	서울역사편찬원
수신자	김우진
(경유)
제 목	<경덕궁수리소의궤>(서울사료총서 제19권) 번역 의뢰

1. 평소 서울의 역사와 문화 발전에 협조해 주시는 귀하께 감사드립니다.

2. 서울역사편찬원에서는 서울의 역사의 기초사료를 발굴하고 한글로 번역하여 서울 연구의 사료적 토대를 마련하고자 서울사료총서를 발간하고 있습니다. 2020년에는 숙종대 한양의 궁굴 관련 내용을 자세하게 살펴볼 수 있는 <경덕궁수리소의궤>(서울사료총서 제19권) 발간을 추진 중입니다.

3. 이에 귀하에게 <경덕궁수리소의궤>(서울사료총서 제19권) 번역을 의뢰하고자 하오니, 본 도서가 성공적으로 발간될 수 있도록 협조하여 주시기 바랍니다.

가. 의뢰건명: <경덕궁수리소의궤>(서울사료총서 제19권) 번역

나. 의뢰내용: 숙종 때 경덕궁(경희궁) 수리 공역을 기록한 의궤 원문 번역(한문→한글)

다. 번역분량: **************

라. 번역기간: ****************

마. 번 역 료: ********************************************

마. 번역방법: 사료총서 시리즈와 사료의 성격을 고려해 기본번역원칙을 준수하여 진행

바. 제출방법: 번역원고 파일을 전자우편으로 제출

4. 기타 궁금한 사항은 서울역사편찬원******************으로 연락주시기 바랍니다.

붙임  1. <경덕궁수리소의궤> 번역작업 안내문 1부

2. <경덕궁수리소의궤> 번역 세부원칙 및 관련 자료(별도 송부) 1부. 끝.

	서울역사편찬원장
주무관	김현정		시사편찬과장	09/25 박명호
협조자
시행	시사편찬과-7185	(		)	접수		(		)
우	05540	서울특별시 송파구 올림픽로 424 (방이동) 서울역사편찬원	/
전화	413-9622	/전송	413-9636	/		/	부분공개(5)