문서번호	도시공간개선단-2238
결재일자	2020.2.19.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

				시 민
주무관	도시공간정책팀장	도시공간개선반장		도시공간개선단장
안정연	김장성	최원석		02/19 代최원석
협 조	주무관		박세창
	주무관		유연경

- 제3회 서울도시건축비엔날레 성공적 추진을 위한 -

총감독 요청내용(학술위원회) 검토 보고

2020.  2.

도시공간개선단

(도시건축교류팀)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
정책의제 형성	◆ 정책현안에 대해 현황과 실태를 검토하였습니까? - 현황자료(통계자료 등) 및 실태조사서 검토 타지자체 유사정책 및 국내외 사례 분석 등	□	■
	◆ 시민 및 관련전문가 의견을 반영하였습니까? - (시민참여) 청책토론회, 시민공모, 설문조사 등 - (전문가 자문) 자문위원회, TF운영, 타당성 검토조사 등	□	■
정책수립	◆ 정책화를 위한 제반 법규(근거법령 및 규칙, 지침 등)는 검토하였습니까? - (선거법) 공직선거법 등 각종 법률 저촉여부 - (성별분리통계) 성별분리통계 분석 등	□	■
	◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석 하였습니까? - (갈등) 이해관계 당사자 간 갈등 및 대책 마련 - (사회적 약자) 사회적 약자에 대한 배려 등 - (일자리) 일자리 창출, 직·간접 채용, 전문인력 양성, 창업지원 - (안전) 시민 안전 위험요인 및 대책, 안전 관리 등 - (온실가스 감축) 건물 및 수송 분야 에너지사용 절감방법, 폐기물 발생 억제 대책 등	□	■
정책집행	◆ 타기관, 민간단체 등과의 협의·협력 및 이견 조정 등을 검토하였습니까? - (타기관) 타기관(중앙정부, 지자체), 민간(단체) 등의 자원 활용 방안 - (자치구 영향) 자치구 행정·인사·재정 부담 및 적정성, 파급효과 분석 등	□	■
	◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? - (지속가능성) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경보전 등	□	■
정책홍보	◆ 국내외 정책(사업)홍보방안을 검토하였습니까? - (홍보) 국내보도자료, 기자설명회, 현장설명회 - (정책영문화) 영문제목·요약, 해외언론보도, 외국어 홈페이지 게시 등	□	■
기타사항	◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까?	■	□
	◆ 공개 여부를 "비공개"로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? (정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호)	■	□

- 제3회 서울도시건축비엔날레 성공적 추진을 위한 -

총감독 요청내용(학술위원회) 검토 보고

서울도시건축비엔날레 총감독의 ‘학술위원회’ 예산지원 요청에 대하여 검토내용을 보고드리고 우리시 의견을 총감독에게 서면으로 전달 하고자 함

□ 학술위원회(Scientific Committee) 주요내용

❍ 위원회 역할(기능)

- 제3회 총감독 자문(Advisory role to the General Director)

- 서울프리비엔날레 심포지엄 참여(Participate in the Biennale’s symposium)

- 서울비엔날레 Data_Book 집필 참여(Participate in the Biennale’s Data_Book)

❍ 위원회 위원 주요 참여내용

- ’20년 : 서울프리비엔날레 심포지엄

- ’21년 : DATA-BOOK 집필

❍ 위원회 위원 구성(안) : 총10명

- 안드레아스 루비(Andreas Ruby), 건축비평가

- 배리 버그돌(Barry Bergdoll)전, 뉴욕현대미술관(MOMA) 큐레이터

- 파로크 데라흐샤니(Farrokh Derakhshani), 아가 칸 건축상 총감독

- 프란시스 램버트(Francis Rambert), 건축비평가

- 미쿠엘 아드리아(Miquel Adrià), 멕시코 건축가, CENTO 대학 학장

- 사라 화이팅(Sarah M. Whiting), 하버드 디자인대학원 교수, 건축가/비평가

- 위니마스(Winy Maas), 건축가, MVRDV

- 이윤희(Yoonhie Lee), 이화여대 건축과 교수

- 신혜원(Hyewon Shin), 2020 베니스비엔날레 한국관 예술감독, 건축가

- 승효상(Seung H-Sang), 건축가, IROJE 대표

□ 총감독 요청경위(내용)

❍ ’20. 02. 01 : ‘학술위원회’ 구성 제안

- 학술위원회 8명(총감독 구성) 제안

- 한국측 위원 2~3명 추천 및 예산지원 가능여부 질의

❍ ’20. 02. 13 : 학술위원 추가 2명 추천 요청(총감독-총괄건축가 킥오프 미팅)

- 학술위원회 10명(총감독 구성)

- 한국측 위원 2명 추가 추천 요청

□ 총감독 요청내용 검토결과

❍ 위원회 활동비 지원금액

- 2020년 : 서울프리비엔날레 심포지엄 참여에 따른 초청비 및 발제비

- 2021년 : DATA-BOOK 집필 원고료 등 지급검토(※2021년 예산 반영후 추진)

❍ 서울프리비엔날레 심포지엄 참여 : ’20년 예산으로 지원(여비, 발제비)

- 예산금액 : 총70,000천원(약$59,000)

- 예산과목 : 도시경관개선, 도시공간 환경수준 향상, 서울도시건축비엔날레, 행사운영비(서울프리비엔날레 개최 해외전문가 초청비 및 발제비)

· 해외위원 초청비(7명) : 여비(총$49,000, $7,000/1인)

· 국내외 전문가(13명)  : 발제비(총$10,400, $800/1인)

❍ 기타 : 위원회 위원 활동비는 ’20년 예산 미편성으로 지원 불가

□ 향후계획

❍ ’20.02.19	: 한국(아시아권) 위원 3명 추천(서울시→총감독)

❍ ’20.04	.	: 학술위원회 위원 명단 확정(제2회 운영위원회 안건상정)

붙임 1. 학술위원회 위원(안) 1부.

2. 총감독 회의 아젠다 자료 각1부.  끝.