코로나19바이러스감염병 예방 및 확산방지에 적극 동참합시다!
	서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	「베트남 디프테리아 유행에 따른 예방 접종 등 안내」 번역본 송부 및 홍보 협조 요청

1． 여성가족부 다문화가족과 2235（2020. 07.16） 및 2272（2020. 07. 20）호와 관련입니다.

2． 최근 베트남에서 디프테리아 발생이 증가함에 따라 입·출국자 유의사항 및 예방 접종 등 관련 내용을 12개 언어로 번역된 파일을 붙임과 같이 송부하오니, 업무 추진 시 활용하시기 바랍니다.

※ 10개 언어 ： 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 러시아어, 우즈베키스탄어, 몽골어,

태국어, 필리핀어, 캄보디아어, 라오스어, 네팔어

3． 위 번역 내용을 각 자치구 관활 다문화가족지원센터（통합서비스 기관 포함）에 안내하여 다문화가족에게 신속시 전달（문자, SNS 등） 될 수 있도록 홍보에 적극 협조하여 주시기 바랍니다.

붙임 ： 1． 여성가족부 안내 공문 각 1부.

2．안내문 번역 파일 각 1부. 끝.

	서 울 특 별 시 장
수신자	서구1-25
주무관	팜튀퀸화		다문화가족팀장	강성오		외국인다문화담당관	07/23 류경희
협조자
시행	외국인다문화담당관-8517	(		)	접수		(		)
우	04524	서울특별시 중구 세종대로 110 (태평로1가) 본청사	/
전화	02-2133-5077	/전송	02-2133-0730	/	quynhhoa@seoul.go.kr	/	대시민공개