문서번호	시민소통담당관-8291
결재일자	2020.5.13.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

				시 민
★주무관	소통지원팀장	시민소통담당관		시민소통기획관
김성은A	이훈상	유재명		05/13 박진영
협 조
	성과관리팀장		박은섭

2019년 서울시 공공언어 개선실적 평가결과 및 시장 표창계획

2020. 5.

시민소통기획관

(시민소통담당관)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
정책의제 형성	◆ 정책현안에 대해 현황과 실태를 검토하였습니까? - 현황자료(통계자료 등) 및 실태조사서 검토 타지자체 유사정책 및 국내외 사례 분석 등	□	■
	◆ 시민 및 관련전문가 의견을 반영하였습니까? - (시민참여) 청책토론회, 시민공모, 설문조사 등 - (전문가 자문) 자문위원회, TF운영, 타당성 검토조사 등	□	■
정책수립	◆ 정책화를 위한 제반 법규(근거법령 및 규칙, 지침 등)는 검토하였습니까? - (선거법) 공직선거법 등 각종 법률 저촉여부 - (성별분리통계) 성별분리통계 분석 등	■	□
	◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석 하였습니까? - (갈등) 이해관계 당사자 간 갈등 및 대책 마련 - (사회적 약자) 사회적 약자에 대한 배려 등 - (일자리) 일자리 창출, 직·간접 채용, 전문인력 양성, 창업지원 - (안전) 시민 안전 위험요인 및 대책, 안전 관리 등 - (온실가스 감축) 건물 및 수송 분야 에너지사용 절감방법, 폐기물 발생 억제 대책 등	□	■
정책집행	◆ 타기관, 민간단체 등과의 협의·협력 및 이견 조정 등을 검토하였습니까? - (타기관) 타기관(중앙정부, 지자체), 민간(단체) 등의 자원 활용 방안 - (자치구 영향) 자치구 행정·인사·재정 부담 및 적정성, 파급효과 분석 등	□	■
	◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? - (지속가능성) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경보전 등	□	■
정책홍보	◆ 국내외 정책(사업)홍보방안을 검토하였습니까? - (홍보) 국내보도자료, 기자설명회, 현장설명회 - (정책영문화) 영문제목·요약, 해외언론보도, 외국어 홈페이지 게시 등	□	■
기타사항	◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까?	■	□
	◆ 공개 여부를 "비공개"로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? (정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호)	□	■

2019년 서울시 공공언어 개선실적 평가결과 및 시장 표창계획

2019년도 서울시 각 기관별 공공언어 개선실적을 평가하고 활동이 우수한 유공직원에 대해서는 시장 표창을 수여하고자 함

Ⅰ		추진근거

○ 서울시 국어 사용 조례 제16조 (실태조사 및 평가)

- 본청, 사업소 및 투자․출연기관 등 대상으로 국어 사용 실태조사와 평가 실시

○ 서울시 국어 사용 조례 제21조 (표창)

- 국어 발전과 보전에 이바지한 공공기관과 공무원 등 대상으로 표창 실시

○ 2019년 서울시 공공언어 개선실적 기관평가 계획 (’20. 3. 25.)

Ⅱ		공공언어 개선실적 평가결과

□ 평가개요

○ 평가기간 : ’19. 1~12월 공공언어 개선 실적

○ 평가대상 : 본청․사업소, 투자기관, 출연기관 (총 73개 기관)

○ 평가항목 : 공공언어 교육 참여(40점), 행정용어 순화 실적(60점)

합계	공공언어 교육실적			행정용어 순화실적
	소계	찾아가는 교육	공동연수회 참석	소계	위원회 순화어 상정	기관 자체 개선 노력
100	40	30	10	60	30	30

○ 평가결과 조치 : 시장표창 수여(우수기관 유공직원 3명)

- 3개 그룹(본청․사업소, 투자기관, 출연기관)별 각 1개 우수기관 선정,     선정된 기관에서 유공직원 각 1명 추천

□ 평가결과

○ 우수기관 : 서울혁신기획관(본청), 서울교통공사(투자기관), 서울여성가족재단(출연기관)

