코로나19바이러스감염병 예방 및 확산방지에 적극 동참합시다!
	서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	2021년도 제2회 <국어바르게쓰기위원회> 회의 결과 행정 순화어 알림

1. 귀 기관(부서)의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 우리 시 <국어바르게쓰기위원회> 개최(서면) 결과 선정된 행정 순화어를 아래와 같이 알려드리니 시민이 이해하기 쉬운 우리말을 적극 사용해 주시기 바랍니다.

가. 행정순화어 선정 결과: 총 7건

연번	바꿔야 할 말	뜻과 활용의 예	권하는 말 (행정 순화어)
1	리플릿 (leaflet)	뜻: 설명이나, 광고, 선전 따위의 내용을 담은 종이쪽이나 얇은 책자. 예: 직장 내 갑질 근절 ‘리플릿’ 배부 계획 알림	전단(지)
2	규제 샌드박스 (규제 sandbox)	뜻: 새로운 제품이나 서비스가 출시될 때 일정 기간 동안 기존 규제를 면제, 유예 시켜주는 제도. 예: ‘규제 샌드박스’관련 의견 회신 요청	규제 유예(제도), 규제 면제(제도)
3	의견 회신 (의견回信)	뜻: 의견을 편지, 전신, 전화 따위로 회답 함. 예: 예산 관련 ‘의견 회신’ 요청	답변
4	리모델링 (Remodeling)	뜻: 낡고 오래된 건축물을 유행의 구조로 바꾸는 보수작업 예: 답십리역 리모델링 공사	새 단장, 재단장
5	비상 제동 (非常制動)	뜻: 돌발적인 사고가 생겨 운반 기계를 갑자기 멈춰 세우는 일 예: 비상제동 장치	비상 멈춤
6	수범사례 (垂範事例)	뜻: 모범적인 사례. 예: 오늘까지 수범사례를 제출해 주시기 바랍니다.	모범 사례, 잘된 사례
7	프로모션 (promotion)	뜻: 여러 가지 방법으로 수요를 불러일으키고 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일. 예: ○○역에 프로모션 광고를 게시했다.	판촉

※ 순화어 목록은 서울 시보에 고시 예정(‘21. 7. 22.)

3. 아울러, 불필요한 외국어·외래어 사용을 줄이고 순화어 사용을 위해 공문서  작성시 전자결재시스템「사전검토항목의 바른 우리말」사용 점검, 「행정순화어 교정기능」을 적극 활용 해주시기 바랍니다.

붙임  1. 서울시 행정순화어 전체목록(531)_21년 2차 추가 1부.

2. 공문서 작성시 순화어 사용 안내 1부.  끝.

	서 울 특 별 시 장
수신자	서관과01-170,서구1-25,서사01-41,서상수1-38,서소1-24(24개소방서),서실01-04,서울시출연기관,서울시투자기관
주무관	음혜린		소통지원팀장	이은경		시민소통담당관	07/16 김수덕
협조자
시행	시민소통담당관-11456	(		)	접수		(		)
우	04524	서울특별시 중구 세종대로 110 (태평로1가)	/	http://www.seoul.go.kr
전화		/전송	2133-0787	/		/	대시민공개