문서번호	외국인다문화담당관-2443
결재일자	2021. 3. 3.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

		시 민
★주무관	외국인주민인권팀장	외국인다문화담당관
이기덕	정미경	03/03 류경희

코로나19 대응

‘21. 유학생 임시생활시설 입소자 방역관리 용역 추진계획

2021. 3.

서울특별시

(외국인다문화담당관)

‘21.유학생 임시생활시설 입소자 방역관리 용역 추진계획

코로나19 변이바이러스 등의 국내유입에 따른 감염확산 방지를 위해 운영 중인 유학생 임시생활시설 입소자에 대한 체계적인 방역관리를 위해 용역계약을 추진하고자 함

1	추진개요

□ 추진배경

○ 외국인 유학생 특성에 따른 방역관리 취약성 (언어소통, 방역정보 부족)

○ 유학생 전용 격리시설 지정·운영을 통한 생활지원 및 방역관리 필요

- 일상생활 유지 및 격리수칙 준수(이탈방지) 등 안전한 방역관리 유지

□ 추진현황

○**************************************

연번	자치구	호텔명	객실수	운영기간
합 계			****
1	***	***********	****	************
		******	***	*************
2	**	********	****	************
		*********	****	************
3	****	*******	****	************

※ 입소현황 : **********************************

○ 공공, 민간 ‘역할분담’을 통한 외국인 유학생 전용 임시생활시설 관리

- 공공(市,區): 시설지정 및 관리,감독 / 민간(대학,민간업체): 시설운영, 입소자 관리 등

○ 입소 유학생 입국(공항), 검사(보건소), 입소 등 방역과정 전반 관리 및 지원

- 운영업체가 공항 픽업, 이동안내(검사 및 입소호텔) 등 필수 방역과정 일대일 관리

□ 추진상 문제점

○ 입소 유학생 확진자 발생 증가에 따른 방역관리(검사,이동) 수요 증가

- *******************************************

※ 입소기간 코로나 검사 2회실시 (입소전, 퇴소전)

- 입소자(외국인) 검사시행에 따른 안내(보건소, 교통 등) 및 결과관리 필요

- 양성판정 시, 역학조사(관할 보건소) 협조 및 행정지원 등 방역관리 업무증가

○ 자가격리자 모니터링 지원에 따른 업무량 증가 (안내사항 전달, 통역 등)

- (보건소) 격리통지서 전달 및 확인서명 스캔 요청, 코로나 검사 관련 외국어 안내 등

***********************************************

- (자치구) 자가격리 앱 관리(오류점검) 요청, 앱 입력(1일2회) 요청, 안내사항 통역 등

- 자치구 및 대학 등 전화응대(통화불능 시 수신요청) 및 안내사항 지속 전달요청 등

○ 입소 유학생 상시 관리(상담, 문의응대 등) 업무 증가

- 언어소통 및 방역수칙 정보 부족 등 유학생 특성상 개별안내 및 상담수요 증가

※ 해외입국자 방역 강화에 따른 전달사항(코로나 재검사 비율 증가, 이동수요 발생) 발생

- 동반 입국자(탑승구역 인근)가 확진돼 능동 감시자로 분류 시, 적극적 모니터링 필요

- 제한된 생활에 따른 입소자의 다양한 문의사항 응대 및 요청사항 발생

□ 해결방안

○ 입소자 방역관리(모니터링 등)를 위한 ‘전담인력(외국어 가능)’ 투입

- 방역관리(검사관리, 모니터링)를 전담하는 근무자를 배치하여 유학생 방역지원

○ 유학생 임시생활시설 운영업체 용역계약 추진

- 용역업체 : 과업수행 인력 채용 및 근무·노무(급여지급 등) 관리실시

※용역추진 사유 : 코로나19 해외유입 방지를 위한 해외입국자 방역관리 강화에 따른 신속한 대응 필요 (외국인대상 업무 유경험자 인력풀이 확보된 업체선정 필요)

2	과업개요

□ 과업개요

○ 과 업 명 : 외국인 유학생 임시생활시설 입소자 방역관리 용역

○ 과업기간 : 착수일 ~ 2021.3.31.

○ 사 업 비 : ************ (부가세, 일반관리비 포함)

○ 과업내용

- 입소 유학생 코로나 검사지원(이동수단 예약 및 안내) 및 결과관리

※ 입소 및 퇴소 시, 코로나 검사일 안내 및 이동수단 예약(시내 방역택시)

- 양성 및 능동적 감시자 판정 시, 역학조사(관할 보건소) 협조 및 행정지원 등

※ 비행편, (공항) 이동동선, 이동수단(동승자 파악 등) 등 확진자 통역지원

- (자치구 보건소) 자가격리자 안내사항 전달 등 자가격리자 관리 행정지원

※ 격리통지서 전달(우편 분류) 및 확인서명 스캔, 각종 전달사항 외국어 안내 등

- (자치구, 대학 등) 자가격리자 모니터링 지원 (통역 등)

※ 일별 모니터링 실시, 자가격리 앱 관리(오류점검) 안내, 앱 입력(1일2회) 요청 등

□ 계약 추진개요

○ 수행기관 : ******************

○ 추진방법 : 1인견적 수의계약

- 유학생 교육 서비스 업체로 유학생 관련 업무수행 경험과 인력을 보유하고 있으며, 현재 유학생 임시생활시설 운영 등 본 과업에 대한 높은 이해도 및 추진경험을 갖고 있어, 상기 업체와 수의계약하고자 함

※ 계약근거 : 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제25조 제1항 제5호

나. 추정가격이 2천만원 이하인 물품의 제조ㆍ구매계약 또는 용역계약

3	행정사항

□ 소요예산 : **************************

○ 산출내역

구 분	산출내역	금액(원)
*****	************************ *************************************	**********
*****	************************	*******
***		**********
*********		*******
*************		**********
**********		*********
*****		**********

○ 예산과목

- 여성가족정책실 외국인다문화담당관, 글로벌 도시환경 및 선진 다문화 사회 조성, 외국인주민 생활지원 강화, 외국인유학생 관련 코로나19 대응, 일반운영비, 사무관리비 (201-01)

□ 향후일정

○ 수의계약 의뢰 및 계약 체결(재무과)	: ~ ’21. 3. 5.(금)

○ 착수 보고	:  ~ ’21. 3월 첫째주

○ 과업 추진 및 완료	:  ’21.3.31(수)

○ 최종 결과보고	: ’21. 4월

붙  임 : 과업지시서 1부.  끝.