문서번호	도시브랜드담당관-541
결재일자	2020.1.16.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

		시 민
주무관	브랜드마케팅팀장	도시브랜드담당관
전소윤	송정아	01/16 김동경

2020 서울시 외국어 전문 번역(감수) 사업

제안서 평가위원회 개최 결과

2020. 01.

시민소통기획관

(도시브랜드담당관)

2020 서울시 외국어 전문번역(감수) 사업

제안서 평가위원회 개최 결과

2020 서울시 외국어 전문번역(감수) 사업 업체 선정과 관련하여 제안서 평가위원회를 개최하고 평가 결과를 아래와 같이 보고함

Ⅰ		평가위원회 개최 개요

□ 사업개요

○ 사 업 명 : 2020 서울시 외국어 전문번역(감수) 사업

○ 사업기간 : 계약일 ~ 2020. 12. 31.

○ 사 업 비 : 240,000천원(부가세포함)

○ 계약방법 : 제한경쟁입찰(협상에 의한 계약)

□ 평가위원회 개최 개요

○ 일 시 : 2020. 1. 14.(화) 13:30~17:00

- 13:30~14:00 평가방법 설명 및 제안서 사전검토

- 14:00~17:00 제안서 발표 및 평가 진행

· 제안서 발표 및 질의응답

· 정성적 평가 및 집계, 정량평가 및 가격제안서 개찰, 종합평가

○ 장 소 : 서울시청 무교청사 6층 회의실

○ 평가위원 : 총7명(외부위원으로 구성) [서명부 참조]

○ 평가방법 : 총100점 중 70점 이상 협상 적격

- 정량적 평가(20) : 발주부서에서 사전 평가

- 정성적 평가(60) : 제안서 평가위원 평가

- 가  격 평가(20) : 평가위원회 개최 당일 입찰가격 개봉 후 평가

○ 평가근거

- 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 43조

Ⅱ		평 가 결 과

****************************

*************************************************

*********************************

*****		******
		*** ***	****	***	****	****	****
** ** ** ****	********** ****	*****	*****	*****	*****	*****	*****
	********** ****	*****	*****	*****	*****	*****	*****
****** ****		*******	*******	*******	*******	*******	*******
******		*******	*******	*******	*******	*******	*******
********		*	*	*	*	*	*

Ⅲ		행 정 사 항

□ 소요예산 : 총1,452,500원

○ 산출내역

- 회의참석수당 : 150,000원(2시간 초과) × 7명 = 1,050,000원

- 자료검토비용 : 50,000원  × 7명 = 350,000원

- 다과비용 : 52,500원

○ 예산과목

- 시민 자긍심 고취 및 도시경쟁력 제고, 체계적이고 지속적인 브랜드 관리, 시민주도형 서울브랜드 확산, 외국어매체 활용 시정홍보, 일반운영비, 사무관리비(201-01)

□ 향후계획

○ 우선협상대상자 발표 : ’20. 1. 16.(목)

○ 협상 및 계약 의뢰   : ’20. 1월

○ 사업추진 : 계약일 ~ ’20. 12. 31.