코로나19바이러스감염병 예방 및 확산방지에 적극 동참합시다!
		서울특별시
수신	내부결재
(경유)
제목	민원답변회신(접수번호 20210504800388)

안녕하십니까?

도시청년 지역상생 일자리사업에 관심을 갖고 사업의 발전을 위한 좋은 의견을 주신 귀하께 감사드립니다. 귀하께서 응답소(**************)를 통해 신청하신 민원에 대한 검토 의견을 다음과 같이 알려드립니다.

'브루어(brewer)'는 맥주를 만드는 사람이라는 뜻으로, 해당 광고는 2020년에 실제로 양조장(브루어리)에서 근무한 청년의 사례에서 착안하여 기획하였습니다. 시민분들께서 지역일자리에 흥미를 느끼실 수 있도록 색다른 직종에서 근무하는 청년들을 소개하려다 보니, 직업현장에서 통용되는 용어가 번역되지 않고 그대로 사용되었습니다. 앞으로 광고안을 기획할 때에는 많은 시민분들께서 의미를 이해하기 쉽도록 문구 선정에 세심하게 신경쓰겠습니다.

귀하의 민원에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 이윤서 주무관(2133-4453)에게 문의하여 주시기 바랍니다.  끝.

주무관							이윤서			교류정책팀장					양유창					지역상생경제과장					05/04 김인숙
협조자
시행			지역상생경제과-3806									(						)		접수											(						)
우	04514					서울특별시 중구 서소문로 124 씨티스퀘어 18층 (서소문동)															/			www.seoul.go.kr
전화		02-2133-4454						/전송			02-768-8855					/	yunseo26@seoul.go.kr												/	부분공개(6)