코로나19바이러스감염병 예방 및 확산방지에 적극 동참합시다!
		서울특별시
수신	내부결재
(경유)
제목	[중복 민원회신] 미개한 서울시청

안녕하십니까?

서울시정 발전을 위하여 많은 관심을 가져주신 귀하께 감사드립니다.

귀하께서 응답소(접수번호* 20200522900610, 20200528901121 및 20200528901145)를

통해 신청하신 민원에 대한 검토 결과를  다음과 같이 알려드립니다.

*동일 민원내용 3회 접수

독일(獨逸)과 같은 나라명의 경우, 우리말에서 오랫동안 관용적으로 널리 사용되고 있는

언어 표기를 사용하고 있습니다. 이는 나라명의 어원이 여러 경로를 통해 들어오기 때문에   원어와 다르게 적용 될 수 있기 때문입니다.

아울러, 독일어의 따른 외래어 표기법에 따라 원어를 그대로 사용하는 경우(도이칠란트(Deutschland)도 사용 되고 있는 점 참고하시기 바라며,

문의주신 나라명(독일) 표기에 대한 사항은 국립국어원, 외교부에 관한 소관 사항으로 사료  되오니, 자세한 사항은 해당 기관에 문의하시기 바랍니다.

※ 참고사항 : 국립국어워 표준 국어대사전, 주한 독일 대사관의 표기(독일)

다시 한 번 시정에 대해 관심을 가져 주신 점 감사드립니다.   끝.

주무관							황윤희			관광서비스개선팀장					안미정					관광산업과장					06/01 代김국진
협조자
시행			관광산업과-6388									(						)		접수											(						)
우	04515					서울특별시 중구 덕수궁길 15 서소문청사 5층 관광산업과 (서소문동)															/
전화		02-2133-2795						/전송			02-2133-1068					/	pinklucida@seoul.go.kr												/	부분공개(6)