 스미다 강의 다리 모습

에도 명소 그림 쿠와가타 케이사이(1803)	『회본 스미다 강 양안 일람』 가츠시카 호쿠사이(19세기)	에도팔경-료고쿠바시의 석조 케이사이 에이센(1844경)
스미다 강 꽃구경 우타가와 쿠니요시(1853경)	에도 료고쿠바시 여름 풍경 하시모토 사다히데(1859)	에도명소-스미다 강 눈구경 그림 우타가와 히로시게(1834)

※ 추진 과정 중 전시구성(안)은 수정ㆍ변경될 수 있음

□ 주요 유물

Ⅳ		세부추진계획

□ 전시물 제작 설치 용역

○ 사업내용 : 전시설계, 연출기획, 전시그래픽․영상․모형 등 전시물 제작․설치, 유물복제, 텍스트 번역, 유물운송, 자문회의 수당, 저작권료 등

○ 계약방법 : 제한경쟁입찰(협상에 의한 계약)

※ 관련근거 : 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제43조 1항 및 제44조

※ 협상에 의한 계약 사유 : 전문성 확보

ｏ 박물관 전시는 전문성과 모형․작동장치․영상 등 창의적 물품제작이 큰 비중을

차지하는 대중적 작품이므로 설계자의 의도구현이 관건임

ｏ 구체적인 제안서 및 설계도면․내역서 등을 통해 전시업체를 선정함으로써 가격

경쟁력보다 전시의 질적인 내용을 우선시하여 평가할 수 있음

ｏ 제안서 평가위원회의 결과에도 불구하고 우선협상순위 업체 및 이하순위 업체와 협상

절차를 통해 박물관과 가장 유리하다고 인정되는 자와 계약할 수 있음

○ 선정 절차

구매규격 사전공고 (5일)	⇨	입찰 공고 (20일)	⇨	질의 답변	⇨	입찰등록 및 제안서접수	⇨	제안서 평가	⇨	협상대상자 선정 및 통보	⇨	협상 및 계약체결

□  도록 및 홍보물 제작

○ 도록 제작

- 사업내용 : 전시도록 기획․편집, 조판, 교정, 인쇄, 배포, E-book 제작

- 제작개요

‣ 규격 및 면수, 발행부수 : 국배판(210*297) / 200면 내외 / 1,000부

※ 추후 출판물심의위원회 결과에 따라 변경 가능

- 배포계획

‣ 무상배포 : 900부 (기본배포 350, 공동주최기관 300, 박물관유료회원 80, 보관 50)

‣ 유상판매 : 100부

※ 판매가격은 출판물심의위원회에서 결정

○ 홍보물 제작

- 제작내용 : 리플릿(15,000부), 포스터(1,000부), 야외 통천배너(1종),

가로등배너(2종 21set), 기타 홈페이지 게재용 파일 제작 등

□ 전시 자문위원회 운영

○ 구성 : 일본 도시사, 회화사 관련 전문기관 및 학계, 문화계 전문가 등

※ 외부 자문의 경우는 자문비 지급

○ 운영 : 전시기간 중 수시 운영, 전시내용 및 콘텐츠 구성안 검토 등

Ⅴ		예산집행계획

□ 당초 소요예산 : 352,100천원

□ 변경 소요예산 : 382,100천원

□ 변경 내용 및 변경액 : 서울반세기종합전의 사무관리비(201-01) 일부를

박물관기획전 사무관리비로 변경

(단위:천원)

예산과목					예산현액	과목변경 요구액		변경 후 예산액
정책사업	단위사업	세부사업	편성목	통계목		증	감
역사와 문화의 복합공간 창조	박물관 활성화	서울 반세기 종합전	일반 운영비 (201)	사무 관리비 (01)	147,800	ㅡ	30,000	117,800
역사와 문화의 복합공간 창조	박물관 활성화	박물관 기획전	일반 운영비 (201)	사무 관리비 (01)	213,600	30,000	ㅡ	243,600

□ 변경 사유 :

○ 코로나19로 인한 항공편 축소로 운임이 대폭 상승해 유물 국제운송 비용이 과다해짐에 따라(전체 예산의 약 30% 차지) 전시물 제작․설치 등 사업을 진행하기가 사실상 불가능한 상황임

