문서번호	진료부-4869
결재일자	2020.7.15.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

			시 민
주무관		공공의료팀장	진료부장
이왕기		박영용	07/15 代송은향
협조
	주무관		김재원

- 코로나19 입원환자를 위한 -

"내 마음 속의 컬러링" 안내문 영문판 제작 보고

2020. 7.

진  료  부

(사회사업팀)

- 코로나19 입원환자를 위한 -

“내 마음속의 컬러링” 안내문 영문판 제작 보고

현재 진행하고 있는 컬러링 스토리북 사업과 관련하여, 코로나 병동 내 외국인 입원환자를 위한 영문판 안내문(스토리북 작성, 이용 절차 안내)을 별도로 제작하여 활용하고자 함

□ 추진개요

○ 근거: 코로나19 입원환자를 위한 “ 내 마음 속의 컬러링” 추진사업(진료부-2806호, 2020.4.10.)

○ 배경: 외국인 입원 사례에 따른 외국인 입원환자를 위한 심리-정서 프로그램 “컬러링 스토리북” 이용 안내문 필요

○ 현황: 54병동 외국인 환자 2명(2020.7.15.자 현재)

○ 내용: “컬러링 스토리북” 우리말 안내문 영문본(【붙임2】참조 )

- “내 마음 속의 컬러링” 스토리북 프로그램 소개

- “내 마음 속의 컬러링” 스토리북 이용 절차

○ 진행: 외국인 환자 입원시 전 병동을 대상으로 안내문 별도 전달

○ 배포: 결재일 이후 7월 20일(월)부터 진행

□ 향후일정

○ 병동 간호사와 협의 및 관련 내용 안내.

○ 컬러링 스토리북 사업 중간보고: 7월 중.

붙임: 우리말 안내문 및 영문판 각 1부.