	서울역사편찬원
수신	김수자 선생님(이화여자대학교)
(경유)
제목	2021년 서울 근현대 자료 번역 의뢰

1. 평소 서울의 역사와 문화발전에 협조해주시는 귀하께 감사드립니다.

2. 서울역사편찬원에서는 근현대 서울의 역사 연구를 위한 자료적 기반을 마련하기 위해 서울시 관련 근현대사 자료를 수집․정리하고, 이중 중요자료를 선별하여 <서울근현대사자료집>으로 발간하고 있습니다. 이와 관련하여 귀하께 서울 현대사 자료의 번역을 아래와 같이 의뢰하고자 하오니, 본 사업이 성공적으로 진행될 수 있도록 협조하여 주시기 바랍니다.

가. 사  업  명 : 서울 근현대 자료 번역 및 해제

나. 사업책임자 : 김수자(이화여자대학교 이화인문과학원)

다. 과 업 기 한 : 2021년 4월 30일까지

라. 번 역 대 상 : 1946년 주한미군정청에서 공포한 <서울시헌장> 영문 초안 및 공포문

- 번역분량 : 200자 원고지 450매 내외

- 해제원고 : 200자 원고지 100매 내외

마. 제 출 방 법 : 서울역사편찬원 담당자 앞으로 직접 제출

3. 기타 궁금한 사항은 서울역사편찬원(02-413-9537, 서준석)으로 연락주시기 바랍니다.

붙임 : 1. <서울 근현대사 자료집> 번역 책임자 명단 1부.

2. 서울 현대사 자료 번역 요강 1부.

3. 집필자 소개서 및 동의서 1부.  끝.

	서울역사편찬원장
★주무관	서준석		시사편찬과장	전결 02/10 박명호
협조자
시행	시사편찬과-1182	(		)	접수		(		)
우	05540	서울특별시 송파구 올림픽로 424 서울역사편찬원(올림픽공원 내 88호수 앞)	/
전화	02-413-9538	/전송	02-413-9636	/	joonseok@seoul.go.kr	/	부분공개(6)