문서번호	스마트도시담당관-3094
결재일자	2020.3.12.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

		시 민
★주무관	국제협력팀장	스마트도시담당관
김지현	조수정	03/12 고경희

서울 스마트도시 영문 홍보책자 발간계획

2020. 3.

스마트도시정책관

(스마트도시담당관)

서울시 우수 스마트시티 정책 해외홍보 영상제작 및 활용계획

서울의 우수한 스마트도시 정책사업을 책자로 제작하여 해외도시․기관 대상 홍보

자료 및 국제행사 등에 활용하고자 함.

□ 추진 배경 및 발간 목적

❍ 서울 스마트도시 우수 정책에 관한 해외 도시들의 벤치마킹 수요 대응

- 매년 500명 이상 해외인사 스마트도시담당관 방문 및 정책 자료요청

❍ 17년 서울 스마트도시 책자 발간 이후, 최신 정책을 반영한 책자 업데이트 필요

□ 발간 개요

❍ 책 자 명  :「Seoul Smart City (가제)」

❍ 규    격 : 25.5㎝×19㎝, 국배판 16절

❍ 수    량 : 100 페이지 내외 (영문: 800부)

❍ 발간시기 : ’20. 5월 중

❍ 제작형태 : 영문 종이책자 및 영․국문 PDF 제작포함

❍ 활용방안

- 종이책자: 서울 스마트도시 관련 방문 외빈 대상 배부 및 국제행사 활용

- PDF책자: 해외도시 자료 요청 시 제공 및 서울시 정책 아카이브

(www.seoulsolution.kr)게재

□ 발간 계획

❍ 발간 방향 및 주요 내용

- 시민 중심의 포용적 스마트 도시 구현을 위한 서울시의 주요 정책 소개

※ 내용 구성(안) 별첨

❍ 추진 방법

- 내용 구성(안)별 담당부서 및 담당자를 지정‧운영

- 스마트시티 우수 정책 선정 및 세부 콘텐츠 검토 확정

- 초안 및 편집본 검토 등 제작과정 적극 참여 유도

□ 소요예산 : 총 15,000천원 (인쇄, 디자인, 번역 및 감수료 등)

❍ 예산과목 : 기획조정실 해외도시협력담당관, 세계도시협력추진, 세계도시와의

우수정책 공유, 우수정책 해외진출 기반 강화, 사무관리비

❍ 추진방법 : 홍보책자 전문업체와 수의계약

- 수의계약 근거

․지방계약법 시행령 제30조 제2항

․서울시 수의계약 운영 개선 계획

- 수의계약 사유 : 수의계약 천오백만원 이하 소액 용역으로, 공공기관 홍보 책자 제작 경험이 풍부 하고 본 과업에 대한 이해도가 높은 업체를 선정하여 수의계약 하고자 함

□ 추진일정

❍ 발간 대상 콘텐츠 및 담당부터(담당자) 확정         : 3. 12.(목)~27.(금)

- 공문을 통한 부서별 작성요청 및 자료수합

❍ 사업발주(수의계약)                                : 3.20.(금)

- 디자인 기획, 외국어 번역 및 감수

❍ 디자인 심의                                       : 4. 27(월)

❍ 최종 검수 및 인쇄                                 : 5월 초.  끝.

붙임1		내용 구성(안)

도입		￭ 서울 스마트시티 비전, 추진전략, 목차 등
본문		******************************** ***** ******************************* ******************************************* ************************** ***************************************** ******************************** ********************************** ***************************** ********* ************************************************************************************ ******* ************************************************** *************************************************** ********** ************************************************ ******** *************************************** ***************************************** ********************** ******* ******************************************************* *************** ******* **************************************************
마 무 리		서울 스마트 도시 발전방향, 거버넌스 체계, 성과목표 등