○ 기관별 세부평가 결과 : ‘붙임1’ 참조

Ⅲ		시장 표창계획

□ 표창개요

○ 훈    격 : 서울특별시장 표창

- 부   상 : 20만원 상당 상품권(공무원)   ※ 투자·출연기관 직원은 미지급

○ 표 창 명 : 사업으뜸이

○ 표창시기 : ’20. 5월

□ 세부 추진계획

○ 대상추천 : 3개 기관 추천 공공언어 개선 유공직원 3명

- 서울혁신기획관, 서울교통공사, 서울여성가족재단 소속 직원(각 1명)

○ 표창절차

<추천기관별>		<시민소통기획관>		<市(인사과)>		<市 공적심의회>		<인사과>
대상자 추천 (공무원 및 투출기관 직원)		자체 공적심의회 추천 의결 후 市 심의 요청		결격여부 검토 (비위사실 조회 등)		선발 의결		결정 통보

○ 시민소통기획관 공적심의회 개최

- 심의방법 : 공적조서에 의한 심의 의결

- 심의위원

‣ 위원장 : 시민소통기획관

‣ 위  원 : 시민소통담당관, 뉴미디어담당관, 도시브랜드담당관, 시민봉사담당관

Ⅳ		소요예산

○ 포상금 : 200천원

- 산출내역 : 1명 × 200,000원 = 200,000원

- 예산과목 : 행정국 인사과, 화합과 사람중심의 성장인사 운영, 포상관리, 우수공무원 및 기관표창 격려, 포상금

○ 표창장 제작 : 18천원

- 산출내역 : 3매 ×6,000원 = 18,000원

- 예산과목 : 시민과 함께하는 참여와 소통 시정구현, 시민과의 현장소통 확대, 소통관리 및 시정정보 제공, 일반운영비, 사무관리비

Ⅴ		향 후 일 정

○ 우수기관 유공직원 추천	’20. 5. 14.(목)까지

○ 시민소통기획관 자체 공적심의	’20. 5. 15.(금)까지

○ 시 제2공적심의회 심의	’20. 5월 중

붙임  1. 각 기관별 공공언어 개선실적 세부평가 결과

2. 표창장 문안.  끝.

붙임1		각 기관별 공공언어 개선실적 세부평가 결과

구분	기관명	총계	공공언어 교육실적(40점)		행정용어 순화실적(60점)
			찾아가는 교육 (30점)	공동연수회 참석 (10점)	위원회 순화어 상정 (30점)	기관 자체개선 노력 (30점)
********	*******	**	**	**	**	**
	*******	**	**	**	**	**
	***	**	**	**	**	**
	*****	**	**	**	**	**
	********	**	**	**	**	**
	*****	**	**	**	**	**
	****	**	**	**	**	**
	****	**	**	**	**	**
******	******	**	**	**	**	**
	****	**	**	**	*	**
	*******	**	**	**	*
	********	**	**	**	**	**
	*******	**	**	**	**	**
******	*****	**	**	**	**	**
	*****	**	**	**	**	**
	*******	**	**	**	**	**
	********	**	**	**	**	**
	******	**	**	**	**	**
	********	**	**	**	**	***
	*******	**	**	**	**	**
	******	**	**	**	**	**
	********	**	**	**	**	**
	*******	**	**	**	**	**
	******	**	**	**	**	**
	*********	**	**	**	**	**
	*********	**	**	**	**	**
	*******	**	**	**	**	**
	********	**	**	**	**	**
	********	**	**	**	**	*
	******	**	**	**	**	**
	*******	**	**	**	**	*
	******	**	**	**	**	**

붙임2		표 창 장 (안)

제     호

표 창 장

(소속)

(직위, 성명)

귀하는 올바른 국어사용을 촉진함으로써 국어 발전과 보존에 이바지한 공이 크므로 이에 표창합니다.

2020년   5월    일

서 울 특 별 시 장   박 원 순