코로나19바이러스감염병 예방 및 확산방지에 적극 동참합시다!
		서울특별시
수신	국제교류담당관
(경유)
제목	서울 시민참여 포럼 시장님 개회사 번역 요청

서울시 참여예산제 10주년을 맞아 시행하는 ｢서울 시민참여 포럼｣의 시장님 개회사(영상메시지) 번역을 요청하오니 처리하여 주시기 바랍니다.

○ 요청사항

- ｢서울 시민참여 포럼｣ 시장님 개회사 영문 번역

	≪ 행사개요 ≫
❍ 행 사 명 : 서울 시민참여 포럼 (Seoul Forum on Citizen Participation) ❍ 일 시 : 2021. 8. 27.(금) ~ 8. 28.(토) (2일간) ❍ 장 소 : 동대문디자인플라자(DDP) 서울-온 화상회의 스튜디오 ❍ 추진방법 : 온‧오프라인 병행 무관중 행사 (서울시 유튜브 생중계) ❍ 언 어 : 한국어, 영어 ※ 동시통역 제공 ❍ 주요 참가자 － 해외도시 : 파리시, 마드리드시 － 우 리 시 : 공무원, 시의원, 학계, 시민사회단체 및 활동가, 참여예산위원 등 － 국제기구 : UN-HABITAT, UCLG ❍ 후원기관 : 행정안전부, 외교부

붙임  개회사 1부.  끝.

							시민숙의예산과장
주무관							심혜린			숙의예산총괄팀장					홍승기					시민숙의예산과장					08/09 정진일
협조자
시행			시민숙의예산과-404									(						)		접수											(						)
우	04524					서울특별시 중구 세종대로 110 서울시청 3층 (태평로1가)															/
전화		02)2133-6974						/전송			02-768-8958					/													/	부분공개(5)