문서번호	광화문광장추진단-1996
결재일자	2022. 3. 7.
공개여부	대시민공개
방침번호

					시 민
주무관	광장활성화팀장	광화문광장사업반장	광화문광장추진단장		균형발전본부장
임록화	장기덕	강성필	이영기		전결 03/07 여장권
협 조

「새로운 광화문광장 조성」

주요 공간 및 시설물 명칭부여 결과 보고

2022. 3.

균형발전본부

[광화문광장추진단]

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
정책의제 형성	◆ 정책현안에 대해 현황과 실태를 검토하였습니까? - 현황자료(통계자료 등) 및 실태조사서 검토 타지자체 유사정책 및 국내외 사례 분석 등	■	□
	◆ 시민 및 관련전문가 의견을 반영하였습니까? - (시민참여) 청책토론회, 시민공모, 설문조사 등 - (전문가 자문) 자문위원회, TF운영, 타당성 검토조사, 젠더 자문관 등	■	□	전문가의견반영
정책수립	◆ 정책화를 위한 제반 법규(근거법령 및 규칙, 지침 등)는 검토하였습니까? - (선거법) 공직선거법 등 각종 법률 저촉여부 - (성별분리통계) 성별분리통계 분석 등	■	□
	◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석 하였습니까? - (갈등) 이해관계 당사자 간 갈등 및 대책 마련 - (사회적 약자) 사회적 약자에 대한 배려 등 - (일자리) 일자리 창출, 직·간접 채용, 전문인력 양성, 창업지원 - (안전) 시민 안전 위험요인 및 대책, 안전 관리 등 - (온실가스 감축) 건물 및 수송 분야 에너지사용 절감방법, 폐기물 발생 억제 대책 등	■	□
정책집행	◆ 타기관, 민간단체 등과의 협의·협력 및 이견 조정 등을 검토하였습니까? - (타기관) 타기관(중앙정부, 지자체), 민간(단체) 등의 자원 활용 방안 - (자치구 영향) 자치구 행정·인사·재정 부담 및 적정성, 파급효과 분석 등	■	□
	◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? - (지속가능성) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경보전 등	■	□
정책홍보	◆ 국내외 정책(사업)홍보방안을 검토하였습니까? - (홍보) 국내보도자료, 기자설명회, 현장설명회 - (정책영문화) 영문제목·요약, 해외언론보도, 외국어 홈페이지 게시 등 - (성평등) 성별고정관념·성차별적 내용 포함 여부 검토	■	□
기타사항	◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까?	■	□	우리말사용
	◆ 공개 여부를 "비공개"로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? (정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호)	■	□

「새로운 광화문광장 조성」

주요 공간 및 시설물 명칭부여 결과 보고

새로운 광화문광장 이용 시민들에게 편의를 제공하고, 광장 관리 효율성을 높이고자 추진한 주요 공간 및 시설물 명칭부여 결과를 보고드림

Ⅰ		추진목적

○ 광장면적 확장 및 공원 같은 광장 조성으로 세부 위치 명칭 필요

- 기존 광장(18,840㎡) 대비, 약 2배 면적증가(40,300㎡)

○ 공간 및 시설물별 고유 명칭을 사용하여 광장 유지관리 효율성 증진

- 정확한 홍보, 민원 처리, 현장 작업 가능

Ⅱ		추진방향

○ 다양한 공간 개념 및 시설물 특징에 어울리는 명칭부여

○ 직관적 연상 가능, 기억하고, 발음하기 쉬운 한글 명칭 사용

○ 정치적 해석, 논란 등이 없는 지속 가능한 명칭

Ⅲ		추진경위

○ 설계사 명칭 재작성 (‘22.1.21.)

○ 시민소통담당관 추진방향 협의(’22.1.21.)

○ 역사관련 명칭 1차 서울학연구소 검토(’22.1.25.)

○ 시 직원 의견수렴(’22.1.26.~2.9.)

○ 역사관련 명칭 2차 역사전문가 자문회의(’22.2.18.)

○ 시장 보고(’22.2.23.)  ‘12․23분수’ 명칭 → ‘명량 분수’ 변경

○ 정책브랜드 자문조정회의 원안수용(’22.2.25.)

- 적절한 절차를 거쳐 타당하게 부여함

- (기타의견) ‘광화문 라운지’ 한글로 검토, ‘역사물길 시점’ 어색함 의견

○ 행정1부시장 보고(’22.3.4.)  ‘영상 벽’ 명칭 → ‘영상 창’ 변경

Ⅳ		명칭부여 대상

○ 주요 공간 명칭 : 12개소

- (가칭) 역사광장, 시민광장, 광화문라운지, 매장문화재 노출전시, 야외무대쉼터 등

○ 주요 시설 명칭 : 13종

- (가칭) 12.23분수, 기억의 우물, 워터테이블, 미디어월, 장테이블, 소설스텝 등

Ⅴ		명칭부여 결과

구 분	설계 중 사용 명칭	설계사 재검토 안	실무부서 안	최종 명칭
공간 명칭	역사광장	역사광장	월대 마당* (월대부분)	월대 마당* (월대부분)
	시민광장	문화광장/ 세종광장	광화문광장* (역사+시민광장)	광화문광장* (역사+시민광장)
	매장문화재 노출전시	사헌부 터/ 시간의 터	사헌부 문터*	사헌부 문터*
	경관 쉼터	육조 마당	육조 마당*	육조 마당*
	소나무정원	소나무정원/ 광화송림	소나무 정원	소나무 정원
	시간의 정원	시간의 정원	시간의 정원	시간의 정원
	사계 정원	사계 정원	사계 정원	사계 정원
	문화쉼터	세종화합마당 (윗마루, 아랫마루)	문화 쉼터	문화 쉼터
	야외무대 광장	놀이마당	놀이마당	놀이마당
	광화문 라운지	광화문 라운지	광화문 라운지	열린마당**
	광장 숲	광화문 숲/입구 숲/ 머리 숲	광장 숲	광장 숲
	해치마당	해치마당	해치마당	해치마당
시설물명칭	물길시작(어정)	역사물길 시점/ 시천	역사물길 시점*	역사물길* (통합)
	역사물길	역사물길	역사물길*
	벽천	시간의 벽천	시간의 벽천	시간의 벽천
	기억의 우물	바닥 우물	바닥 우물	바닥 우물
	장 테이블	모두의 식탁	모두의 식탁	모두의 식탁
	워터 테이블	물거울	샘물 탁자	샘물 탁자
	소셜 스텝	소셜 스탠드	앉음 터	앉음 터
	미디어 월	빛의 벽/ 광화벽	영상 벽	영상 창***
	해치마당 스탠드	천년의 계단	광화문 계단	광화문 계단
	터널분수	터널 분수(77분수)	터널 분수	터널 분수
	한글분수	한글 천지인 분수	한글 분수*	한글 분수*
	23 승전비	23 승전비	이순신 승전비*	이순신 승전비*
	12. 23분수	12. 23 분수	충무공 분수(1안)* 12.23 분수(2안) 승리 분수(3안)	명량 분수***

*   역사관련 명칭

**  한글 표현을 사용하여 광화문 라운지를 열린마당으로 변경(정책브랜드 자문조정회의 권고)

*** 시장, 1부시장 보고시 조정

Ⅵ		향후계획

○ ‘22. 3.: 외국어 번역 관광산업과 협의(영어, 일어, 중국어)

○ ’22. 4.: 새로운 명칭 사용(이용안내판, 홍보물, 홈페이지 등)