문서번호	국제교류담당관-962
결재일자	2020.1.28.
공개여부	부분공개(2,6)
방침번호

			시 민
주무관		국제정책팀장	국제교류담당관
한나라		대결 01/28 홍승기	전결
협조

신종 코로나바이러스감염증 대응 서울특별시-WHO 영상회의 지원계획

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

2020. 1.

서 울 특 별 시

(국제교류담당관)

신종 코로나바이러스감염증 대응 서울특별시-WHO 영상회의 지원계획

□ 회의 개요

○ 일    시 : 2020. 1. 28.(화) 11:00 ~ 11:50

○ 장    소 : 서울글로벌센터(WHO사무실, 종로구 소재)

○ 참석 대상자

- (서울시) 서울특별시장, 시민건강국장, 질병관리과장,

서울대 의과대학 교수 오명돈, 감염병관리지원단장 최재필

Name	Functions
Dr Abdi Rahman Mahamud	Incident Manager
Dr Babatunde Olowokure	Deputy Incident Manager /
	InformationandPlanningTeamLead
Ms Leila Bell (Korea)	Information and planning
Dr Munehisa Fukusumi	Information and planning
Dr Masaya Kato	IHR Lead
Mr Stefan Adriaensens	Operations Support and Logistics
Ms Olivia Law Davies	Communications

- (WHO)

□ 주요내용

○ 대 도시형 신종감염병의 선제적이며 효과적인 초동대응 방안

○ 신종코로나바이러스감염증 대응체계 강화 및 정보 공유

□ 영상회의 지원 개요

○ 일    시 : 2020. 1. 28.(화) 11:00 ~ 11:50

○ 지원 내용 : 영상회의 진행을 위한 순차통역 지원

○ 세부 진행 사항

11:00 ~ 11:05 (05′)		인사말씀			∘서울특별시장
11:05 ~ 11:10 (05′)		회의 참석자 소개			∘시민건강국장
11:10 ~ 11:45 (35′)		대응체계 강화 및 정보공유 방안 등 논의			∘참석자 (영상회의)
11:45 ~ 11:50 (05′)		마무리말씀			∘서울특별시장

□ 소요예산

○ 예산과목 : 기획조정실 국제교류담당관, 국제교류협력 추진, 세계 대도시와의 교류협력, 도시교류협력행사, 일반운영비, 행사운영비 (예산편성부서 : 기획조정실 국제교류담당관)

○ 예산내역 : 순차통역 비용 990천원

붙임 1. 통역사 견적서 1부

2. 통역사 국문 이력서 1부.  끝.