코로나19바이러스감염병 예방 및 확산방지에 적극 동참합시다!
	서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	Confirmation of Completion (2020 Global Medical Training Project)

1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다. We wish you tremendous success in everything you do.

2. 우리시에서는 해외 의료진에게 서울의 우수한 의료기술을 전수하고 해외 의료기관과 국내 의료기관과의 네트워크를 확보하고자 서울 의료관광 사업의 일환으로 해외 의료진에 대한 서울 의료기관 연수를 주최하고, 아래와 같이 연수를 정상적으로 수료하였음을 확인합니다. In order to equip overseas doctors with Seoul's excellent medical technologies and to build successful network between foreign medical institutions and domestic medical institutions, Seoul Metropolitan Government hosted ‘2020 Global Medical Training Project’ as part of the Seoul Medical Tourism Project. We officially confirmed that the following doctors completed the training project.

가. 연수프로그램명(Training Program) : 2020 Global Medical Training Project

나. 연수현황(Training Details)

***	****	***********	******************************	*************	***************	**********
*	**************	******	**************************	****	****************************	***************
*	****************	*******	****************** **************************************	****	****************************	***************
*	********************	*******	***************************************************************	****	****************************	***************
*	********************	*******	*****************************************	****	****************************	***************
*	****************	*******	**************	****	****************************	***************
*	***************	*******	****************	****	****************************	***************
*	*****************	*******	*************************************	****	****************************	***********
*	*******************	*******	***************************************************************************************	****	****************************	***********
*	****************	*******	*************************************	****	****************************	***********
**	*******************	********	************************************	****	***************************	*******
**	***********************	********	*********************************************	****	***************************	*******
**	************************	********	********************************	****	***************************	***************

※ Including two-week quarantine period due to Covid-19

끝. End.

	서 울 특 별 시 장
수신자	Russian Railroads medicine, Kaminiskyi Clinic/Bogomolets National Medical University, Central Hospital of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, Citi Doctor’ International Medical Center, Dorobut-clinic, Smiianovs Clinic, Kyiv Municipal Clinical Hospital No12, Center for Innovative Medical Technology of the National Academy of Sciences of Ukraine, Chernivtsi regional clinical hospital, The Shastin’s Third Central Hospital, National Center for Maternal and Child Health, The Third State Central Hospital
주무관	변상우		관광산업지원팀장	박노정		관광산업과장	12/04 代김국진
협조자
시행	관광산업과-13329	(		)	접수		(		)
우	04515	서울특별시 중구 덕수궁길 15 서소문청사 5층 관광산업과 (서소문동)	/
전화	02-2133-2783	/전송	02-2133-1068	/	bsw1205@seoul.go.kr	/	부분공개(6)