문서번호	인권담당관-5548
결재일자	2020.5.14.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	인권정책팀장	인권담당관
김지영	代김지영	05/14 김병기

인권친화적 대학생 공동생활

가이드라인 외국어 책자 제작 계획

2020. 5

인권담당관

인권친화적 대학생 공동생활 가이드라인 외국어 책자 제작 계획

외국인 학생 기숙사 거주 비율이 증가함에 따라 이들의 인권친화적 공동생활을 보장하고자 외국어 책자를 제작하여 배포하고자 함

Ⅰ		추진계획

□ 제작개요

○ 책 자 명 : 인권친화적 대학생 공동생활 가이드라인

○ 제작비용 : 금10,000천원(번역비 8.500, 인쇄비 1,500)

○ 제작부수 : 200부(영어 100, 중국어 100)

○ 번역언어 : 영어, 중국어

○ 번역업체 : ㈜라이언코리아(서울시 번역단가 계약업체)

○ 배부대상 : 서울시립대 등 대학교 기숙사(49곳) 및 인권센터(15곳)

○ 예산과목

- 번역비 : 시민 인권보호 및 권리증진, 시민 인권증진 및 인권의식 확산, 서울시민 인권실태조사, 일반운영비, 사무관리비

- 인쇄비 : 시민 인권보호 및 권리증진, 시민 인권증진 및 인권의식 확산, 인권정책 홍보 및 인권문화행사 개최, 일반운영비, 사무관리비

Ⅱ		추진일정

○ 원고번역 작업                                 : ‘20. 5월 중

○ 원고편집 및 대지교정                          : ‘20. 5월 말

○ 인쇄 및 배부                                  : ‘20. 6월 초

붙임 : 번역 원고 1부.  끝.