문서번호	도시브랜드담당관-10591
결재일자	2020. 12. 23.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

		시 민
주무관	브랜드마케팅팀장	도시브랜드담당관
전소윤	송정아	12/23 김동경

2021년 서울시 외국어 전문번역 사업

정량적 평가결과 및 평가위원 확정보고

2020. 12.

시민소통기획관

(도시브랜드담당관)

2021년 서울시 외국어 전문번역 사업

정량적 평가결과 및 평가위원 확정보고

2021년 서울시 외국어 전문번역 업체 선정을 위한 정량적 평과 결과 및 확정된 평가위원 명단을 보고드림

□ 추진근거

○ 2021년 서울시 외국어 전문번역업체 선정 계획 (도시브랜드담당관-9920)

□ 사업개요

○ 사 업 명 : 2021년 서울시 외국어 전문 번역업체 선정

○ 사업기간 : 2021년 계약체결일 ~ 2021.12.31.

○ 사 업 비 : 240,000,000원(부가세 포함)

○ 계약방법 : 제한경쟁입찰(협상에 의한 계약)

○ 사업내용 : 서울시 외국어홈페이지 콘텐츠 번역(감수) (영/중간/중번/일)

□ 접수개요

○ 입찰공고 : ’20. 12. 11.(금) ~ 12. 21.(월) (10일)

○ 입찰마감 : ’20. 12. 21.(월) 16시

○ 응찰업체 : 2개

연번	업 체 명	대표자	소재지
*	*******	***	******************
*	********	***	*****************

※ 제안서 접수대장(붙임1) 및 입찰참가신청서(붙임2) 참조

□ 정량평가 결과

평가부문	세부항목	배점	1업체	2업체
사업수행 능력	5년간 실적	7	*	***
투입인력 구성 상태 및 전문성	투입 인력수	3	***	*
	투입인력경력	4	***	*
경영상태	기업신용평가	6	***	*
합 계		20	****	****
(가점) ※ 20점 범위내 부여		(16.6)	***	***
총 합		20	** ******	** ******

□ 제안서 평가회 개최

*******************************

*********************

***********************

○ 위원명단 (7명)

평가분야	성 명	소 속
**	***	************
**	***	************
***	***	************
***	***	************
***	***	************
***	***	***********
**	***	********

□ 향후일정

○ 과업 협의 및 계약서 작성 : ~ ’21. 1. 8.(금)

○ 계약체결 (재무과 의뢰)   : ~ ’21. 1. 13.(수)

붙임 : 1. 제안서 접수대장 1부.

2. 업체별 입찰참가신청서 각 1부.

3. 정량평가 관련서류 1부. 끝.