	서울공예박물관
수신	내부결재
(경유)
제목	서울공예박물관 개관대비 전시안내 리플렛 원고 외국어 전문 감수 계획(수정)

1. 수집연구과-6360(2021.9.28.)호와 관련입니다.

2. 위와 관련하여 우리 부서에서 추진 중인 개관전시 리플렛 제작을 위한 외국어 전문 감수 과업이 추가됨에 따라 아래와 같이 변경하여 추진하고자 합니다.

가. 추진개요

- 추진목적 : 서울공예박물관 전시안내 리플렛 원고의 3개 국어(영·중·일) 전문 감수를 추진하여 다국적 관람객들의 원활한 상설전시 및 기획전시 관람기회 제공

- 추진방법 : 유관 분야 번역(감수) 전문가/전문 업체에게 의뢰

나. 변경내용 : 과업이 추가됨에 따라 사업기간과 사업대상, 번역분량, 소요예산 변경

구분	변경 전	변경 후
사업기간	2021. 09. 28. ~ 2021. 10. 15.	2021. 09. 28. ~ 2021. 11. 12.
사업대상	공예역사전시, 어린이박물관, 주요 전시유물 안내, 지역공예	공예역사전시, 어린이박물관, 주요 전시유물 안내, 지역공예, 사전가 직물관
번역분량	A4 기준 약 43페이지, 글자 수 약 34,400자	A4 기준 약 55.5페이지, 글자 수 약 44,440자
소요예산	금1,398,500원(금일백삼십구만팔천오백원정) ※부가가치세 포함	금1,793,450원(금일백칠십구만삼천사백오십원정) ※부가가치세 포함, 394,950원 증액

붙임 1. 외부 전문가 원고료 지급 계획(수정 전).  끝.

주무관	강연경		수집연구과장	이남재		서울공예박물관장	10/21 김수정
협조자
시행	수집연구과-6836	(		)	접수		(		)
우			/
전화	02-2133-4256	/전송		/		/	부분공개(5)