“내 집, 내 점포 앞 눈치우기”로 더 행복해지는 우리 마을
		서울특별시
수신	내부결재
(경유)
제목	[국민신문고]외국어민원(영어)

*************** 님 안녕하십니까?

*************** 님께서는 2020년 3월 22일에 개최 예정인 2020 서울국제마라톤대회(서울시, 동아일보사, 대한육상연맹 공동주최)의 참가비와 관련하여 E-2 비자 및 외국인등록증(ARC)을 소지하고 있으며, 외국어 서비스가 필요 없음에도 불구하고, 내국인 참가비(50,000원)가 아닌 외국인 참가비($70)를 적용하는 것은 적절치 않다는 의견을 주셨습니다.

먼저, 2020 서울국제마라톤대회의 참가비와 관련하여 *************** 님께 수차례 문의토록 하는 등 수고를 끼쳐드려 죄송하다는 말씀과 함께 아래와 같이 답변을 드립니다.

‘출입국관리법 시행령 제12조(일반체류자격)’별표 1의 2에 따르면, 귀하께서 소지하고 계신 E-2비자는 일정한 자격요건을 갖춘 외국인에게 대한민국에 체류할 수 있는 자격을 부여한 것으로서, 그 대상은 외국인이라고 명시하고 있습니다. 외국인등록증(ARC) 또한 말 그대로 외국인에게 발급하는 신분증을 의미합니다.

< 출입국관리법 시행령 제12조(일반체류자격) >

법 제10조의2 제1항 제1호 따른 단기체류자격과 같은 항 제2호에 따른 장기체류자격의 종류, 체류자격에 해당하는 사람 또는 그 체류자격에 따른 활동범위는 각각 별표 1 및 별표 1의2와 같다.

<별표 1의 2>

체류자격 (기호)	체류자격에 해당하는 사람 또는 활동범위
⁞	⁞
15. 회화지도 (E-2)	법무부장관이 정하는 자격요건을 갖춘 외국인으로서 외국어 전문학원, 초등학교 이상의 교육기관 및 부설어학연구소, 방송사 및 기업체 부설 어학연수원, 그 밖에 이에 준하는 기관 또는 단체에서 외국어 회화지도에 종사하려는 사람
⁞	⁞

한편, 서울국제마라톤 대회조직위원회에 확인결과, 2019년까지는 외국인 참가자를 위해 영문  웹페이지를 운영하였으나 제공되는 정보가 극히 미흡하여 다수의 외국인 참가자들로부터 보다 상세한 정보를 주요 외국어(영어, 일어, 중국어)로 확인할 수 있는 외국인 전용 웹페이지를 개설해 달라는 요청이 있었습니다.

이에 따라, 대회조직위원회에서는 2020년 대회 접수인원 40,000여명 중 외국인 참가자가 4,000여명(약 10%)에 달할 정도로 외국인 참가자가 증가하고 있는 점을 고려하여 외국인 전용 웹페이지 확대는 물론 외국인 대응팀 신설을 통해 SNS 실시간 응대 등 외국인 참가자들의 불편사항을 최소화하기 위해 노력하고 있습니다. 이에 따른 추가적인 운영비가 발생하여 부득이하게 외국인 참가비를 인상($50→$70)하게 되었음을 널리 양해하시기 바랍니다.

또한, 동 대회의 경우 참여희망자가 많은 관계로 국내외 참가자를 불문하고 온라인을 통해 선착순으로 참가자 접수를 받고 있으며, 보험가입 등의 사유로 대회 참가접수 시 내국인은 주민등록번호를, 외국인은 여권번호를 필수적으로 기입해야 하기 때문에 시스템상 *************** 님께서는 외국인 전용 웹페이지를 통한 접수만 가능하며, 외국인 참가비를 적용할 수밖에 없음을 이해해 주시기 바랍니다.

본 마라톤대회에 관심을 가져 주셔서 감사드리며, 추가 문의사항이나 좋은 의견이 있으시면 서울국제마라톤사무국 외국인 전화상담센터(02-361-1410, 연결 후 2번)를 통해 연락주시길 바라며 성실히 답변 드리겠습니다.

감사합니다.

*************** 님의 앞날에 행운이 가득하시길 기원합니다.

담당자							고효민			전문체육팀장					홍성수					체육정책과장					01/31 장영민
협조자
시행			체육정책과-1416									(						)		접수											(						)
우	04515					서울특별시 중구 덕수궁길 15															/
전화		2133-2699						/전송			2133-1064					/	khm414@seoul.go.kr												/	부분공개(6)