○ 2019년 ‘18세기 서울의 일상-유만주 일기의 세계’(에도도쿄박물관 개최)의 답방전시로 상호간 체결한 전시협약 상 전시면적이나 전시유물 수량 축소는 불가함

○ 사업 추진 일정상 7월 추경을 통한 예산 확보와 전시과 내 다른 사업 예산의 변경 사용이 제한적임

○ 동일 단위사업 내 서울반세기종합전의 예산액을 검토한 결과, 전시 일정 및 여건 상 예산 소요의 축소가 가능한 것으로 판단해 부득이 예산을 변경하고자 함

□ 예산과목

○ 역사와 문화의 복합공간 창조, 박물관 활성화, 박물관기획전, 일반운영비, 사무관리비․공공운영비․행사운영비․외빈초청비․시설비․행사관련시설비

예산과목	예 산 액 (천원)	상세내역
통계목
사무관리비 (100-201-01)	243,600	◦ 그래픽․영상, 유물 복제 등 전시물 제작 ◦ 전시모형 제작 ◦ 전시홍보물 제작 ◦ 원고료, 번역료, 저작권료, 조습제 구입 등 ◦ 유물 운송 ◦ 전시도록 및 e-book 제작 ◦ 기타 운영비(자문수당 등)
공공운영비 (100-201-02)	4,500	◦ 유물보험 가입 ◦ 도록․홍보물 발송
행사운영비 (100-201-03)	6,000	◦ 초청장 제작 ◦ 개막식 행사
외빈초청비 (100-301-07)	15,000	◦ 유물 설치 및 철거 호송관 초청 ◦ 개막식 대표단 초청
시설비 (100-401-01)	13,000	◦ 전시 설계
행사관련시설비 (100-401-04)	100,000	◦ 전시 구조물, 연출물 제작 설치
총 계	382,100

※ 세부 예산내역 및 집행방법은 업무 추진 상황에 따라 변경될 수 있음

□ 예산집행 방법

○ 전시설계 및 전시물 제작․설치 : 협상에 의한 계약

※ 관련근거 : 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제43조 1항 및 제44조

○ 전시도록 제작 : 수의계약(여성기업 또는 장애인기업)

※ 관련근거 : 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제25조 5항

○ 외빈 초청 : 소액수의계약 및 일반지출

※ 관련근거 : 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제25조 5항

○ 기타 운영비 : 개막식 행사, 제안서 평가수당, 조습제 구매 등

일반지출 또는 일상경비로 교부받아 집행

Ⅵ		향후 추진일정

추진일정	추진내용
’22. 1.	전시 계획 수립
’22. 2. ~ 3.	유물목록 확정 및 이미지 수령, 전시 협약(MOU) 체결
’22. 4. ~ 5.	구매규격사전공고(5일), 입찰공고(20일), 제안서평가회, 업체 협상 및 계약 체결
’22. 6. ~ 7.	전시 설계, 전시콘텐츠 제작, 전시원고 수령ㆍ검토 및 번역, 전시도록 제작, 전시 공사 및 보조대 제작, 전시실 그래픽 제작, 영상 제작, 홍보물 제작 및 발송
’22. 8. ~ 9.	보도자료 작성 및 배포, 유물 대여 운송 및 거치, 전시 개막
’22. 9. 7. ~ 10. 23.	전시 운영, 관람객 설문조사, 온라인전시 VR 촬영
’22. 10. ~ 11.	전시 폐막, 전시물 철거 및 유물 반납 운송, 결과 보고

Ⅶ		부서별 협조사항

□ 총  무  과 : 예산 집행 및 행정 지원, 개막식 지원

□ 시  설  과 : 개막식ㆍ전시실 영상 촬영, 개막식 음향 및 마이크 설치,

홈페이지 및 멀티비전 홍보물 표출, 개막식 참석인사 무료주차 지원,

전시실 안전 유지 및 청소 지원

□ 교육대외협력과 : 보도자료 배포, 전시홍보 지원, 개막식 의전 지원

□ 유물관리과 : 개막식ㆍ전시실 사진촬영 협조

□ 보존과학과 : 유물보존 처리, 전시 보존환경(온ㆍ습도, 조도) 관리.  끝.